Shadowing Practice: Leaving the city behind | Vietnam Today - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

31 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
No longer just short leisure getaways,
2
the idea of leaving the city for the countryside is becoming a serious lifestyle choice for many Vietnamese people.
3
And looking at the foot of the Mavi Mountain in Hanoi,
4
a new community called Lang Gao or Gao Village is taking shape.
5
And there, the value of happiness is defined by inner peace rather than the fast-paced rhythm of urban life.
6
Gạo is just over four years old,
7
the same number of years that Miss Nguyễn Thị Xuân Quỳnh's family has been living in the former Khanh Thượng area,
8
which is now part of Ba Vì commune Hanoi.
9
I simply hope for a living space that is clean and wholesome,
10
close to nature, with clean water and fresh air.
11
Where one learns the value of real,
12
hands-on work and truly appreciates what one has.
13
Ms. Guing's family was among the first to move from the city center to settle in this area.
14
To date, more than 20 other families have made the same choice as hers,
15
forming a community now known as Lang Gap.
16
Here, I have more time to tend the garden.
17
I can also walk across the fields where the air is so wonderful.
18
Overall, I feel that my life's much richer.
19
Slow down so I can see what gives my life
20
so much meaning so I can observe my own mind and nurture its growth." In this new land,
21
the Lang Giao community works alongside local residents to develop sustainable, eco-friendly agriculture.
22
Producing clean products to reduce health risks for ourselves and for the community,
23
that's something our family finds really meaningful.
24
When you all come here,
25
you help the locals with good opportunities to make a good, honest living.
26
Living the city for the countryside at Lãng Càu is more than just a geographical shift.
27
It is a revolution in the way happiness is understood.
28
By practicing a sustainable lifestyle and clean agriculture,
29
these people are able to transform their own lives and those of their families.
30
They're also helping to write a new and inspiring story for rural Vietnam.
31
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Leaving the city behind”. Este vídeo tiene 31 frases y 361 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:52. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 126 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
countryside sustantivo/ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/campo, campaña
sustainable adjetivo/səˈsteɪnəbəl/sostenible, sustentable
commune sustantivo/ˈkɑmjuːn/comuna
nurture sustantivo/ˈnɜːɹ.t͡ʃəɹ/crianza, criación
wholesome adjetivo/ˈhoʊl.səm/saludable
getaway sustantivoescapatoria
leisure sustantivo/ˈlɛʒə(ɹ)/ocio
inspire verbo/ɪnˈspaɪə(ɹ)/inspirar, infundir
transform verbo/tɹænsˈfɔɹm/trasformar, transformar
rhythm sustantivo/ˈɹɪð.əm/ritmo
observe verbo/əbˈzɜːv/servar, observar
meaningful adjetivo/ˈmiː.nɪŋ.fl̩/significativo

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
slow down verbodesacelerar, decelerar

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como countryside, sustainable, commune.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →