Shadowing Practice: Community action for a greener future | Vietnam Today - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

25 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Clean streets and tidy public spaces do not happen by chance.
2
They are often the result of a community working together towards a common goal.
3
Across Vietnam, residents are joining together to keep their neighborhood clean through regular cleanup activities and responsible waste disposal.
4
In Hanoi, one residential area has been maintaining this community-driven practice for years, helping create a cleaner and more pleasant place to live.
5
Every Saturday morning, residents of residential group 5 in Vietung Ward, Hanoi, come together to clean their streets and alleyways.
6
What began as a local environmental campaign has been maintained for the past five years
7
and gradually become a habit embraced by the community.
8
Since then, residents have taken the initiative to keep their neighborhood clean and well-maintained.
9
A residential group has nine alley clusters.
10
The head of each cluster assign tasks while the women's union plays a leading role in organizing the cleanup activities.
11
Every Saturday at around 7 a.m., we gather at the community house before heading to the assigned areas.
12
When bunky weeds or hard-to-handle rubbish is found in the neighborhood, residents contact environmental workers for assistance.
13
People here are becoming more aware of their responsibility to help protect the environment.
14
Saturday is a day off, but we still take part in the campaign.
15
It can be tiring, but it is also very rewarding." Residential Group No. 5 is located near Kim Kwan Market,
16
an area that generates a large amount of waste.
17
As a result, local officials
18
and environmental workers regularly provide guidance to traders on proper waste disposal to help maintain cleanliness and improve the surrounding environment.
19
After nearly 15 years of doing business at the market, Thuy has noticed significant improvements.
20
At first, I didn't know where to dispose of my rubbish.
21
Later, local officials and environmental workers showed me how to back the waste properly and bring it to the designated collection point.
22
It has made the environment much cleaner.
23
As residents, we are very happy to live in a clean environment with nice city views.
24
A livable city is built not only through the efforts of environmental workers, but also through the everyday actions of its residents.
25
By sharing responsibility, communities can help create a greener, cleaner and more beautiful place to live.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Community action for a greener future”. Las palabras que más se repiten: residents, environmental, clean, residential, waste. Este vídeo tiene 25 frases y 379 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:56. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 129 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
residential adjetivo/ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/residencial
assign verbo/əˈsaɪn/asignar
cluster sustantivo/ˈklʌstɚ/aglomeración, agrupamiento
disposal sustantivo/dɪsˈpoʊ.zəl/desecho
cleanliness sustantivo/ˈklɛn.li.nᵻs/limpieza
designate verbo/ˈdɛz.ɪɡ.neɪt/designar
tidy adjetivo/ˈtaɪ.di/pulcro, prolijo
dispose verbo/dɪsˈpoʊz/deshacerse, desechar
trader sustantivo/ˈtɹeɪdɚ/comerciante, tréider
surround verbo/səˈɹaʊnd/envolver, cercar
alley sustantivo/ˈæl.i/callejón, callejuela
locate verbo/ˈloʊˌkeɪt/ubicar, colocar
organize verbo/ˈɔɹɡənaɪz/organizar
tire verbo/ˈtaɪ̯ɚ/cansar, cansarse
embrace verbo/ɛmˈbɹes/abrazar, embrazar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahas been maintained · have taken · has noticed
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacehas been maintained · is found · is located
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasare joining · are becoming

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /z/ — sonora, no /s/: residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/, disposal /dɪsˈpoʊ.zəl/, designate /ˈdɛz.ɪɡ.neɪt/, dispose /dɪsˈpoʊz/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: gradually /ˈɡɹæd͡ʒuəli/, generate /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como residential, assign, cluster.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →