Pratique du Shadowing: Community action for a greener future | Vietnam Today - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

25 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Clean streets and tidy public spaces do not happen by chance.
2
They are often the result of a community working together towards a common goal.
3
Across Vietnam, residents are joining together to keep their neighborhood clean through regular cleanup activities and responsible waste disposal.
4
In Hanoi, one residential area has been maintaining this community-driven practice for years, helping create a cleaner and more pleasant place to live.
5
Every Saturday morning, residents of residential group 5 in Vietung Ward, Hanoi, come together to clean their streets and alleyways.
6
What began as a local environmental campaign has been maintained for the past five years
7
and gradually become a habit embraced by the community.
8
Since then, residents have taken the initiative to keep their neighborhood clean and well-maintained.
9
A residential group has nine alley clusters.
10
The head of each cluster assign tasks while the women's union plays a leading role in organizing the cleanup activities.
11
Every Saturday at around 7 a.m., we gather at the community house before heading to the assigned areas.
12
When bunky weeds or hard-to-handle rubbish is found in the neighborhood, residents contact environmental workers for assistance.
13
People here are becoming more aware of their responsibility to help protect the environment.
14
Saturday is a day off, but we still take part in the campaign.
15
It can be tiring, but it is also very rewarding." Residential Group No. 5 is located near Kim Kwan Market,
16
an area that generates a large amount of waste.
17
As a result, local officials
18
and environmental workers regularly provide guidance to traders on proper waste disposal to help maintain cleanliness and improve the surrounding environment.
19
After nearly 15 years of doing business at the market, Thuy has noticed significant improvements.
20
At first, I didn't know where to dispose of my rubbish.
21
Later, local officials and environmental workers showed me how to back the waste properly and bring it to the designated collection point.
22
It has made the environment much cleaner.
23
As residents, we are very happy to live in a clean environment with nice city views.
24
A livable city is built not only through the efforts of environmental workers, but also through the everyday actions of its residents.
25
By sharing responsibility, communities can help create a greener, cleaner and more beautiful place to live.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Community action for a greener future ». Les mots qui reviennent le plus souvent : residents, environmental, clean, residential, waste. Cette vidéo contient 25 phrases et 379 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:56. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 129 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
residential adjectif/ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/résidentiel
assign verbe/əˈsaɪn/désigner
rubbish nom/ˈɹʌbɪʃ/absurdités, inepties
cluster nom/ˈklʌstɚ/groupe
disposal nom/dɪsˈpoʊ.zəl/disposition
alleyway nom/ˈæ.li.weɪ/coursive, couloir
cleanliness nom/ˈklɛn.li.nᵻs/propreté
designate verbe/ˈdɛz.ɪɡ.neɪt/désigner
tidy adjectif/ˈtaɪ.di/ordonné, net
dispose verbe/dɪsˈpoʊz/se débarrasser de, éliminer
trader nom/ˈtɹeɪdɚ/commerçant, trader
surround verbe/səˈɹaʊnd/entourer, cerner
alley nom/ˈæl.i/ruelle, allée
locate verbe/ˈloʊˌkeɪt/localiser
organize verbe/ˈɔɹɡənaɪz/organiser

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas been maintained · have taken · has noticed
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faithas been maintained · is found · is located
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare joining · are becoming

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: gradually /ˈɡɹæd͡ʒuəli/, generate /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, trader /ˈtɹeɪdɚ/, surround /səˈɹaʊnd/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme residential, assign, rubbish.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →