Shadowing Practice: Community action for a greener future | Vietnam Today - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
25 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Clean streets and tidy public spaces do not happen by chance.
2
They are often the result of a community working together towards a common goal.
3
Across Vietnam, residents are joining together to keep their neighborhood clean through regular cleanup activities and responsible waste disposal.
4
In Hanoi, one residential area has been maintaining this community-driven practice for years, helping create a cleaner and more pleasant place to live.
5
Every Saturday morning, residents of residential group 5 in Vietung Ward, Hanoi, come together to clean their streets and alleyways.
6
What began as a local environmental campaign has been maintained for the past five years
7
and gradually become a habit embraced by the community.
8
Since then, residents have taken the initiative to keep their neighborhood clean and well-maintained.
9
A residential group has nine alley clusters.
10
The head of each cluster assign tasks while the women's union plays a leading role in organizing the cleanup activities.
11
Every Saturday at around 7 a.m., we gather at the community house before heading to the assigned areas.
12
When bunky weeds or hard-to-handle rubbish is found in the neighborhood, residents contact environmental workers for assistance.
13
People here are becoming more aware of their responsibility to help protect the environment.
14
Saturday is a day off, but we still take part in the campaign.
15
It can be tiring, but it is also very rewarding." Residential Group No. 5 is located near Kim Kwan Market,
16
an area that generates a large amount of waste.
17
As a result, local officials
18
and environmental workers regularly provide guidance to traders on proper waste disposal to help maintain cleanliness and improve the surrounding environment.
19
After nearly 15 years of doing business at the market, Thuy has noticed significant improvements.
20
At first, I didn't know where to dispose of my rubbish.
21
Later, local officials and environmental workers showed me how to back the waste properly and bring it to the designated collection point.
22
It has made the environment much cleaner.
23
As residents, we are very happy to live in a clean environment with nice city views.
24
A livable city is built not only through the efforts of environmental workers, but also through the everyday actions of its residents.
25
By sharing responsibility, communities can help create a greener, cleaner and more beautiful place to live.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B2119
Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C11
Deputies seek clarity on AI and IP rights | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B212
Concert tourism: Beyond the music | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
Training course inspires VTV contributors | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B25
Side hustles enter the AI era | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
Phu Quoc Airport expansion accelerates | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B258
Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C14
Viet Nam - China revolutionary solidarity through Guangzhou uprising | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity Students
B15
Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B13
Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B21
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B23
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B11
New fishing season on Cambodia’s Tonle Sap Lake | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B233
Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C14
Ho Chi Minh City seeks global business links | Vietnam Today
Business EnglishWorking Adults
C15
Vietnam - Laos deepen bilateral ties | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B12
Check-in Guide: Hanoi – A Destination for Wellness | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
Underwater lion dance wows crowds | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B114
28 משפטים
Environmental protection
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
26 משפטים
Saving lives night and day | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
203 משפטים
Typical Vietnamese Family Apartment Tour (How People REALLY Live)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
23 משפטים
Bringing marine waste back to shore | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
75 משפטים
SPEAKING PART 1 DAY 3
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B116
28 משפטים
Community Service Projects
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
13 משפטים
ngày 28 tháng 9, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B11
21 משפטים
#1.Step 1-2 - Daily English Dictation - Nghe chép chính tả - The value of community.../B1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B119
16 משפטים
Track 2 Unit 1-Talking about People
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
229 משפטים
《新安江》10 生态家园：山水间的绿色乐章 勤劳与守护编织的生命赞歌！【CCTV纪录】
Daily ConversationWorking Adults
B16
64 משפטים
The traffic problems in big cities in Viet Nam today and the solutions
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
199 משפטים
How to Live Greener in the City | B1 Listening Practice #luyennghetienganh
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Community action for a greener future”. המילים שחוזרות הכי הרבה: residents, environmental, clean, residential, waste. בסרטון הזה יש 25 משפטים ו-379 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:56. הדובר שומר על קצב יציב של כ-129 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| disposal שם עצם | /dɪsˈpoʊ.zəl/ | היפטרות |
| cleanliness שם עצם | /ˈklɛn.li.nᵻs/ | ניקיון |
| dispose פועל | /dɪsˈpoʊz/ | נפטר |
| trader שם עצם | /ˈtɹeɪdɚ/ | סוֹחֵר |
| alley שם עצם | /ˈæl.i/ | סִמְטָה |
| organize פועל | /ˈɔɹɡənaɪz/ | ארגן |
| embrace פועל | /ɛmˈbɹes/ | חָבַק, חיבק \ חִבֵּק |
| pleasant שם תואר | /ˈplɛz.ənt/ | נָעִים |
| habit שם עצם | /ˈhæb.ɪt/ | הֶרְגֵּל, מִנְהָג |
| weed שם עצם | /wiːd/ | עֵשֶׂב שׁוֹטֶה |
| reward שם עצם | /ɹɪˈwɔɹd/ | פְּרָס, שָׂכָר |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | has been maintained · have taken · has noticed |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | has been maintained · is found · is located |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | are joining · are becoming |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: alleyway /ˈæ.li.weɪ/, weed /wiːd/, reward /ɹɪˈwɔɹd/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: alleyway /ˈæ.li.weɪ/, alley /ˈæl.i/, gradually /ˈɡɹæd͡ʒuəli/, habit /ˈhæb.ɪt/, gather /ˈɡæðɚ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, trader /ˈtɹeɪdɚ/, surround /səˈɹaʊnd/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו disposal, cleanliness, dispose.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.