Pratique du Shadowing: A Summer Weekend in Cornwall, UK - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

155 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
It is so hot in the UK today.
Il fait tellement chaud au Royaume-Uni aujourd'hui.
2
I think it's it's 24 degrees right here.
3
I am going to go to the beach.
4
I do have work I have to do today but honestly the weather is too nice.
5
It's too nice So I'm going to make the most of it and yeah, get out there and enjoy.
6
First, I need to really quickly pack my bag for the beach.
D'abord, je dois vraiment rapidement faire mon sac pour la plage.
7
This is my beach bag.
C'est mon sac de plage.
8
I'm just going to bring a couple of things.
Je vais juste apporter quelques trucs.
9
So I'm going to bring my sun cream.
Donc, je vais apporter ma crème solaire.
10
I'm going to bring my sun cream and also a book, I think.
Je vais apporter ma crème solaire et aussi un livre, je pense.
11
Oh my God.
Oh mon Dieu.
12
Oh, fuck.
Oh, merde.
13
Look, it's a wasp.
14
Oh my god.
15
Oh god, I'm going, I'm going, I'm going.
16
I'm back.
17
I had to disappear for a minute.
18
That was too much.
19
I hate wasps.
20
I hate bees.
21
And actually, in my bedroom yesterday, a hornet came in.
22
There was like a hornet that came into my bedroom.
23
You know what those are?
24
Like fucking big wasps.
25
Horrible.
Horrible.
26
What I was trying to say is I'm going to bring my Kindle because I like reading on my Kindle,
27
especially when I'm reading in my second language because I can check the meaning of the words a bit easier.
28
So I'm going to bring my Kindle as well.
29
I'm in a bit of a rush because the beach I want to visit is only there at low tide.
30
So when the sea is far away from the beach, I can explain the tides a bit more later
31
but right now we've got to go we have to go
32
there's not very much sand on the beach normally this beach is really sandy
33
but there's not loads of sand which is weird
34
but I'm still going to head down and um and chill for a little bit, read my book.
35
Gonna head down these steps onto the beach.
36
While I'm here I am going to be reading A Court of Thorns and Roses which is like a fantasy romance book.
37
I'm reading it in Spanish because that's the language that I'm loving.
38
Also today
39
when i was about to leave the house remember the bee the wasp
40
that was in my room i think that was like foreshadowing
41
because as soon as i stopped filming a hornet came in like a massive hornet the same hornet as yesterday
42
and i don't know why it's like continuously trying to be in my bedroom
43
but i hate it i'm gonna stay down here until lunchtime so lunchtime is about one o'clock
44
um at that point the tide is going to come in we have tides here in cornwall
45
so we have low tide and high tide some beaches have this some beaches don't
46
but what that means is at various times of the day the sea will be far out
47
so there will be lots of beach
48
and at other times of the day the tide will come in
49
and there will not be a lot of beach
50
so down here today high tide where the beach is smaller
51
high tide is at about 2 pm this is a tidal beach
52
so right now there is beach or rocks
53
but later later there won't be so i'm going to enjoy it
54
while there's still beach i think before the tide comes in
55
i am going to go for a quick swim a quick dip in the sea
56
I am now leaving the beach.
57
The beach is just by me.
58
I am going to go and meet my sister who is going to a different beach.
59
There's so many beaches nearby where we live.
60
So I'm going to head over there I was planning on working I think probably
61
that can wait I haven't seen her in ages I I
62
did go as well for a proper swim I put down my camera
63
and uh yeah like went in I did not get my hair wet
64
but it was so nice there's so many beautiful places here look
65
look at this hotel and this this is the view
66
that the hotel has and you can see over there is a small harbour as well
67
but you can see the difference in the beach right
68
because the tide has come in there is less beach
69
so basically if if you do come to Cornwall you need to be careful
70
not to get stuck on
71
the rocks basically
72
I just
73
got back from the beach with my sister.
74
It was so nice, but now I'm going to get ready
75
because I have to teach a class at half four and it's now 20 to four.
76
I just went downstairs to film me making a coffee before my class,
77
which starts in 20 minutes.
78
I've got an iced caramel latte, obviously.
79
Or maybe not obviously, maybe you don't know me, but I always drink an iced latte.
80
I was filming me make it, and then I realized that everything was in slow motion. So that's cool.
81
That's cool that I can't use that clip.
82
My plan now is I have one class today, just one class with one of my regular students who is super cool.
83
He's the best.
84
And then I'm probably going to sit in this office and edit this video that I'm working on right now.
85
I sometimes think, I don't know if you get this, but warm weather makes me feel quite sleepy.
86
I go to the beach and then I'm so tired like I'm
87
so tired right now and it's four o'clock in the afternoon
88
so I'm gonna have a coffee and hope
89
that helps me get some energy
90
and um yeah just do do some work good morning I am here with Wilson Wilson is a bit worried
91
because it's another really really gorgeous sunny day.
92
So we have the doors open in the house
93
and they keep slamming shut and he doesn't like the noise so he's a bit nervous.
94
This morning I have woken up and I've been working on a video.
95
It's this one, my floor day video.
96
I don't know if that's up, you'll see it.
97
I've not had a coffee yet
98
so have to edit the video today that's kind of my my main job
99
and I also have a couple hours of classes to teach just like two two hours or so
100
and Wilson is here
101
we are now going to plant up one of these pots in the garden we being myself
102
and Wilson who hopefully will sit with me
103
while I do this we have a few different flowers
104
which we are going to put in here
105
and um this is a a trowel the first thing we're going to do is we are going to put
106
this flower
107
which is cosmos cosmos in the middle you can see here the roots on it as well okay
108
and what we do is we dig a little hole not too deep
109
and then just put it in the middle and cover it.
110
What are these other ones?
111
Calibra, Calibra Choa.
112
Calibra Choa.
113
We then have some other flowers to put around the outside as well.
114
So I'm going to squidge the pot,
115
squidge it like this, and then plant this one as well, just like this.
116
I don't think I really need the trowel, to be honest.
117
this one is like a foliage plant it's called goldilocks
118
which i don't know if you know
119
that child kind of like children's story it's um it's about like a girl who goes into a house with
120
bears in it's common in the uk i don't know
121
if you know the story she's called goldilocks because her locks are golden locks being being hair How the hell?
122
There we go.
123
Okay.
124
I'm gonna put this one just here.
125
Wilson is back helping me.
126
And then we've just got two more.
127
So there's this flower here, which is scented.
128
So this one has a stronger smell.
129
It's called Easter bonnet, which if you watched my spring video, you will have seen some Easter bonnets.
130
a type of hat worn, type of hat worn in Easter time,
131
like children make these kind of special Easter hats.
132
Again, I squidge the pot to take it out and then cover it back over.
133
And the last one is this purple petunia, which is going to go right here at the front.
134
so again I squidge squidge the pot and there we go
135
and everything is is planted the final the final look on the pot
136
and this will grow um over by the table outside it's
137
cute looks super cute not too bad of a way to spend my lunch hour
138
it's a little bit later in the day um I have not filmed very much today
139
because I feel a bit nervous well not nervous mostly really excited
140
because this is how many subscribers I am on right now 99,933.
141
Oh, it's just killing me.
142
I want it to hit 100,000. So bad.
143
So I keep, I keep watching it and not focusing on my work, which is not good.
144
Me and Wilson just went for a walk and I was gonna film that and then I completely forgot my camera.
145
I just feel, I feel a bit distracted today.
146
I think I'm excited probably you can tell he he had
147
a good walk I think now I I'm going to try
148
and edit a video and not watch the counter too much
149
but we'll see we will see if that works or not
150
but um I'll check back in when I'm about to hit 100,000 subscribers it's gone up to
151
it's now 35 99 935 just
152
65 more people to
153
go can you see oh my
154
god yeah i can see it oh my god shut up Look at that.
155
Shut up!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 155 phrases et 1648 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:46. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 120 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • flower /ˈfloʊɚ/ (nom) — fleur. A colorful, conspicuous structure associated with angiosperms, frequently scented and attracting various insects, and which may or may not be used for sexual…
  • bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (nom) — chambre, chambre à coucher. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
  • edit /ˈɛdɪt/ (verbe) — modifier, corriger. To change a text, or a document.
  • sand /sænd/ (nom) — sable. Rock that is ground more finely than gravel, but is not as fine as silt (more formally, see grain sizes chart), forming beaches and deserts and also used in…
  • swim /swɪm/ (verbe) — nager. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
  • subscriber /səbˈskɹaɪbɚ/ (nom) — abonné. A person who subscribes to a publication or a service.
  • cosmos /ˈkɑzməs/ (nom) — cosmos. The universe regarded as a system with harmony and order.
  • rush /ɹʌʃ/ (verbe) — se dépêcher, se hâter. To hurry; to perform a task with great haste, often not properly or without thinking carefully.
  • horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ (adjectif) — horrible, affreux. Causing horror; terrible; shocking.
  • pot /pɑt/ (nom) — pot, marmite. A flat-bottomed vessel (usually metal) used for cooking food, possibly excluding saucepans (see usage notes).
  • gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/ (adjectif) — magnifique. Sumptuously dressed.
  • purple /ˈpɝ.pl̩/ (nom) — violet, pourpre. A colour between red and blue; violet, though often closer to magenta.
  • romance /roʊˈmæn(t)s/ (nom) — romance, idylle. An intimate relationship between two people; a love affair.
  • clip /klɪp/ (nom) — pince. Something which clips or grasps; a device for attaching one object to another.
  • chill /tʃɪl/ (verbe) — se relaxer. To lower the temperature of something; to cool.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
  • shut up /ʃʌt ʌp/ — tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural. Stop talking (usually in the form of making annoying, irrelevant, or false comments, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk)…
  • get out (verbe) — sortir. To leave or escape.
  • put down (verbe) — médire. To insult, belittle, or demean.
  • put in (verbe) — mettre, insérer. To place inside.
  • wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbe) — se réveiller. To stop sleeping; to awake.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 56 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: rush /ɹʌʃ/, foreshadow /fɔːˈʃædəʊ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme flower, bedroom, edit.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosesand which is · Roses which is · students who is
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthaven't seen · has come · have woken
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis scented · is planted
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwas trying · was planning · was filming

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →