Pratique du Shadowing: Get Ready with Me for a Date | Slow British English - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Get Ready with Me for a Date ». Les mots qui reviennent le plus souvent : honestly, mascara, makeup, study. Cette vidéo contient 151 phrases et 1589 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 12:59. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 122 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| mascara nom | /ˌmæsˈkæɹə/ | rimmel, mascara |
| eyeliner nom | /ˈaɪˌlaɪnɚ/ | eyeliner, ligneur |
| smudge verbe | /smʌd͡ʒ/ | maculer |
| blush nom | /ˈblʌʃ/ | rougeur |
| eyelash nom | /ˈaɪlæʃ/ | cil |
| curl nom | /kɜɹl/ | boucle |
| comfy adjectif | /ˈkʌm.fi/ | confortable |
| lipstick nom | /ˈlɪpˌstɪk/ | rouge à lèvres |
| clinic nom | /ˈklɪn.ɪk/ | clinique |
| bang nom | /ˈbæŋ/ | coup, détonation |
| chatty adjectif | /ˈt͡ʃæti/ | bavard, loquace |
| handbag nom | /ˈhændˌbæɡ/ | sac à main, sacoche |
| palette nom | /ˈpælɪt/ | palette |
| fringe nom | /fɹɪnd͡ʒ/ | frange |
| lazy adjectif | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | paresseux, fainéant |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| grow up verbe | grandir | |
| put off verbe | ajourner | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural |
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm starting with my skincare.
- I'm gonna put on this moisturiser.
- I'm gonna start with my foundation.
- Something I haven't done yet is my mascara.
- What was I saying?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | have been travelling · I've been travelling · have been working |
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to live · used to wear |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have just washed · have been · has not always been |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | Sephora which is · people who go |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 60 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: blush /ˈblʌʃ/, eyelash /ˈaɪlæʃ/, bonjour /bɒnˈʒʊə/, sharpen /ˈʃɑɹpən/, sharpener /ˈʃɑː(ɹ)pənə(ɹ)/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: handbag /ˈhændˌbæɡ/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, hike /haɪk/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: smudge /smʌd͡ʒ/, jeans /d͡ʒiːnz/, chatty /ˈt͡ʃæti/, fringe /fɹɪnd͡ʒ/, moisturize /ˈmɔɪs.t͡ʃəɹaɪz/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: mascara /ˌmæsˈkæɹə/, curl /kɜɹl/, fringe /fɹɪnd͡ʒ/, embroider /ɪmˈbɹɔɪdɚ/, moisturize /ˈmɔɪs.t͡ʃəɹaɪz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mascara, eyeliner, smudge.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























