Pratique du Shadowing: Watching the Eclipse in Spain - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 176 phrases et 1882 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:59. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 135 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- eclipse /ɪˈklɪps/ (nom) — éclipse. An alignment of astronomical objects whereby one object comes between the observer (or notional observer) and another object, thus obscuring the latter.
- cave /keɪv/ (nom) — caverne, grotte. A large, naturally-occurring cavity formed underground or in the face of a cliff or a hillside.
- shadow /ˈʃædəʊ̯/ (nom) — ombre. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
- incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ (adverbe) — incroyablement. In an incredible manner; not to be believed.
- meal /ˈmiːl/ (nom) — repas. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/ (adjectif) — impressionnant, épatant. Making, or tending to make, a positive impression; having power to impress.
- explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/ (nom) — explication. The act or process of explaining.
- pitch /pɪt͡ʃ/ (nom) — tir, jet. A throw; a toss; a cast, as of something from the hand.
- bother /ˈbɑðɚ/ (verbe) — bâdrer, déranger. To annoy, to disturb, to irritate; to be troublesome to, to make trouble for.
- lifetime /ˈlaɪf.taɪm/ (nom) — durée de vie, vie. The duration of the life of someone or something.
- translation /tɹænzˈleɪʃən/ (nom) — traduction, transmission. The conversion of text from one language to another.
- angle /ˈæŋ.ɡəl/ (nom) — angle. A figure formed by two rays which start from a common point (a plane angle) or by three planes that intersect (a solid angle).
- gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/ (adjectif) — magnifique. Sumptuously dressed.
- bite /baɪt/ (verbe) — mordre. To cut into something by clamping the teeth.
- ruin /ˈɹuː.ɪn/ (nom) — ruine. The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle.
Les verbes à particule que vous entendrez
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- come back (verbe) — revenir. To return to a place.
- end up (verbe) — se terminer, se finir. To bring to a conclusion.
- get out (verbe) — sortir. To leave or escape.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
- go through (verbe) — traverser. To travel from one end of something to the other.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbe) — penser à, réfléchir à. To ponder.
- walk around (verbe) — déambuler. To walk with no planned destination; to meander.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 54 contractions et formes réduites, comme I'm, we're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: bother /ˈbɑðɚ/, breathe /bɹiːð/, vermouth /vɚˈmuθ/, thumbnail /ˈθʌm.neɪl/
- Les sons « sh » et « zh »: shadow /ˈʃædəʊ̯/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, brush /bɹʌʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: associate /əˈsoʊʃi.ət/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme eclipse, cave, shadow.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | has been built · is built · are built |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have never been · have never seen · has been built |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | one which is · church which is · anything which is |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was experiencing · were changing · were speaking |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























