跟讀練習: Watching the Eclipse in Spain - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
176 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
a couple of facets.
幾個方面。
2
I got this one.
3
We have the glasses.
4
Good morning.
5
We are today in Spain because it is the day of the full solar eclipse.
6
It's literally like 10 o'clock right now, but I am so tired.
7
It's really hot here today.
8
It's going to be like 40 degrees.
9
I'm just getting ready super quickly because today we are in a new city that I have never been to before.
10
So we are in Solia and I have never seen it.
11
So we're gonna go outside and walk around the city before it gets too hot.
12
I don't really know why I'm bothering with the makeup because every day I put makeup on and it just
13
melts down my face and I'm gonna brush my hair quickly.
14
Here's the final look.
15
Look, my hair kind of needs a wash but that's fine.
16
I wanted to stop here super quickly
17
so we went to get a coffee in Soria
18
and now we are down by the river we are by the river duero um
19
and we're gonna just like take a walk
20
and go to this very very cool church but more on
21
that later i just bought from the cafe well my boyfriend
22
bought a couple croissants they're really small i'm not i'm not a big breakfast person
23
so they're just like a little snack
24
but i got two i got this one
25
which is like a little pistachio croissant you can see the pistachio
26
and this one which is a chocolate
27
that i don't actually know called filipinos like someone from the philippines i don't know anyway i'm gonna try
28
and i'll i'll let you know
29
which one's the best this one's really good it tastes a bit like um like a kinder bueno and this one
30
they're really good let's keep walking so we're now taking a walk in the park
31
because we're going to this like cool church
32
that has been built into the caves it's actually it's really really green here
33
which was surprising to me
34
because soria is like a city right in the center of spain it's right in the middle
35
but now we're heading over this bridge you can see here the bridge
36
and then up there that's the church that we're going to go to in a minute
37
the thumbnail is going to be the eclipse oh yeah okay now up these steps it is
38
so hot today
39
so this is like uh it feels very difficult like i feel like there's not a lot of oxygen in the air.
40
I think it's probably just because I'm not that used to it.
41
But here are the steps.
42
Apparently, I'm out of breath because we are one kilometre above sea level.
43
So we're like in the mountains.
44
So a little bit of context here because I did not film too much in the church
45
because I wanted to be respectful
46
but you enter the church by going through this cave and there's this stained glass image in the back.
47
We are now inside of this church which is built into a cave
48
so you can see behind me all of the cave walls, all of the rock.
49
Originally there was a saint or a man that lived in the caves
50
and then in the 1600s they built this church and it is so impressive
51
it's so cool
52
because you can see the rock everything is built into the
53
all of the walls are built into the rock it was free to enter
54
and honestly the whole thing was
55
so incredible to see the view as well was gorgeous from
56
the windows i also left a note in the guest book so if you visit see if you can find my entry.
57
This church is associated with a saint called San Saturio
58
which I guess in English is like Saint Saturio to say it with a more English accent
59
and one day a six-year-old boy fell out of one of the windows
60
so one of the windows up here He fell from one of the windows up here and the saint saved the boy.
61
They saved the boy and he survived the fall with no injuries.
62
And this is one of the stories that is associated with this church and with the saint that is here.
63
It was also very, very cool because it's a cave.
64
The temperature is much lower than outside and it's now like midday so it's hot here in Soria.
65
I don't think we have like a particular plan for now, just going to head into the city.
66
We're getting lunch at some point but mostly we're going to avoid being outside.
67
We decided it was time to head back towards the city, back to Soria.
68
We did take a quick pit stop.
69
a pit stop is like a quick break where you do something different
70
so we stopped over in another old church this one had these really cool arches outside it's really interesting
71
because this is very very old I think they said it's
72
from like the 1400s like the first like the 15th century
73
or 14th century but they're really old and apparently they don't really know how to preserve them.
74
They were very strict about like what we can and cannot do here but you cannot touch anything which is fair enough.
75
We're now leaving.
76
I'm still dying it's so hot.
77
It's around 1 pm so we're going to get vermouth
78
which is basically like a it's like pre-lunch they do here in Spain.
79
Like a little something to eat and something to drink
80
which is really good news because I need air conditioning so
81
and then we went back into the city now I want to make a whole video on this
82
but the food culture in Spain is very very different from the culture in the UK.
83
So for example, sometimes people will meet up for vermouth before they have lunch.
84
I don't think we have a direct translation for this in English, but we'd probably describe it as getting like a quick bite to eat before lunch
85
or maybe like nibbles or something like this.
86
We then went in for lunch and lunch is typically the bigger meal of the day.
87
We ordered lots of different plates to share.
88
We're going to share a few plates and I'm going to film with my phone because my camera's gonna die.
89
In the UK we normally order a plate for ourselves so like a plate each so I always like that in Spain.
90
We get to try lots of different things because we just share everything
91
and after that we got back into the car and went into the countryside to get ready for the eclipse.
92
We are now in a village in basically the middle of Spain.
93
We are going to go and watch the solar eclipse in about an hour, more or less like an hour and a half, no one hour.
94
I will probably film a little bit more of an explanation as to like what is happening
95
when I'm not at the eclipse
96
and I'm not sure how much I can film without ruining my camera but I'll try okay I'll try my best.
97
The solar eclipse is where the moon goes over the sun and it only happens once every 100 years in each country.
98
Spain was experiencing a total eclipse this year and it's the first time since 1912.
99
So I was super, super excited to go to Spain and hopefully see it.
100
You do need to be careful when watching the eclipse because the sun is incredibly,
101
incredibly bright and it's not good for you to just be staring directly at the sun.
102
You do have to wear these like special eclipse glasses.
103
We have the glasses and we're waiting for the eclipse now.
104
When you wear these you basically can't see anything except the sun.
105
The only problem was with the glasses it looked amazing
106
but with my camera it just could not see the eclipse
107
so every single video I took with my phone it just looks like an orange blob
108
and nothing else but this is when the eclipse was kind of happening.
109
This is like showing as a full sun then it's not the full sun.
110
My camera cannot do it.
111
There was some time when the moon was just about covering the sun
112
and at that moment you couldn't really see many things changing.
113
You could see that some of the shadows were changing.
114
For example, people would use like strainers, things used to strain water from food.
115
They would use strainers
116
and you could see how the sun was no longer circular in the shadows the shadows were changing but
117
when it came to the total eclipse we moved to a
118
new location with a better vantage point a better viewing point
119
in order to see everything go dark in the moment where the moon covers the sun completely.
120
You are allowed to take your glasses off and you can look at the sun.
121
I did think about narrating over the top of the eclipse
122
but I think everybody's reaction is so lovely that I want you to hear it for yourself.
123
One of the reasons why I did not film during the eclipse was because mostly we were speaking in Spanish.
124
I was in Spain so I did speak in English
125
when I was recording myself but nobody could really understand me
126
so I mostly was speaking Spanish but I'm going to let you watch the moments where the eclipse takes place.
127
Hello!
128
Yes!
129
Come back!
130
Wow!
131
What's going on?
132
Wow!
133
Wow!
134
Wow!
135
Wow!
136
Wow!
137
Wow!
138
Wow!
139
Wow!
140
Wow!
141
Wow!
142
Wow!
143
Wow!
144
Wow!
145
Wow!
146
Look over there!
147
Look, look!
148
Look at the sky!
149
No!
150
It won't show!
151
It won't show!
152
It won't show!
153
What?
154
And if you did it with the iPhone?
155
No!
156
I don't think you will even get it.
157
Did you get the moon?
158
Look at that crazy!
159
It was a 140 year old in Soria.
160
It was the most amazing place.
161
I could cry!
162
I feel quite emotional.
163
Look, it's starting to get out.
164
I thought it would be pitch
165
black almost like night time during the total eclipse
166
which lasted about a minute and a half but it was more like dusk you know it was more like the evening.
167
It was like sunset everywhere and you could look at the sun.
168
I thought my camera couldn't see it but it could but only when you looked kind of from one angle.
169
After the eclipse it was really it was quite late to be honest.
170
I think we ended up just walking back to the car
171
and having dinner but I honestly like I cannot remember what I had for dinner.
172
I can't remember what I had I think we just cooked cooked at home I would love to know
173
if you have seen an eclipse in your lifetime what was the experience like for you anyway
174
and that was my day pretty much I hope
175
that you enjoyed this video and thank you
176
so very much for watching I will see you in the next one bye
同頻道
FOR YOU
推薦影片
真實場景:西班牙日食之旅
這段影片展現了博主在西班牙索里亞市的日食當天經歷:清晨準備出門、街頭買咖啡和可頌、漫步杜羅河畔、攀登千米高山探訪洞穴教堂。對話充滿生活氣息,涵蓋旅行中的日常表達,是看影片學英語的絕佳素材,能幫你在真實語境中提升口語流暢度。
實用短語與搭配
- melt down my face:(妝容)花掉。如影片中“ makeup melts down my face”,生動描述高溫下妝容脫落的情景。
- out of breath:上氣不接下氣。“I'm out of breath because we are one kilometre above sea level”,精準表達爬山後的狀態。
- built into the caves:建在洞穴裡。用於描述獨特建築,如“the church built into the caves”。
- a little snack:小零食。“a couple croissants as a little snack”,符合日常飲食表達。
- more on that later:稍後再詳細說。用於對話中暫時跳轉話題,自然流暢。
你的影子跟讀挑戰
現在就用英語影子跟讀練習吧!選擇影片中“we're gonna go outside and walk around the city before it gets too hot”到“it tastes a bit like a kinder bueno”這段(約30秒)。播放時緊跟 speaker 的節奏,模仿她的語氣和發音,注意“gonna”“like”等弱讀現象。重複5次後,嘗試不看字幕複述。影子 speech 能有效提升你的英語發音和語感,堅持一週,你會發現口語更自然啦!
記得用這個方法多練幾段,shadowspeak 就是要在模仿中進步,加油!
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | has been built · is built · are built |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | have never been · have never seen · has been built |
| 定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物 | one which is · church which is · anything which is |
| 過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作 | was experiencing · were changing · were speaking |
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。































