Shadowing Practice: Watching the Eclipse in Spain - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 176 frases y 1882 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 13:59. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 135 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- eclipse /ɪˈklɪps/ (sustantivo) — eclipse, eclipsi. An alignment of astronomical objects whereby one object comes between the observer (or notional observer) and another object, thus obscuring the latter.
- cave /keɪv/ (sustantivo) — cueva, gruta. A large, naturally-occurring cavity formed underground or in the face of a cliff or a hillside.
- shadow /ˈʃædəʊ̯/ (sustantivo) — sombra. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
- associate /əˈsoʊʃi.ət/ (sustantivo) — asociado. A person united with another or others in an act, enterprise, or business; a partner or employee.
- incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ (adverbio) — increíblemente. In an incredible manner; not to be believed.
- meal /ˈmiːl/ (sustantivo) — comida, pitanza. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/ (adjetivo) — impresionante. Making, or tending to make, a positive impression; having power to impress.
- explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/ (sustantivo) — explicación. The act or process of explaining.
- pitch /pɪt͡ʃ/ (sustantivo) — tiro. A throw; a toss; a cast, as of something from the hand.
- bother /ˈbɑðɚ/ (verbo) — molestar, agobiar. To annoy, to disturb, to irritate; to be troublesome to, to make trouble for.
- lifetime /ˈlaɪf.taɪm/ (sustantivo) — vida. The duration of the life of someone or something.
- translation /tɹænzˈleɪʃən/ (sustantivo) — traducción, transmisión. The conversion of text from one language to another.
- angle /ˈæŋ.ɡəl/ (sustantivo) — ángulo. A figure formed by two rays which start from a common point (a plane angle) or by three planes that intersect (a solid angle).
- gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/ (adjetivo) — guapísimo, hermosísimo. Sumptuously dressed.
- bite /baɪt/ (verbo) — morder, tarascar. To cut into something by clamping the teeth.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- end up (verbo) — terminar, ir a parar. To bring to a conclusion.
- get out (verbo) — salir. To leave or escape.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- go over (verbo) — sentar, pasar. To look at carefully; to scrutinize; to analyze.
- go through (verbo) — atravesar. To travel from one end of something to the other.
- look over (verbo) — revisar. To check quickly; to make a brief or cursory visual inspection of.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 54 contracciones y formas reducidas, como I'm, we're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: bother /ˈbɑðɚ/, breathe /bɹiːð/, vermouth /vɚˈmuθ/, thumbnail /ˈθʌm.neɪl/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, brush /bɹʌʃ/
- Palabras largas — cuida el acento: associate /əˈsoʊʃi.ət/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como eclipse, cave, shadow.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | has been built · is built · are built |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have never been · have never seen · has been built |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | one which is · church which is · anything which is |
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | was experiencing · were changing · were speaking |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.





























