Практика Shadowing: Viewing a Flat in London: What's the Catch? - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

35 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Here we are! Welcome to your future home!
2
That's a bold claim. We haven't even opened the door.
3
Trust me, this one's an absolute gem.
4
Hmm, the listing described it as 'cosy'.
5
In my experience, that's estate agent code for tiny.
6
Voilà! Open-plan living at its very finest!
7
Wait, is this the whole flat?
8
It's what we call a clever use of space!
9
I can reach the kettle without getting out of bed.
10
Exactly! Breakfast in bed, every single morning!
11
And what's that dark patch above the window?
12
Ah, that... That's a bit of character, really.
13
That's damp. I'd recognise it anywhere.
14
I'm afraid the landlord's aware and looking into it.
15
Looking into it, or just looking at it?
16
But look at this location! The area's so vibrant!
17
Vibrant? What exactly do you mean by vibrant?
18
Well, there's a lively little pub just downstairs.
19
Hang on, is that karaoke? At four in the afternoon?
20
Think of it as free entertainment, seven nights a week!
21
Right. So, what's the rent, and are bills included?
22
It's sixteen hundred and fifty pounds a month.
23
Bills are extra, and, um, there's a six-week deposit.
24
Six weeks? I believe deposits are legally capped at five.
25
Oh... did I say six? Five, of course. My mistake.
26
Look, I'm not saying no, but let's be realistic.
27
Given the damp and the nightly karaoke,
28
fifteen hundred seems far more reasonable.
29
Fifteen hundred? The landlord will have a fit!
30
Then he can sing about it downstairs.
31
Good news! He'll do fifteen fifty if you sign today.
32
Tempting, but I never sign anything on the spot.
33
Send me the contract, and I'll sleep on it.
34
Of course! Just don't sleep on it for too long!
35
Don't worry. If it's yes, I'll sing it from the pub.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Тот же канал

A Day in My Life 24: Watching TVA1
941

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,582

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
109

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
2,168

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
289

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,032

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,127

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
221

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
761

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
46

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,219

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
400

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
596

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,727

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation TopicB2
122

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
177

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
308

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
539

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
83

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
270

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Рекомендуемое видео

The New FlatmateB1
45
21 предложений

The New Flatmate

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Our High Street Is Dying: The Bookshop Is ClosingB2
11
35 предложений

Our High Street Is Dying: The Bookshop Is Closing

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
Real British English conversation: renting a flat in the UKB1
17
154 предложений

Real British English conversation: renting a flat in the UK

British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🏙️A Weekend in London🏙️ B1 | B2 | Level 3 - 4 | BRITISH ENGLISH SUBTITLESB2
4
156 предложений

INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🏙️A Weekend in London🏙️ B1 | B2 | Level 3 - 4 | BRITISH ENGLISH SUBTITLES

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Touring Genevieve Harris' Charming 16th Century Cottage!B2
64 предложений

Touring Genevieve Harris' Charming 16th Century Cottage!

Daily ConversationWorking Adults
9 Conversations That Will Make You Sound 100% British · Intermediate levelB2
12
635 предложений

9 Conversations That Will Make You Sound 100% British · Intermediate level

British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
De-influencing you on life in New York City - a truly *realistic* takeB2
1
344 предложений

De-influencing you on life in New York City - a truly *realistic* take

Daily ConversationWorking Adults
London's Secret Art Scene! 🤫 Forget the Museums—Discover Pop-up GalleriesB2
1
49 предложений

London's Secret Art Scene! 🤫 Forget the Museums—Discover Pop-up Galleries

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
London has a housing crisis - so why aren’t its flats selling?B2
97 предложений

London has a housing crisis - so why aren’t its flats selling?

Daily ConversationWorking Adults
A Day in London during the HeatwaveB1
3
167 предложений

A Day in London during the Heatwave

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Learn English without even tryingB2
4
194 предложений

Learn English without even trying

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
5-Day English Shadowing Challenge | Day 5: Review + Final TestB2
12
182 предложений

5-Day English Shadowing Challenge | Day 5: Review + Final Test

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «Viewing a Flat in London: What's the Catch?». Чаще всего повторяются слова: vibrant, fifteen, hundred. В этом видео 35 предложений и 298 слов для шедоуинга. Речь длится 2:12. Говорящий держит ровный темп — около 136 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 11 из 35 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
vibrant прилагательное/ˈvaɪbɹənt/живо́й
fifty существительное/ˈfɪfti/полти́нник
deposit существительное/dɪˈpɑ.zɪt/месторожде́ние, за́лежь
downstairs наречие/daʊnˈstɛɹz/внизу́, на ни́жнем этаже́
damp прилагательное/ˈdæmp/сыро́й
bold прилагательное/ˈbəʊld/сме́лый, хра́брый
clever прилагательное/ˈklɛv.ɚ/иску́сный, ло́вкий
legally наречие/ˈliːɡəli/зако́нно, лега́льно
patch существительное/pæt͡ʃ/запла́та, запла́тка
realistic прилагательное/ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/реалисти́чный
lively прилагательное/ˈlaɪv.li/оживлённый, живой
kettle существительное/ˈkɛ.təl/котёл, ча́йник
karaoke существительное/ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/карао́ке
cosy прилагательное/ˈkoʊzi/ую́тный
nightly наречие/ˈnaɪtli/ежено́щно, ежено́чно

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • We haven't even opened the door.
  • Trust me, this one's an absolute gem.
  • In my experience, that's estate agent code for tiny.
  • It's what we call a clever use of space!
  • What exactly do you mean by vibrant?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: downstairs /daʊnˈstɛɹz/, pound /ˈpaʊ̯nd/, bold /ˈbəʊld/, landlord /ˈlæn(d).lɔɹd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vibrant, fifty, deposit.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →