Shadowing Practice: Viewing a Flat in London: What's the Catch? - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

35 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Here we are! Welcome to your future home!
2
That's a bold claim. We haven't even opened the door.
3
Trust me, this one's an absolute gem.
4
Hmm, the listing described it as 'cosy'.
5
In my experience, that's estate agent code for tiny.
6
Voilà! Open-plan living at its very finest!
7
Wait, is this the whole flat?
8
It's what we call a clever use of space!
9
I can reach the kettle without getting out of bed.
10
Exactly! Breakfast in bed, every single morning!
11
And what's that dark patch above the window?
12
Ah, that... That's a bit of character, really.
13
That's damp. I'd recognise it anywhere.
14
I'm afraid the landlord's aware and looking into it.
15
Looking into it, or just looking at it?
16
But look at this location! The area's so vibrant!
17
Vibrant? What exactly do you mean by vibrant?
18
Well, there's a lively little pub just downstairs.
19
Hang on, is that karaoke? At four in the afternoon?
20
Think of it as free entertainment, seven nights a week!
21
Right. So, what's the rent, and are bills included?
22
It's sixteen hundred and fifty pounds a month.
23
Bills are extra, and, um, there's a six-week deposit.
24
Six weeks? I believe deposits are legally capped at five.
25
Oh... did I say six? Five, of course. My mistake.
26
Look, I'm not saying no, but let's be realistic.
27
Given the damp and the nightly karaoke,
28
fifteen hundred seems far more reasonable.
29
Fifteen hundred? The landlord will have a fit!
30
Then he can sing about it downstairs.
31
Good news! He'll do fifteen fifty if you sign today.
32
Tempting, but I never sign anything on the spot.
33
Send me the contract, and I'll sleep on it.
34
Of course! Just don't sleep on it for too long!
35
Don't worry. If it's yes, I'll sing it from the pub.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

A Day in My Life 1: Getting UpA1
2,265

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
748

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
1,588

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 24: Watching TVA1
124

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,065

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
528

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
463

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
398

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
460

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,570

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
109

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
430

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
174

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Hide and Seek in Maple WoodA1
141

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
133

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
165

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
802

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
15

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
462

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
631

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

The New FlatmateB1
17
21 משפטים

The New Flatmate

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Our High Street Is Dying: The Bookshop Is ClosingB2
7
35 משפטים

Our High Street Is Dying: The Bookshop Is Closing

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
Real British English conversation: renting a flat in the UKB1
17
154 משפטים

Real British English conversation: renting a flat in the UK

British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🏙️A Weekend in London🏙️ B1 | B2 | Level 3 - 4 | BRITISH ENGLISH SUBTITLESB2
4
156 משפטים

INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🏙️A Weekend in London🏙️ B1 | B2 | Level 3 - 4 | BRITISH ENGLISH SUBTITLES

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Touring Genevieve Harris' Charming 16th Century Cottage!B2
64 משפטים

Touring Genevieve Harris' Charming 16th Century Cottage!

Daily ConversationWorking Adults
9 Conversations That Will Make You Sound 100% British · Intermediate levelB2
12
635 משפטים

9 Conversations That Will Make You Sound 100% British · Intermediate level

British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
De-influencing you on life in New York City - a truly *realistic* takeB2
1
344 משפטים

De-influencing you on life in New York City - a truly *realistic* take

Daily ConversationWorking Adults
London's Secret Art Scene! 🤫 Forget the Museums—Discover Pop-up GalleriesB2
1
49 משפטים

London's Secret Art Scene! 🤫 Forget the Museums—Discover Pop-up Galleries

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Day in London during the HeatwaveB1
3
167 משפטים

A Day in London during the Heatwave

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Learn English without even tryingB2
3
194 משפטים

Learn English without even trying

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
5-Day English Shadowing Challenge | Day 5: Review + Final TestB2
11
182 משפטים

5-Day English Shadowing Challenge | Day 5: Review + Final Test

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
This Property Measurement Changes Everything | Architect Visit York Project Pt 4B2
229 משפטים

This Property Measurement Changes Everything | Architect Visit York Project Pt 4

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Viewing a Flat in London: What's the Catch?”. המילים שחוזרות הכי הרבה: vibrant, fifteen, hundred. בסרטון הזה יש 35 משפטים ו-298 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:12. הדובר שומר על קצב יציב של כ-136 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 11 מתוך 35 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
deposit שם עצם/dɪˈpɑ.zɪt/הַפְקָדָה
damp שם תואר/ˈdæmp/לַח
bold שם תואר/ˈbəʊld/אמיץ, אמיצה
patch שם עצם/pæt͡ʃ/טלאי
realistic שם תואר/ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/רֵיאָלִיסְטִי
kettle שם עצם/ˈkɛ.təl/קוּמְקוּם
karaoke שם עצם/ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/קַרְיוֹקִי
tempt פועל/tɛmpt/פיתה, גירה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • We haven't even opened the door.
  • Trust me, this one's an absolute gem.
  • In my experience, that's estate agent code for tiny.
  • It's what we call a clever use of space!
  • What exactly do you mean by vibrant?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-9 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'll, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: damp /ˈdæmp/, patch /pæt͡ʃ/, landlord /ˈlæn(d).lɔɹd/, karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: vibrant /ˈvaɪbɹənt/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/, realistic /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/, landlord /ˈlæn(d).lɔɹd/, karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: downstairs /daʊnˈstɛɹz/, pound /ˈpaʊ̯nd/, bold /ˈbəʊld/, landlord /ˈlæn(d).lɔɹd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו deposit, damp, bold.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →