Shadowing-Übung: Viewing a Flat in London: What's the Catch? - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
35 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Here we are! Welcome to your future home!
Da wären wir! Willkommen in Ihrem zukünftigen Zuhause!
2
That's a bold claim. We haven't even opened the door.
Das ist eine kühne Behauptung. Wir haben noch nicht mal die Tür aufgemacht.
3
Trust me, this one's an absolute gem.
Glauben Sie mir, die hier ist ein echtes Juwel.
4
Hmm, the listing described it as 'cosy'.
Hm, in der Anzeige stand „gemütlich“.
5
In my experience, that's estate agent code for tiny.
Meiner Erfahrung nach heißt das im Maklerjargon: winzig.
6
Voilà! Open-plan living at its very finest!
Voilà! Offenes Wohnen vom Feinsten!
7
Wait, is this the whole flat?
Moment, ist das die ganze Wohnung?
8
It's what we call a clever use of space!
Das nennen wir eine clevere Raumnutzung!
9
I can reach the kettle without getting out of bed.
Ich komme an den Wasserkocher, ohne aufzustehen.
10
Exactly! Breakfast in bed, every single morning!
Genau! Frühstück im Bett, jeden einzelnen Morgen!
11
And what's that dark patch above the window?
Und was ist das für ein dunkler Fleck über dem Fenster?
12
Ah, that... That's a bit of character, really.
Ah, das... Das ist sozusagen ein bisschen Charakter.
13
That's damp. I'd recognise it anywhere.
Das ist Feuchtigkeit. Die erkenne ich überall.
14
I'm afraid the landlord's aware and looking into it.
Der Vermieter weiß leider Bescheid und kümmert sich darum.
15
Looking into it, or just looking at it?
Kümmert er sich darum, oder schaut er nur zu?
16
But look at this location! The area's so vibrant!
Aber schauen Sie sich die Lage an! Die Gegend ist so lebendig!
17
Vibrant? What exactly do you mean by vibrant?
Lebendig? Was genau meinen Sie mit lebendig?
18
Well, there's a lively little pub just downstairs.
Na ja, direkt unten ist ein recht lebhafter kleiner Pub.
19
Hang on, is that karaoke? At four in the afternoon?
Moment mal, ist das Karaoke? Um 4 Uhr nachmittags?
20
Think of it as free entertainment, seven nights a week!
Sehen Sie es als Gratis-Unterhaltung, sieben Abende die Woche!
21
Right. So, what's the rent, and are bills included?
Gut. Also, wie hoch ist die Miete, und sind die Nebenkosten inklusive?
22
It's sixteen hundred and fifty pounds a month.
1.650 Pfund im Monat.
23
Bills are extra, and, um, there's a six-week deposit.
Nebenkosten kommen dazu, und, äh, die Kaution beträgt 6 Wochenmieten.
24
Six weeks? I believe deposits are legally capped at five.
6 Wochen? Soweit ich weiß, ist die Kaution gesetzlich auf 5 begrenzt.
25
Oh... did I say six? Five, of course. My mistake.
Oh... hab ich 6 gesagt? 5 natürlich. Mein Fehler.
26
Look, I'm not saying no, but let's be realistic.
Hören Sie, ich sage nicht nein, aber bleiben wir realistisch.
27
Given the damp and the nightly karaoke,
Angesichts der Feuchtigkeit und des allabendlichen Karaokes
28
fifteen hundred seems far more reasonable.
erscheinen mir 1.500 deutlich angemessener.
29
Fifteen hundred? The landlord will have a fit!
1.500? Da kriegt der Vermieter einen Anfall!
30
Then he can sing about it downstairs.
Dann kann er ja unten ein Lied darüber singen.
31
Good news! He'll do fifteen fifty if you sign today.
Gute Nachrichten! Er geht auf 1.550, wenn Sie heute unterschreiben.
32
Tempting, but I never sign anything on the spot.
Verlockend, aber ich unterschreibe nie etwas auf der Stelle.
33
Send me the contract, and I'll sleep on it.
Schicken Sie mir den Vertrag, ich schlafe eine Nacht darüber.
34
Of course! Just don't sleep on it for too long!
Natürlich! Aber schlafen Sie nicht zu lange darüber!
35
Don't worry. If it's yes, I'll sing it from the pub.
Keine Sorge. Wenn es ein Ja wird, singe ich es Ihnen vom Pub aus.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Gleicher Kanal
A11,466
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1707
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1782
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,226
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1252
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1349
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2246
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2177
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2105
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B1473
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1173
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1554
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A2212
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B139
Under the Weather
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A289
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1167
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,497
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2122
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
A2839
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
C1195
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU
Empfohlenes Video
B17
30 Sätze
Viewing a Flat to Rent in London
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
35 Sätze
Our High Street Is Dying: The Bookshop Is Closing
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
B23
194 Sätze
Learn English without even trying
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B211
635 Sätze
9 Conversations That Will Make You Sound 100% British · Intermediate level
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B264 Sätze
Touring Genevieve Harris' Charming 16th Century Cottage!
Daily ConversationWorking Adults
B21
344 Sätze
De-influencing you on life in New York City - a truly *realistic* take
Daily ConversationWorking Adults
B23
156 Sätze
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🏙️A Weekend in London🏙️ B1 | B2 | Level 3 - 4 | BRITISH ENGLISH SUBTITLES
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B111
154 Sätze
Real British English conversation: renting a flat in the UK
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B21
49 Sätze
London's Secret Art Scene! 🤫 Forget the Museums—Discover Pop-up Galleries
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B211
182 Sätze
5-Day English Shadowing Challenge | Day 5: Review + Final Test
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
59 Sätze
INTERCHANGE 2 (3. The right apartment)
Daily ConversationWorking Adults
B22
240 Sätze
kolejny raz w Londynie, ale jakoś inaczej
Daily ConversationWorking Adults
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau C1 basiert auf dem Video „Viewing a Flat in London: What's the Catch?“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: vibrant, fifteen, hundred. Dieses Video enthält 35 Sätze und 298 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:12. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 136 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 81 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll. 11 der 35 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| vibrant Adjektiv | /ˈvaɪbɹənt/ | dynamisch, pulsierend |
| fifty Substantiv | /ˈfɪfti/ | Fünfziger |
| deposit Substantiv | /dɪˈpɑ.zɪt/ | Ablagerung, Vorkommen |
| downstairs Adverb | /daʊnˈstɛɹz/ | unten, treppab |
| damp Adjektiv | /ˈdæmp/ | feucht |
| bold Adjektiv | /ˈbəʊld/ | mutig, wagemutig |
| clever Adjektiv | /ˈklɛv.ɚ/ | geschickt |
| legally Adverb | /ˈliːɡəli/ | legal |
| patch Substantiv | /pæt͡ʃ/ | Flicken, Lappen |
| realistic Adjektiv | /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/ | realistisch |
| lively Adjektiv | /ˈlaɪv.li/ | lebhaft, lebendig |
| kettle Substantiv | /ˈkɛ.təl/ | Kessel, Kochtopf |
| karaoke Substantiv | /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/ | Karaoke |
| cosy Adjektiv | /ˈkoʊzi/ | gemütlich, behaglich |
| tempt Verb | /tɛmpt/ | in Versuchung führen, versuchen |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- We haven't even opened the door.
- Trust me, this one's an absolute gem.
- In my experience, that's estate agent code for tiny.
- It's what we call a clever use of space!
- What exactly do you mean by vibrant?
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 9 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, I'll, I'm. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: downstairs /daʊnˈstɛɹz/, pound /ˈpaʊ̯nd/, bold /ˈbəʊld/, landlord /ˈlæn(d).lɔɹd/
- /æ/ — offener als „ä“: damp /ˈdæmp/, patch /pæt͡ʃ/, landlord /ˈlæn(d).lɔɹd/, karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie vibrant, fifty, deposit.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.