Prática de Shadowing: Rewilding: Should We Bring Back Wolves? - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

33 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Right, everyone, let's make a start, shall we?
Bom, pessoal, vamos começar?
2
Tonight's question is whether wolves belong back here.
A pergunta desta noite é se os lobos devem voltar para cá.
3
Belong? They've been gone three hundred years, and good riddance.
Voltar? Eles sumiram há trezentos anos, e já vão tarde.
4
Well, that's one way to open a debate!
Bom, essa é uma forma de abrir o debate!
5
But hear me out before you reach for the pitchforks.
Mas me ouçam antes de pegar os forcados.
6
In Yellowstone, wolves were reintroduced in the mid-nineties.
Em Yellowstone, os lobos foram reintroduzidos em meados dos anos noventa.
7
Elk stopped lingering by the rivers, and willows bounced back!
Os alces pararam de ficar à beira dos rios, e os salgueiros voltaram!
8
Then the beavers returned and started building dams again.
Depois os castores voltaram e começaram a construir represas de novo.
9
And how much of that is wishful thinking?
E quanto disso é só pensamento positivo?
10
Well... fair point. The scale of the cascade is still debated.
Bom... é justo. A dimensão dessa cascata ainda é debatida.
11
Hunters, bears and drought played their part too.
Caçadores, ursos e a seca também tiveram seu papel.
12
So the wolves get all the credit. Typical.
Então os lobos levam todo o crédito. Típico.
13
Look, I've got four hundred ewes on that hillside.
Olha, eu tenho quatrocentas ovelhas naquela encosta.
14
Lambing's hard enough without a predator at the gate.
A época de parição já é difícil sem um predador no portão.
15
You won't be the one finding carcasses at dawn!
Não é a senhora que vai achar as carcaças de madrugada!
16
I'm not dismissing that. Losses do happen, and they hurt.
Não estou desmerecendo isso. As perdas acontecem, e doem.
17
But in most of Europe, disease and weather kill far more sheep.
Mas na maior parte da Europa, doenças e o clima matam muito mais ovelhas.
18
Ugh, statistics won't console me when it's my flock!
Ah, estatística não vai me consolar quando for o meu rebanho!
19
Perhaps we could talk about what would actually help?
Talvez a gente possa falar do que realmente ajudaria?
20
In parts of Europe, farmers are compensated for verified kills.
Em partes da Europa, os criadores são indenizados por ataques comprovados.
21
Compensated? And who decides what counts as verified?
Indenizados? E quem decide o que conta como comprovado?
22
Independent assessors... and frankly, payouts can be painfully slow.
Avaliadores independentes... e, sinceramente, os pagamentos podem ser lentíssimos.
23
Prevention works better, though! Guardian dogs, night enclosures, fladry!
Mas prevenir funciona melhor! Cães de guarda, currais noturnos, fladry!
24
Fladry? That sounds like something you'd order at a pub.
Fladry? Parece coisa que se pede num pub.
25
Ha! It's a line of flapping flags along a fence.
Ha! É uma fileira de bandeirinhas tremulando ao longo da cerca.
26
Wolves are wary of it, at least for a while.
Os lobos desconfiam dela, pelo menos por um tempo.
27
Hmm... and who pays for the dogs and the fencing?
Hum... e quem paga os cães e as cercas?
28
Any serious scheme should fund that upfront. Non-negotiable.
Qualquer programa sério deveria pagar isso adiantado. Inegociável.
29
Well... I'm not saying yes. I'm saying I'd listen.
Bom... não estou dizendo sim. Estou dizendo que eu ouviria.
30
That's more than I expected from tonight, honestly!
Sinceramente, é mais do que eu esperava desta noite!
31
I'll take it! Shall we visit some shepherds in Italy together?
Para mim já serve! Que tal visitarmos uns pastores na Itália juntos?
32
Only if you're paying for lunch.
Só se a senhora pagar o almoço.
33
Right, on that note, tea and biscuits are at the back!
Bom, falando nisso, o chá e os biscoitos estão lá no fundo!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 Mesmo canal
What's in Your School Bag?A2
152

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Taking the Bus to the City CentreA2
1,257

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Rainy Night at the Corner ShopA2
461

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
95

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
My First Month Living AbroadB2
1,143

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
183

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Finding Things at the SupermarketA2
582

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
83

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
195

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Buying a Phone ChargerA2
227

Buying a Phone Charger

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
127

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Weekly Team Meeting: Project Status UpdateB2
396

Weekly Team Meeting: Project Status Update

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
At the Aquarium: One, Two, ManyA1
103

At the Aquarium: One, Two, Many

American AccentKidsDaily Conversation
Where Are My Keys? A Busy MorningA2
63

Where Are My Keys? A Busy Morning

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student SleepB2
103

IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My PerspectiveC1
288

IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
19

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
How Much Is This Bag?A2
117

How Much Is This Bag?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
First Day at a New JobB1
140

First Day at a New Job

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
25

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Vídeo recomendado
The Ethics of Zoos: A Keeper and an ActivistB2
19
35 frases

The Ethics of Zoos: A Keeper and an Activist

American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
Husband and Wife: Planning a Weekend GetawayB1
79
32 frases

Husband and Wife: Planning a Weekend Getaway

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
VideoB2
3
97 frases

Video

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The Best of Philomena Cunk on Britain | Part TwoB2
4
288 frases

The Best of Philomena Cunk on Britain | Part Two

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Ancient Animals The Viking Raiders SawB2
2
439 frases

Ancient Animals The Viking Raiders Saw

Daily ConversationWorking Adults
Walk & Talk in the English Countryside | Comprehensible InputB1
2
204 frases

Walk & Talk in the English Countryside | Comprehensible Input

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Croatian Long Distance Trail | Documentary 2019 English (Italian and German subtitles)B2
4
131 frases

Croatian Long Distance Trail | Documentary 2019 English (Italian and German subtitles)

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
🇬🇧 Think Feeding Wildlife is Harmless Think Again!. Model Answer B2/C1C1
2
13 frases

🇬🇧 Think Feeding Wildlife is Harmless Think Again!. Model Answer B2/C1

Daily ConversationWorking Adults
VideoB2
184 frases

Video

Daily ConversationWorking Adults
#emmawatson at the Royal Foundations United for Wildlife 2026.B2
24 frases

#emmawatson at the Royal Foundations United for Wildlife 2026.

Daily ConversationWorking Adults
Nature Is Speaking – Harrison Ford is The Ocean | Conservation International (CI)B2
951
27 frases

Nature Is Speaking – Harrison Ford is The Ocean | Conservation International (CI)

Daily ConversationWorking Adults
[Unit 3.2] The Shepherd and the Wild Sheep - 4000 Essential English WordsB1
4
30 frases

[Unit 3.2] The Shepherd and the Wild Sheep - 4000 Essential English Words

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível C1 usa o vídeo “Rewilding: Should We Bring Back Wolves?”. Este vídeo tem 33 frases e 304 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:16. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 134 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 74% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 9 das 33 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
compensate verbo/ˈkɑm.pənˌseɪt/compensar, recompensar
verify verbo/ˈvɛɹɪfaɪ/verificar
biscuit substantivo/ˈbɪs.kɪt/biscoito
carcass substantivo/ˈkɑɹkəs/carcaça
cascade substantivo/kæsˈkeɪd/cascata, cachoeira
hillside substantivo/ˈhɪlˌsaɪd/encosta, ladeira
linger verbo/ˈlɪŋɡɚ/ficar, permanecer
negotiable adjetivo/nɪˈɡoʊʃəbəl/negociável
painfully advérbio/ˈpeɪnfəli/dolorosamente
pitchfork substantivo/ˈpɪt͡ʃˌfɔɹk/forcado, forquilha
reintroduce verboreintroduzir
wary adjetivo/ˈwɛɚ.i/cauteloso, cuidadoso
enclosure substantivo/ɛnˈkloʊʒəɹ/cercado
beaver substantivo/ˈbivɚ/castor
willow substantivo/ˈwɪloʊ/salgueiro

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Right, everyone, let's make a start, shall we?
  • Look, I've got four hundred ewes on that hillside.
  • You won't be the one finding carcasses at dawn!
  • Ugh, statistics won't console me when it's my flock!
  • Perhaps we could talk about what would actually help?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 11 contrações e formas reduzidas, como I'm, won't, I'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/, wishful /ˈwɪʃfəl/, enclosure /ɛnˈkloʊʒəɹ/, shepherd /ˈʃɛpəɹd/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: compensate /ˈkɑm.pənˌseɪt/, biscuit /ˈbɪs.kɪt/, cascade /kæsˈkeɪd/, hillside /ˈhɪlˌsaɪd/, pitchfork /ˈpɪt͡ʃˌfɔɹk/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/, wishful /ˈwɪʃfəl/, console /ˈkɑn.soʊl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como compensate, verify, biscuit.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →