Prática de Shadowing: 688 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 97 frases e 1087 palavras para praticar shadowing. A fala dura 10:24. O falante fala devagar, cerca de 105 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- farmer /ˈfɑɹ.mɚ/ (substantivo) — agricultor, fazendeiro. A person who works the land and/or who keeps livestock; anyone engaged in agriculture on a farm.
- fence /fɛns/ (substantivo) — cerca. A thin artificial barrier that separates two pieces of land or forms a perimeter enclosing the lands of a house, building, etc.
- countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/ (substantivo) — roça, interior. An area located outside of towns and cities; an area that is not urban or suburban; a rural area.
- crop /kɹɑp/ (substantivo) — cultura, cultivo. A plant, grown for it, or its fruits or seeds, to be harvested as food, livestock fodder, or fuel or for any other economic purpose.
- unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ (adjetivo) — inesperado, inusual. Not usual, out of the ordinary.
- chase /t͡ʃeɪs/ (verbo) — caçar, perseguir. To follow at speed.
- solve /sɒlv/ (verbo) — resolver, solucionar. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- arrive /əˈɹaɪv/ (verbo) — chegar. To reach; to get to a certain place.
- reward /ɹɪˈwɔɹd/ (substantivo) — recompensa. Something of value given in return for an act.
- disappear /dɪsəˈpɪɹ/ (verbo) — desaparecer, sumir. To vanish.
- unpredictable (adjetivo) — imprevisível. Unable to be predicted.
- uneven /ʌnˈivən/ (adjetivo) — desigual. Of a surface, not even; covered with raised spots, pits and grooves.
- earn /ɝn/ (verbo) — receber. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
- meanwhile /ˈmiːnwaɪl/ (advérbio) — ao mesmo tempo, simultaneamente. During the time that something is happening, often specifically in a different place.
- stable /ˈsteɪ.bəl/ (substantivo) — estábulo, cavalariça. A building, wing or dependency set apart and adapted for lodging and feeding (and training) ungulates, especially horses.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- ask for (verbo) — pedir. To request; to order.
- deal with (verbo) — lidar. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- run across (verbo) — passar correndo. To cross by running.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como don't, didn't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, ammunition /ˌæmjuˈnɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, accurately /ˈæk.jə.ɹɪt.li/, ammunition /ˌæmjuˈnɪʃən/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como farmer, fence, countryside.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | could be done · were ordered · had been killed |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has become · has survived · have solved |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.










