Shadowing Practice: Rewilding: Should We Bring Back Wolves? - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

33 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Right, everyone, let's make a start, shall we?
2
Tonight's question is whether wolves belong back here.
3
Belong? They've been gone three hundred years, and good riddance.
4
Well, that's one way to open a debate!
5
But hear me out before you reach for the pitchforks.
6
In Yellowstone, wolves were reintroduced in the mid-nineties.
7
Elk stopped lingering by the rivers, and willows bounced back!
8
Then the beavers returned and started building dams again.
9
And how much of that is wishful thinking?
10
Well... fair point. The scale of the cascade is still debated.
11
Hunters, bears and drought played their part too.
12
So the wolves get all the credit. Typical.
13
Look, I've got four hundred ewes on that hillside.
14
Lambing's hard enough without a predator at the gate.
15
You won't be the one finding carcasses at dawn!
16
I'm not dismissing that. Losses do happen, and they hurt.
17
But in most of Europe, disease and weather kill far more sheep.
18
Ugh, statistics won't console me when it's my flock!
19
Perhaps we could talk about what would actually help?
20
In parts of Europe, farmers are compensated for verified kills.
21
Compensated? And who decides what counts as verified?
22
Independent assessors... and frankly, payouts can be painfully slow.
23
Prevention works better, though! Guardian dogs, night enclosures, fladry!
24
Fladry? That sounds like something you'd order at a pub.
25
Ha! It's a line of flapping flags along a fence.
26
Wolves are wary of it, at least for a while.
27
Hmm... and who pays for the dogs and the fencing?
28
Any serious scheme should fund that upfront. Non-negotiable.
29
Well... I'm not saying yes. I'm saying I'd listen.
30
That's more than I expected from tonight, honestly!
31
I'll take it! Shall we visit some shepherds in Italy together?
32
Only if you're paying for lunch.
33
Right, on that note, tea and biscuits are at the back!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Rewilding: Should We Bring Back Wolves?”. בסרטון הזה יש 33 משפטים ו-304 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:16. הדובר שומר על קצב יציב של כ-134 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 74% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 9 מתוך 33 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
compensate פועל/ˈkɑm.pənˌseɪt/תִּגְמֵל
verify פועל/ˈvɛɹɪfaɪ/וידא
biscuit שם עצם/ˈbɪs.kɪt/בִּיסְקְוִיט, ביסקוויט
carcass שם עצם/ˈkɑɹkəs/נְבֵלָה, פֶּגֶר
linger פועל/ˈlɪŋɡɚ/הִתְמַהְמֵהַּ, הִתְעַכֵּב
wary שם תואר/ˈwɛɚ.i/נזהר, זהיר
beaver שם עצם/ˈbivɚ/בונה
willow שם עצם/ˈwɪloʊ/עֲרָבָה
flock שם עצם/flɑk/עֵדֶר
predator שם עצם/ˈpɹɛd.ə.tɚ/טוֹרֵף
dismiss פועל/dɪsˈmɪs/לפטר
shepherd שם עצם/ˈʃɛpəɹd/רוֹעֶה
drought שם עצם/ˈdɹaʊ̯t/בַּצֹּרֶת \ בצרת
farmer שם עצם/ˈfɑɹ.mɚ/אִכָּר, איכר
dam שם עצם/ˈdæm/סֶכֶר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Right, everyone, let's make a start, shall we?
  • Look, I've got four hundred ewes on that hillside.
  • You won't be the one finding carcasses at dawn!
  • Ugh, statistics won't console me when it's my flock!
  • Perhaps we could talk about what would actually help?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-11 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, won't, I'd. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/, wishful /ˈwɪʃfəl/, enclosure /ɛnˈkloʊʒəɹ/, shepherd /ˈʃɛpəɹd/, sheep /ˈʃiːp/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wishful /ˈwɪʃfəl/, wary /ˈwɛɚ.i/, willow /ˈwɪloʊ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: cascade /kæsˈkeɪd/, frankly /fɹæŋkli/, dam /ˈdæm/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: verify /ˈvɛɹɪfaɪ/, carcass /ˈkɑɹkəs/, pitchfork /ˈpɪt͡ʃˌfɔɹk/, riddance /ˈɹɪdn̩(t)s/, upfront /ʌpˈfɹʌnt/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו compensate, verify, biscuit.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →