Pratica di Shadowing: Rewilding: Should We Bring Back Wolves? - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
33 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Right, everyone, let's make a start, shall we?
Bene, a tutti, cominciamo?
2
Tonight's question is whether wolves belong back here.
La domanda di stasera è se i lupi debbano tornare qui.
3
Belong? They've been gone three hundred years, and good riddance.
Tornare? Sono spariti da trecento anni, e meno male.
4
Well, that's one way to open a debate!
Beh, è un modo come un altro per aprire il dibattito!
5
But hear me out before you reach for the pitchforks.
Ma ascoltatemi prima di prendere i forconi.
6
In Yellowstone, wolves were reintroduced in the mid-nineties.
A Yellowstone, i lupi sono stati reintrodotti a metà degli anni novanta.
7
Elk stopped lingering by the rivers, and willows bounced back!
I wapiti hanno smesso di indugiare lungo i fiumi, e i salici sono rinati!
8
Then the beavers returned and started building dams again.
Poi sono tornati i castori e hanno ricominciato a costruire dighe.
9
And how much of that is wishful thinking?
E quanto di tutto questo è un pio desiderio?
10
Well... fair point. The scale of the cascade is still debated.
Beh... giusto. La portata di questa cascata è ancora dibattuta.
11
Hunters, bears and drought played their part too.
Anche i cacciatori, gli orsi e la siccità hanno fatto la loro parte.
12
So the wolves get all the credit. Typical.
Quindi il merito va tutto ai lupi. Tipico.
13
Look, I've got four hundred ewes on that hillside.
Senta, ho quattrocento pecore su quella collina.
14
Lambing's hard enough without a predator at the gate.
Il periodo dei parti è già duro senza un predatore al cancello.
15
You won't be the one finding carcasses at dawn!
Non sarà Lei a trovare le carcasse all'alba!
16
I'm not dismissing that. Losses do happen, and they hurt.
Non lo sto sminuendo. Le perdite ci sono, e fanno male.
17
But in most of Europe, disease and weather kill far more sheep.
Ma in gran parte d'Europa, malattie e maltempo uccidono molte più pecore.
18
Ugh, statistics won't console me when it's my flock!
Uffa, le statistiche non mi consoleranno quando si tratta del mio gregge!
19
Perhaps we could talk about what would actually help?
Forse potremmo parlare di cosa aiuterebbe davvero?
20
In parts of Europe, farmers are compensated for verified kills.
In alcune parti d'Europa, gli allevatori vengono risarciti per le predazioni accertate.
21
Compensated? And who decides what counts as verified?
Risarciti? E chi decide cosa conta come accertato?
22
Independent assessors... and frankly, payouts can be painfully slow.
Periti indipendenti... e, francamente, i pagamenti possono essere lentissimi.
23
Prevention works better, though! Guardian dogs, night enclosures, fladry!
Ma la prevenzione funziona meglio! Cani da guardiania, recinti notturni, fladry!
24
Fladry? That sounds like something you'd order at a pub.
Fladry? Sembra qualcosa da ordinare al pub.
25
Ha! It's a line of flapping flags along a fence.
Ah! È una fila di bandierine che sventolano lungo una recinzione.
26
Wolves are wary of it, at least for a while.
I lupi ne diffidano, almeno per un po'.
27
Hmm... and who pays for the dogs and the fencing?
Mmm... e chi paga i cani e le recinzioni?
28
Any serious scheme should fund that upfront. Non-negotiable.
Qualsiasi programma serio dovrebbe finanziarlo in anticipo. Non negoziabile.
29
Well... I'm not saying yes. I'm saying I'd listen.
Beh... non dico di sì. Dico che ascolterei.
30
That's more than I expected from tonight, honestly!
Sinceramente, è più di quanto mi aspettassi da stasera!
31
I'll take it! Shall we visit some shepherds in Italy together?
Mi basta! Andiamo a trovare dei pastori in Italia insieme?
32
Only if you're paying for lunch.
Solo se il pranzo lo offre Lei.
33
Right, on that note, tea and biscuits are at the back!
Bene, a questo proposito, tè e biscotti sono in fondo!
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
📺 Stesso Canale
A21,210
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2437
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21,100
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A262
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2557
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2166
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2224
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1170
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2380
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B158
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A173
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
B171
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
C1272
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2116
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1140
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A244
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A112
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B289
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B1211
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1108
Talking to a Neighbour About the Noise
British AccentDaily ConversationWorking Adults
✨ Video consigliato
B217
35 frasi
The Ethics of Zoos: A Keeper and an Activist
American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
B177
32 frasi
Husband and Wife: Planning a Weekend Getaway
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B23
97 frasi
Video
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B24
288 frasi
The Best of Philomena Cunk on Britain | Part Two
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
439 frasi
Ancient Animals The Viking Raiders Saw
Daily ConversationWorking Adults
B12
204 frasi
Walk & Talk in the English Countryside | Comprehensible Input
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
C11
13 frasi
🇬🇧 Think Feeding Wildlife is Harmless Think Again!. Model Answer B2/C1
Daily ConversationWorking Adults
B24
131 frasi
Croatian Long Distance Trail | Documentary 2019 English (Italian and German subtitles)
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2184 frasi
Video
Daily ConversationWorking Adults
B224 frasi
#emmawatson at the Royal Foundations United for Wildlife 2026.
Daily ConversationWorking Adults
B2951
27 frasi
Nature Is Speaking – Harrison Ford is The Ocean | Conservation International (CI)
Daily ConversationWorking Adults
![[Unit 3.2] The Shepherd and the Wild Sheep - 4000 Essential English Words](https://img.youtube.com/vi/jP_Hexa9S-Q/mqdefault.jpg)
B14
30 frasi
[Unit 3.2] The Shepherd and the Wild Sheep - 4000 Essential English Words
Daily ConversationWorking Adults
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello C1 si basa sul video “Rewilding: Should We Bring Back Wolves?”. Questo video contiene 33 frasi e 304 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:16. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 134 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 74% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 9 delle sue 33 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| compensate verbo | /ˈkɑm.pənˌseɪt/ | compensare |
| assessor sostantivo | /əˈsɛsə/ | stimatore, stimatrice |
| biscuit sostantivo | /ˈbɪs.kɪt/ | biscotto, biscottino |
| carcass sostantivo | /ˈkɑɹkəs/ | carcassa |
| cascade sostantivo | /kæsˈkeɪd/ | cascata |
| linger verbo | /ˈlɪŋɡɚ/ | indugiare, sostare |
| negotiable aggettivo | /nɪˈɡoʊʃəbəl/ | negoziabile |
| painfully avverbio | /ˈpeɪnfəli/ | dolorosamente |
| pitchfork sostantivo | /ˈpɪt͡ʃˌfɔɹk/ | forcone, forca |
| reintroduce verbo | reintrodurre | |
| wary aggettivo | /ˈwɛɚ.i/ | diffidente, accorto |
| enclosure sostantivo | /ɛnˈkloʊʒəɹ/ | allegato |
| beaver sostantivo | /ˈbivɚ/ | castoro |
| willow sostantivo | /ˈwɪloʊ/ | salice, salcio |
| flock sostantivo | /flɑk/ | branco, gregge |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Right, everyone, let's make a start, shall we?
- Look, I've got four hundred ewes on that hillside.
- You won't be the one finding carcasses at dawn!
- Ugh, statistics won't console me when it's my flock!
- Perhaps we could talk about what would actually help?
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 11 contrazioni e forme ridotte, come I'm, won't, I'd. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/, wishful /ˈwɪʃfəl/, enclosure /ɛnˈkloʊʒəɹ/, shepherd /ˈʃɛpəɹd/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: compensate /ˈkɑm.pənˌseɪt/, biscuit /ˈbɪs.kɪt/, carcass /ˈkɑɹkəs/, cascade /kæsˈkeɪd/, hillside /ˈhɪlˌsaɪd/
- /æ/ — più aperta della “e”: cascade /kæsˈkeɪd/, frankly /fɹæŋkli/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come compensate, assessor, biscuit.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.