Pratique du Shadowing: Rewilding: Should We Bring Back Wolves? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
33 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Right, everyone, let's make a start, shall we?
Bien, tout le monde, on commence ?
2
Tonight's question is whether wolves belong back here.
La question de ce soir : les loups ont-ils leur place ici ?
3
Belong? They've been gone three hundred years, and good riddance.
Leur place ? Ils ont disparu depuis trois cents ans, et bon débarras.
4
Well, that's one way to open a debate!
Eh bien, voilà une façon d'ouvrir le débat !
5
But hear me out before you reach for the pitchforks.
Mais écoutez-moi avant de sortir les fourches.
6
In Yellowstone, wolves were reintroduced in the mid-nineties.
À Yellowstone, les loups ont été réintroduits au milieu des années quatre-vingt-dix.
7
Elk stopped lingering by the rivers, and willows bounced back!
Les wapitis ont cessé de traîner au bord des rivières, et les saules sont revenus !
8
Then the beavers returned and started building dams again.
Puis les castors sont revenus et ont recommencé à construire des barrages.
9
And how much of that is wishful thinking?
Et quelle part de tout ça relève du vœu pieux ?
10
Well... fair point. The scale of the cascade is still debated.
Eh bien... c'est juste. L'ampleur de cette cascade est encore débattue.
11
Hunters, bears and drought played their part too.
Les chasseurs, les ours et la sécheresse ont aussi joué un rôle.
12
So the wolves get all the credit. Typical.
Donc les loups récoltent tous les lauriers. Typique.
13
Look, I've got four hundred ewes on that hillside.
Écoutez, j'ai quatre cents brebis sur cette colline.
14
Lambing's hard enough without a predator at the gate.
L'agnelage est déjà assez dur sans un prédateur à la porte.
15
You won't be the one finding carcasses at dawn!
Ce n'est pas vous qui trouverez les carcasses à l'aube !
16
I'm not dismissing that. Losses do happen, and they hurt.
Je ne minimise pas ça. Les pertes existent, et elles font mal.
17
But in most of Europe, disease and weather kill far more sheep.
Mais dans la plupart de l'Europe, les maladies et la météo tuent bien plus de moutons.
18
Ugh, statistics won't console me when it's my flock!
Pff, les statistiques ne me consoleront pas quand ce sera mon troupeau !
19
Perhaps we could talk about what would actually help?
Peut-être pourrions-nous parler de ce qui aiderait vraiment ?
20
In parts of Europe, farmers are compensated for verified kills.
Dans certaines régions d'Europe, les éleveurs sont indemnisés pour les attaques avérées.
21
Compensated? And who decides what counts as verified?
Indemnisés ? Et qui décide de ce qui est avéré ?
22
Independent assessors... and frankly, payouts can be painfully slow.
Des experts indépendants... et franchement, les versements peuvent être d'une lenteur pénible.
23
Prevention works better, though! Guardian dogs, night enclosures, fladry!
Mais la prévention marche mieux ! Chiens de protection, enclos de nuit, fladry !
24
Fladry? That sounds like something you'd order at a pub.
Du fladry ? On dirait un truc qu'on commande au pub.
25
Ha! It's a line of flapping flags along a fence.
Ha ! C'est une rangée de fanions qui flottent le long d'une clôture.
26
Wolves are wary of it, at least for a while.
Les loups s'en méfient, du moins pendant un moment.
27
Hmm... and who pays for the dogs and the fencing?
Hmm... et qui paie les chiens et les clôtures ?
28
Any serious scheme should fund that upfront. Non-negotiable.
Tout programme sérieux devrait financer ça en amont. Non négociable.
29
Well... I'm not saying yes. I'm saying I'd listen.
Bon... je ne dis pas oui. Je dis que j'écouterais.
30
That's more than I expected from tonight, honestly!
Franchement, c'est plus que ce que j'espérais de cette soirée !
31
I'll take it! Shall we visit some shepherds in Italy together?
Je prends ! Et si on allait voir des bergers en Italie ensemble ?
32
Only if you're paying for lunch.
Seulement si c'est vous qui payez le déjeuner.
33
Right, on that note, tea and biscuits are at the back!
Bien, sur ce, le thé et les biscuits sont au fond !
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
📺 Même chaîne
A2172
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A21,270
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2473
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1115
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B21,151
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2185
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B196
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2593
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1203
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1144
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A2233
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2397
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
A1104
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A266
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2113
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A123
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C1293
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2117
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B129
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1146
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
✨ Vidéo recommandée
B219
35 phrases
The Ethics of Zoos: A Keeper and an Activist
American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
B179
32 phrases
Husband and Wife: Planning a Weekend Getaway
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B23
97 phrases
Video
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B24
288 phrases
The Best of Philomena Cunk on Britain | Part Two
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
439 phrases
Ancient Animals The Viking Raiders Saw
Daily ConversationWorking Adults
B12
204 phrases
Walk & Talk in the English Countryside | Comprehensible Input
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B24
131 phrases
Croatian Long Distance Trail | Documentary 2019 English (Italian and German subtitles)
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2184 phrases
Video
Daily ConversationWorking Adults
C13
13 phrases
🇬🇧 Think Feeding Wildlife is Harmless Think Again!. Model Answer B2/C1
Daily ConversationWorking Adults
B224 phrases
#emmawatson at the Royal Foundations United for Wildlife 2026.
Daily ConversationWorking Adults
B2951
27 phrases
Nature Is Speaking – Harrison Ford is The Ocean | Conservation International (CI)
Daily ConversationWorking Adults
![[Unit 3.2] The Shepherd and the Wild Sheep - 4000 Essential English Words](https://img.youtube.com/vi/jP_Hexa9S-Q/mqdefault.jpg)
B14
30 phrases
[Unit 3.2] The Shepherd and the Wild Sheep - 4000 Essential English Words
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Rewilding: Should We Bring Back Wolves? ». Cette vidéo contient 33 phrases et 304 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:16. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 134 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 74 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 9 de ses 33 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| compensate verbe | /ˈkɑm.pənˌseɪt/ | compenser |
| verify verbe | /ˈvɛɹɪfaɪ/ | vérifier |
| assessor nom | /əˈsɛsə/ | évaluateur, évaluatrice |
| biscuit nom | /ˈbɪs.kɪt/ | biscuit |
| carcass nom | /ˈkɑɹkəs/ | carcasse, cadavre |
| cascade nom | /kæsˈkeɪd/ | cascade, chute d'eau |
| hillside nom | /ˈhɪlˌsaɪd/ | flanc de coteau, coteau |
| linger verbe | /ˈlɪŋɡɚ/ | s'installer, stagner |
| negotiable adjectif | /nɪˈɡoʊʃəbəl/ | négociable |
| painfully adverbe | /ˈpeɪnfəli/ | douloureusement, péniblement |
| payout nom | paiement | |
| pitchfork nom | /ˈpɪt͡ʃˌfɔɹk/ | fourche |
| reintroduce verbe | réintroduire | |
| wary adjectif | /ˈwɛɚ.i/ | méfiant |
| enclosure nom | /ɛnˈkloʊʒəɹ/ | pièce jointe |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Right, everyone, let's make a start, shall we?
- Look, I've got four hundred ewes on that hillside.
- You won't be the one finding carcasses at dawn!
- Ugh, statistics won't console me when it's my flock!
- Perhaps we could talk about what would actually help?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme I'm, won't, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/, wishful /ˈwɪʃfəl/, enclosure /ɛnˈkloʊʒəɹ/, shepherd /ˈʃɛpəɹd/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: verify /ˈvɛɹɪfaɪ/, carcass /ˈkɑɹkəs/, pitchfork /ˈpɪt͡ʃˌfɔɹk/, riddance /ˈɹɪdn̩(t)s/, upfront /ʌpˈfɹʌnt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme compensate, verify, assessor.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.