Prática de Shadowing: English - Friends (A1-A2 - with subtitles) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
What's your best friend like?
2
I have lots of best friends actually.
3
I've got nine in total.
4
Yeah, because we've got like a big group of friends.
5
So we all kind of, we know each other inside out.
6
But I think my best, best, best friend is very much like me.
7
I mean, she's basically the other half of me.
8
Which is very good.
9
They like football the same as me but they support different clubs.
10
Her name's Rayna and she's really, really funny.
11
But she's always really caring and she tries to tell me what to do.
12
and give me hope.
13
When did you meet her?
14
In Year 6, just before I came to Swayze, when she moved from India to England.
15
What do you have in common?
16
Well, we both like music and we both find the same things funny.
17
We all play football for football clubs.
18
Lots of things, we have the same sense of humour, we both like the same subjects and we both like the same TV programmes.
19
Could you tell me what are her best qualities?
20
Her best qualities. Being there.
21
I mean, she's always open for listening, so whenever you've got a problem you can always go to her.
22
She makes me laugh and also she's like really nice when I'm upset.
23
What qualities do you think are important in a friend?
24
Apart from playing football well, Um...
25
Like, so you can go out and, like, if you want something and you don't have the money, they will get you it.
26
To be funny and to be loyal as well.
27
They have to understand you.
28
They have to be able to be there for you whenever you're in need or anything like that.
29
Do you think that boys and girls can be just friends?
30
Yes.
31
Yeah, I have several boy kind of friends, which is Bip.
32
You get on with them.
33
I mean, whenever you want to laugh, you can always go to them and they'll always cheer you up.
34
Yeah, I have lots of friends that are boys.
35
Not just friends.
36
It's important to like Okay.
37
You could love each other or something like that.
38
Are you in love at the moment?
39
No.
📺 Mesmo canal
A253
English - Food at school (A1-A2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
English - Medieval York
University Students
A27
English - Young people and their free time (A1-A2 - with subtitles)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A27
English - Sport in the UK (A1 - A2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B155
English - Countryside (with subtitles)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A28
English - Daily routine (A1-A2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2130
English - Daily routine (A1-A2 - with subtitles)
TeensDaily Conversation
A26
English - Festivities and special occasion (A1-A2 - with subtitles)
KidsTeensDaily Conversation
A281
English - London sightseeing (A1-A2 - with subtitles)
Travel EnglishTeensHigh School Students
A26
English - Food at school (A1-A2 - with subtitles)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
English - Friends (A1-A2)
KidsTeensDaily Conversation
A22
English - Animals (A1-A2 - with subtitles)
KidsTeensDaily Conversation
A24
English - Teenagers and fashion (A1-A2 - with subtitles)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
English - London transport (A1-A2)
Travel EnglishTeensHigh School Students
A23
English - London sightseeing (A1-A2)
Travel EnglishTeensHigh School Students
A21
English - Multicultural Britain (A1-A2 - with subtitles)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
English - Schools in Britain (A1-A2 - with subtitles)
KidsTeensDaily Conversation
A21
English - Jobs (A1-A2 -with subtitles)
Business EnglishTeensDaily Conversation
B13
English - Seaside (A1-B1- with subtitles)
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B115
English - Parks and sports (A2-B1- with subtitles)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ Vídeo recomendado
A21
63 frases
Life in Britain: Family, Friends, and Diversity
KidsTeensDaily Conversation
A21
76 frases
English with me |
KidsTeensDaily Conversation
A286
22 frases
FF1 Unit 10 Lesson 5
KidsTeensDaily Conversation
A1467
12 frases
My Best Friend | A1 ESL Listening Practice | ESL Pals
TeensDaily ConversationHigh School Students
A224
46 frases
English shadowing | Friends | Level A2 | How to improve English
KidsTeensDaily Conversation
![[Audio] Collins English for Life - Listening A2 - Part 1](https://img.youtube.com/vi/aNsNEl8LS0w/mqdefault.jpg)
A2480 frases
[Audio] Collins English for Life - Listening A2 - Part 1
KidsTravel EnglishTeens
B120
84 frases
Shrek - That's what friends are for
KidsTeensDaily Conversation
A21
12 frases
Video
KidsTeensDaily Conversation
A2130
92 frases
Movers test, listening part 3
KidsTeensDaily Conversation
A23
4 frases
Learn English with Friends Series
KidsTeensDaily Conversation
A21
110 frases
The Most Important Thing - Comparatives and Superlatives
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “English - Friends”. As palavras que mais se repetem: football, qualities, whenever, lots, funny. Este vídeo tem 39 frases e 370 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:22. O falante fala em ritmo natural, cerca de 157 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 93% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 7 das 39 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
10 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| loyal adjetivo | /ˈlɔɪəl/ | leal, fiel |
| humour substantivo | /ˈhjuːmɚ/ | humor |
| whenever | /wəˈnɛvɚ/ | quando |
| laugh verbo | /læf/ | rir |
| basically advérbio | /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/ | basicamente |
| upset verbo | /ʌpˈsɛt/ | perturbar |
| subject substantivo | /ˈsʌb.d͡ʒɛkt/ | sujeito |
| nine substantivo | /naɪn/ | nove |
| apart | /əˈpɑɹt/ | à parte, afastado |
| chair substantivo | /t͡ʃɛɚ/ | cadeira |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| get on with verbo | andar logo com |
| go out verbo | sair |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What's your best friend like?
- When did you meet her?
- What do you have in common?
- Could you tell me what are her best qualities?
- Are you in love at the moment?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will get · they'll always cheer |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | have to understand · have to be |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: upset /ʌpˈsɛt/, subject /ˈsʌb.d͡ʒɛkt/, apart /əˈpɑɹt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como loyal, humour, whenever.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.