Pratica di Shadowing: English - Friends (A1-A2 - with subtitles) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

39 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
What's your best friend like?
2
I have lots of best friends actually.
3
I've got nine in total.
4
Yeah, because we've got like a big group of friends.
5
So we all kind of, we know each other inside out.
6
But I think my best, best, best friend is very much like me.
7
I mean, she's basically the other half of me.
8
Which is very good.
9
They like football the same as me but they support different clubs.
10
Her name's Rayna and she's really, really funny.
11
But she's always really caring and she tries to tell me what to do.
12
and give me hope.
13
When did you meet her?
14
In Year 6, just before I came to Swayze, when she moved from India to England.
15
What do you have in common?
16
Well, we both like music and we both find the same things funny.
17
We all play football for football clubs.
18
Lots of things, we have the same sense of humour, we both like the same subjects and we both like the same TV programmes.
19
Could you tell me what are her best qualities?
20
Her best qualities. Being there.
21
I mean, she's always open for listening, so whenever you've got a problem you can always go to her.
22
She makes me laugh and also she's like really nice when I'm upset.
23
What qualities do you think are important in a friend?
24
Apart from playing football well, Um...
25
Like, so you can go out and, like, if you want something and you don't have the money, they will get you it.
26
To be funny and to be loyal as well.
27
They have to understand you.
28
They have to be able to be there for you whenever you're in need or anything like that.
29
Do you think that boys and girls can be just friends?
30
Yes.
31
Yeah, I have several boy kind of friends, which is Bip.
32
You get on with them.
33
I mean, whenever you want to laugh, you can always go to them and they'll always cheer you up.
34
Yeah, I have lots of friends that are boys.
35
Not just friends.
36
It's important to like Okay.
37
You could love each other or something like that.
38
Are you in love at the moment?
39
No.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “English - Friends”. Le parole che ritornano più spesso: football, qualities, whenever, lots, funny. Questo video contiene 39 frasi e 370 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:22. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 157 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 93% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire. 7 delle sue 39 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

10 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
loyal aggettivo/ˈlɔɪəl/leale, ligio
humour sostantivo/ˈhjuːmɚ/humour, umorismo
whenever/wəˈnɛvɚ/in ogni momento
laugh verbo/læf/ridere
basically avverbio/ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/praticamente, in pratica
upset verbo/ʌpˈsɛt/innervosire
subject sostantivo/ˈsʌb.d͡ʒɛkt/soggetto
nine sostantivo/naɪn/nove
apart/əˈpɑɹt/separatamente, a pezzi
chair sostantivo/t͡ʃɛɚ/sedia, seggiola

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
go out verbouscire, andare fuori

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • What's your best friend like?
  • When did you meet her?
  • What do you have in common?
  • Could you tell me what are her best qualities?
  • Are you in love at the moment?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosafriends, which is · friends that are
Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppoyour best · my best · her best
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionewill get · they'll always cheer
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessariohave to understand · have to be

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 7 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: laugh /læf/, upset /ʌpˈsɛt/, subject /ˈsʌb.d͡ʒɛkt/, apart /əˈpɑɹt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: laugh /læf/, programme /ˈpɹoʊˌɡɹæm/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come loyal, humour, whenever.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →