تدريب Shadowing: English - Friends (A1-A2 - with subtitles) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
What's your best friend like?
2
I have lots of best friends actually.
3
I've got nine in total.
4
Yeah, because we've got like a big group of friends.
5
So we all kind of, we know each other inside out.
6
But I think my best, best, best friend is very much like me.
7
I mean, she's basically the other half of me.
8
Which is very good.
9
They like football the same as me but they support different clubs.
10
Her name's Rayna and she's really, really funny.
11
But she's always really caring and she tries to tell me what to do.
12
and give me hope.
13
When did you meet her?
14
In Year 6, just before I came to Swayze, when she moved from India to England.
15
What do you have in common?
16
Well, we both like music and we both find the same things funny.
17
We all play football for football clubs.
18
Lots of things, we have the same sense of humour, we both like the same subjects and we both like the same TV programmes.
19
Could you tell me what are her best qualities?
20
Her best qualities. Being there.
21
I mean, she's always open for listening, so whenever you've got a problem you can always go to her.
22
She makes me laugh and also she's like really nice when I'm upset.
23
What qualities do you think are important in a friend?
24
Apart from playing football well, Um...
25
Like, so you can go out and, like, if you want something and you don't have the money, they will get you it.
26
To be funny and to be loyal as well.
27
They have to understand you.
28
They have to be able to be there for you whenever you're in need or anything like that.
29
Do you think that boys and girls can be just friends?
30
Yes.
31
Yeah, I have several boy kind of friends, which is Bip.
32
You get on with them.
33
I mean, whenever you want to laugh, you can always go to them and they'll always cheer you up.
34
Yeah, I have lots of friends that are boys.
35
Not just friends.
36
It's important to like Okay.
37
You could love each other or something like that.
38
Are you in love at the moment?
39
No.
📺 نفس القناة
A253
English - Food at school (A1-A2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
English - Medieval York
University Students
A27
English - Young people and their free time (A1-A2 - with subtitles)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A27
English - Sport in the UK (A1 - A2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B155
English - Countryside (with subtitles)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A28
English - Daily routine (A1-A2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2131
English - Daily routine (A1-A2 - with subtitles)
TeensDaily Conversation
A26
English - Festivities and special occasion (A1-A2 - with subtitles)
KidsTeensDaily Conversation
A281
English - London sightseeing (A1-A2 - with subtitles)
Travel EnglishTeensHigh School Students
A26
English - Food at school (A1-A2 - with subtitles)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
English - Friends (A1-A2)
KidsTeensDaily Conversation
A22
English - Animals (A1-A2 - with subtitles)
KidsTeensDaily Conversation
A24
English - Teenagers and fashion (A1-A2 - with subtitles)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
English - London transport (A1-A2)
Travel EnglishTeensHigh School Students
A23
English - London sightseeing (A1-A2)
Travel EnglishTeensHigh School Students
A21
English - Multicultural Britain (A1-A2 - with subtitles)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
English - Schools in Britain (A1-A2 - with subtitles)
KidsTeensDaily Conversation
A21
English - Jobs (A1-A2 -with subtitles)
Business EnglishTeensDaily Conversation
B13
English - Seaside (A1-B1- with subtitles)
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B115
English - Parks and sports (A2-B1- with subtitles)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ فيديو موصى به
A21
63 جمل
Life in Britain: Family, Friends, and Diversity
KidsTeensDaily Conversation
A21
76 جمل
English with me |
KidsTeensDaily Conversation
A286
22 جمل
FF1 Unit 10 Lesson 5
KidsTeensDaily Conversation
A1470
12 جمل
My Best Friend | A1 ESL Listening Practice | ESL Pals
TeensDaily ConversationHigh School Students
A224
46 جمل
English shadowing | Friends | Level A2 | How to improve English
KidsTeensDaily Conversation
![[Audio] Collins English for Life - Listening A2 - Part 1](https://img.youtube.com/vi/aNsNEl8LS0w/mqdefault.jpg)
A2480 جمل
[Audio] Collins English for Life - Listening A2 - Part 1
KidsTravel EnglishTeens
B120
84 جمل
Shrek - That's what friends are for
KidsTeensDaily Conversation
A21
12 جمل
Video
KidsTeensDaily Conversation
A2130
92 جمل
Movers test, listening part 3
KidsTeensDaily Conversation
A23
4 جمل
Learn English with Friends Series
KidsTeensDaily Conversation
A21
110 جمل
The Most Important Thing - Comparatives and Superlatives
KidsTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “English - Friends”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: football, qualities, whenever, lots, funny. يحتوي هذا الفيديو على 39 جملة و370 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:22. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 157 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 93% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 7 من أصل 39 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
8 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| loyal صفة | /ˈlɔɪəl/ | وَفِيّ, مُخْلِص |
| humour اسم | /ˈhjuːmɚ/ | فُكَاهَة, دُعَابَة |
| whenever | /wəˈnɛvɚ/ | مَتَى, مَتَى مَا |
| laugh فعل | /læf/ | ضَحِكَ, ضحك |
| basically ظرف | /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/ | ببَسَاطَة |
| upset فعل | /ʌpˈsɛt/ | أَسْخَطَ |
| subject اسم | /ˈsʌb.d͡ʒɛkt/ | فَاعِل, مُبْتَدَأ |
| chair اسم | /t͡ʃɛɚ/ | كُرْسِيّ, مَقْعَد |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go out فعل | خَرَجَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- What's your best friend like?
- When did you meet her?
- What do you have in common?
- Could you tell me what are her best qualities?
- Are you in love at the moment?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will get · they'll always cheer |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | have to understand · have to be |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: upset /ʌpˈsɛt/, programme /ˈpɹoʊˌɡɹæm/, apart /əˈpɑɹt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: humour /ˈhjuːmɚ/, programme /ˈpɹoʊˌɡɹæm/, subject /ˈsʌb.d͡ʒɛkt/, apart /əˈpɑɹt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل loyal, humour, whenever.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.