تدريب Shadowing: English - London transport (A1-A2) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

34 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Taxis in London are a popular icon.
2
They're called cabs.
3
The driver is called a cabbie or cab driver and they're usually black.
4
When you see a cab put out your arm to stop the driver, tell him or her where you want to go, and sit and relax.
5
Remember to give the cabbie a small tip when you pay, though.
6
Cycling around London is healthy, but a bit dangerous.
7
Traditional red double -decker buses give you a good view of the city
8
but they can be a bit slow in the morning or evening traffic.
9
You pay the driver when you get on or you can use your day or weekly travel card.
10
There's always an underground or tube station nearby in London and it's the quickest way to get around.
11
The only problem is It's always full of people.
12
Buy your ticket at the ticket office and then check there are no problems with your line.
13
They're sometimes closed for works or problems.
14
Finding your way around is easy with the underground map.
15
There are 12 lines, and each line has a different colour.
16
The circle line is yellow, for example, and the district line green.
17
The tube in London's expensive if you don't pay with an Oyster card.
18
For example, children under 16 pay just one pound all day.
19
You have to insert your ticket into the machine or touch the Oyster card on the pad.
20
Make sure you get the right ticket It can be expensive.
21
If not, The escalators save you walking up and down the stairs.
22
In some stations there are lifts, but these get very crowded at busy times.
23
Remember to stand on the right as people walking down on the left
24
are probably in a hurry and will get annoyed if you don't.
25
As you can see, the platform curves but the trains are straight.
26
This creates a space that people could fall into, so a recorded voice says: "Mind the gap." over and over.
27
In case you forget, It's also written on the platform.
28
Be careful of the closing doors.
29
You can get a seat if you're lucky, but be prepared to stand up in the morning and evening rush hours.
30
The Tube is very popular among Londoners.
31
Listen for the announcements on the train.
32
They'll tell you the name of the next station and any connections available.
33
but in regard to it.
34
you

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

حول هذا الدرس

في هذا الدرس، ستتعلم كيفية التنقل في لندن باستخدام وسائل المواصلات المختلفة. ستكتسب مهارات جديدة في التحدث عن سيارات الأجرة، والحافلات، وقطارات الأنفاق، وأفضل الطرق لدفع الأجرة. سيساعدك هذا على تحسين النطق باللغة الإنجليزية وتطوير قدرتك على التواصل بفاعلية عند السفر.

المفردات والعبارات الأساسية

  • سيارة الأجرة - "Cab"
  • سائق سيارة الأجرة - "Cabbie" أو "Cab driver"
  • الحافلة ذات الطابقين - "Double-decker bus"
  • محطة قطار الأنفاق - "Underground station" أو "Tube station"
  • بطاقة أوستر - "Oyster card"
  • تذكرة السفر - "Travel card"
  • الدرجات المتحركة - "Escalators"
  • احترس من الفجوة - "Mind the gap"

نصائح للممارسة

لتحسين مهاراتك في النطق باللغة الإنجليزية، يمكنك استخدام تقنية shadow speech أثناء مشاهدة الفيديو. استمع إلى الحوار وحاول تكرار ما تسمعه في نفس الوقت. هذا سيساعدك في تحسين intonation وfluency لديك. حاول أن تقلد سرعة وتعبيرات المتحدثين، وركز على النطق الصحيح للكلمات الجديدة.

عند ممارسة shadowspeak، تأكد من تكرار الجمل بالكامل بدلاً من الكلمات الفردية. هذا سيساعدك على فهم السياق بشكل أفضل. يمكنك وضع الفيديو في وضع الإبطاء إذا كانت السرعة صعبة، ثم العودة إلى السرعة العادية بعد أن تشعر بالراحة.

لا تنسى استخدام المفردات التي تعلمتها في محادثاتك اليومية. حاول دمجها في جمل جديدة وممارسة التحدث بها مع الأصدقاء أو في مجموعات تعلم اللغة. كلما زادت ممارستك، ستتحسن قدرتك على التواصل بشكل أسرع وأكثر ثقة.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →