Pratique du Shadowing: English - London transport (A1-A2) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

34 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Taxis in London are a popular icon.
2
They're called cabs.
3
The driver is called a cabbie or cab driver and they're usually black.
4
When you see a cab put out your arm to stop the driver, tell him or her where you want to go, and sit and relax.
5
Remember to give the cabbie a small tip when you pay, though.
6
Cycling around London is healthy, but a bit dangerous.
7
Traditional red double -decker buses give you a good view of the city
8
but they can be a bit slow in the morning or evening traffic.
9
You pay the driver when you get on or you can use your day or weekly travel card.
10
There's always an underground or tube station nearby in London and it's the quickest way to get around.
11
The only problem is It's always full of people.
12
Buy your ticket at the ticket office and then check there are no problems with your line.
13
They're sometimes closed for works or problems.
14
Finding your way around is easy with the underground map.
15
There are 12 lines, and each line has a different colour.
16
The circle line is yellow, for example, and the district line green.
17
The tube in London's expensive if you don't pay with an Oyster card.
18
For example, children under 16 pay just one pound all day.
19
You have to insert your ticket into the machine or touch the Oyster card on the pad.
20
Make sure you get the right ticket It can be expensive.
21
If not, The escalators save you walking up and down the stairs.
22
In some stations there are lifts, but these get very crowded at busy times.
23
Remember to stand on the right as people walking down on the left
24
are probably in a hurry and will get annoyed if you don't.
25
As you can see, the platform curves but the trains are straight.
26
This creates a space that people could fall into, so a recorded voice says: "Mind the gap." over and over.
27
In case you forget, It's also written on the platform.
28
Be careful of the closing doors.
29
You can get a seat if you're lucky, but be prepared to stand up in the morning and evening rush hours.
30
The Tube is very popular among Londoners.
31
Listen for the announcements on the train.
32
They'll tell you the name of the next station and any connections available.
33
but in regard to it.
34
you

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « English - London transport ». Les mots qui reviennent le plus souvent : ticket, driver, cab, tube, station. Cette vidéo contient 34 phrases et 401 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:42. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 148 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
tube nom/tuːb/tube
underground adjectif/ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/souterrain
rush verbe/ɹʌʃ/se dépêcher, se hâter
announcement nom/əˈnaʊns.mənt/annoncement
relax verbe/ɹɪˈlæks/relâcher
taxi nom/ˈtæksi/taxi, taxi-auto
icon nom/ˈaɪ.kɑn/icône
curve nom/kɚv/courbe
hurry verbe/ˈhʌ.ɹi/se dépêcher, se hâter
stairs nom/ˈstɛɹz/escalier
insert verbe/ɪnˈsɝt/insérer, introduire
annoy verbe/əˈnoɪ̯/gêner, ennuyer
escalator nom/ˈɛs.kə.leɪ.tɚ/escalator, escalier mécanique

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme they're, don't, they'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/, rush /ɹʌʃ/, regard /ɹɪˈɡɑːd/, relax /ɹɪˈlæks/, hurry /ˈhʌ.ɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tube, underground, rush.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →