Pratique du Shadowing: English - Multicultural Britain (A1-A2 - with subtitles) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
This is Borough Market near London Bridge Station, one of London's biggest and most popular markets.
2
Coming here gives you an idea of Britain's multicultural society.
3
as you can find people from different cultures selling ethnic food.
4
Everything from Ceylon teas to spicy sausages to chimichurri sauce from Argentina.
5
Things start early at the market at 2 o 'clock in the morning.
6
But don't worry.
7
You can come later if you prefer.
8
There's a large Chinese population in London and...
9
Like in New York, London has its own Chinatown in the West End of London.
10
It's full of Chinese food shops and restaurants.
11
Brick Lane in the east of London is the centre of London's Bangladeshi community.
12
It's a busy area, with lots of good and cheap curry restaurants.
13
It's known locally as Banglatown.
14
The beauty of living in London is that you do meet, you grow up with people speaking different languages, eating different foods, different religions.
15
Different colors, races, creeds, it's a great melting pot.
16
Everyone is of different colours.
17
It doesn't matter what colour you are.
18
Shops down here you can buy one type of food, for instance Indian food.
19
Whereas two minutes down the road you can buy Chinese food.
20
Yeah.
21
So yeah, it's a mixing, melting pot.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 21 phrases et 211 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:25. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 148 mots par minute, confortable pour le shadowing. 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
melt verbe/mɛlt/fondre, se dissoudre
clock nom/klɑk/indicateur de vitesse, compteur de vitesse
whereas/(h)wɛɹˈæz/tandis que, alors que
ethnic adjectif/ˈɛθ.nɪk/ethnique
brick nom/ˈbɹɪk/brique
locally adverbe/ˈləʊkəli/localement
curry nom/ˈkʌ.ɹi/curry
sausage nom/ˈsɔsɪd͡ʒ/saucisse
spicy adjectif/ˈspaɪsi/épicé, piquant
creed nom/kɹid/crédo
multicultural adjectif/ˌmʌltiˈkʌlt͡ʃəɹəl/multiculturel

Prononciation à surveiller

  • Mots longs — placez bien l’accent: chimichurri /ˌt͡ʃɪmiˈt͡ʃʊɹi/, multicultural /ˌmʌltiˈkʌlt͡ʃəɹəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme melt, clock, whereas.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →