ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: English - Multicultural Britain (A1-A2 - with subtitles)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
This is Borough Market near London Bridge Station, one of London's biggest and most popular markets.
2
Coming here gives you an idea of Britain's multicultural society.
3
as you can find people from different cultures selling ethnic food.
4
Everything from Ceylon teas to spicy sausages to chimichurri sauce from Argentina.
5
Things start early at the market at 2 o 'clock in the morning.
6
But don't worry.
7
You can come later if you prefer.
8
There's a large Chinese population in London and...
9
Like in New York, London has its own Chinatown in the West End of London.
10
It's full of Chinese food shops and restaurants.
11
Brick Lane in the east of London is the centre of London's Bangladeshi community.
12
It's a busy area, with lots of good and cheap curry restaurants.
13
It's known locally as Banglatown.
14
The beauty of living in London is that you do meet, you grow up with people speaking different languages, eating different foods, different religions.
15
Different colors, races, creeds, it's a great melting pot.
16
Everyone is of different colours.
17
It doesn't matter what colour you are.
18
Shops down here you can buy one type of food, for instance Indian food.
19
Whereas two minutes down the road you can buy Chinese food.
20
Yeah.
21
So yeah, it's a mixing, melting pot.

ทำไมต้องฝึกพูดกับวิดีโอนี้?

การดูวิดีโอนี้จะช่วยให้คุณได้สัมผัสถึงวัฒนธรรมที่หลากหลายของสังคมอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรุงลอนดอนที่เป็นที่ตั้งของคนจากหลายเชื้อชาติและวัฒนธรรม การฝึกพูดภาษาอังกฤษกับวิดีโอนี้จะช่วยให้คุณสามารถฝึกฟังและพูดตามด้วยการชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นเทคนิคที่ช่วยในการเรียนรู้การออกเสียงและการใช้คำศัพท์ในบริบทจริง เมื่อคุณได้ฟังและพูดตาม คุณจะสามารถปรับปรุงทักษะการพูดของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพ ทั้งนี้ยังช่วยในการเข้าใจวัฒนธรรมทางอาหารและวิถีชีวิตของคนต่างชาติในกรุงลอนดอน ซึ่งช่วยให้การเรียนรู้ภาษามีความสนุกและน่าสนใจมากยิ่งขึ้น

ไวยากรณ์และสำนวนในบริบท

ในวิดีโอนี้มีการใช้สำนวนและโครงสร้างประโยคที่น่าสนใจหลายอย่างที่คุณสามารถนำไปใช้ได้ เช่น:

  • “It doesn't matter what colour you are.” - ประโยคนี้แสดงถึงความเท่าเทียมในสังคมที่หลากหลาย
  • “It's a great melting pot.” - ใช้ว่า “melting pot” เพื่อสื่อถึงการรวมกันของวัฒนธรรมต่าง ๆ
  • “You can buy one type of food, for instance Indian food.” - แบบฟอร์มการใช้ “for instance” เพื่อยกตัวอย่าง

การฝึกพูดตามประโยคเหล่านี้จะช่วยให้คุณมีความมั่นใจมากขึ้นในการใช้ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน อีกทั้งยังช่วยในการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ ผ่านการฟังและพูดตามพูดตามเสียงต้นฉบับ

กับดักการออกเสียงที่พบบ่อย

ในวิดีโอนี้มีคำและสำเนียงที่อาจทำให้เรียนรู้ยาก เช่น:

  • Borough Market - เรียนรู้การออกเสียงของคำว่า “Borough” ซึ่งอาจมีการออกเสียงที่แตกต่างจากที่คิด
  • Banglatown - การออกเสียงที่ถูกต้องจะทำให้ฟังดูเป็นธรรมชาติมากขึ้น
  • Chinatown - สำเนียงในการออกเสียงคำนี้อาจมีการเน้นเสียงที่แตกต่างกันในภูมิภาคต่าง ๆ

การฝึกshadow speech กับคำเหล่านี้จะช่วยให้คุณเรียนรู้การออกเสียงที่ถูกต้อง รวมถึงช่วยให้คุณเข้าใจความแตกต่างของสำเนียงในบริบทสังคมที่มีความหลากหลายเช่นกรุงลอนดอน

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →