ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: English - Medieval York

The city of York, which stands on the River Ouse, in the northern English county of Yorkshire, has a very long history.

It was founded by the Romans in 71 AD, and by medieval times was one of the most important cities in England.

William the Conqueror built the castle in about 1070 to control the city,

but all that remains is the keep, called Clifford's Tower.

The city is still surrounded by its medieval walls.

Very few towns in England have any trace of their medieval walls nowadays, and these are the best preserved.

The four main gatehouses, which give entry to the city, were very useful in medieval times, to levy taxes on goods coming into the city.

There are many medieval buildings, including half-timbered houses.

The Merchant Adventurers Hall is one of the most important medieval buildings in the city.

It was founded in 1357 to promote economic activity and trade.

The River Ouse was an important thoroughfare, and merchant ships arrived in York with cargoes of wine from France,

furs from the Baltic and cloth from today's Netherlands, making York wealthy.

The first church on the site was made of wood and built in 627.

The present Minster, as the cathedral is called,

was built in the 13th century and is mainly constructed of cream-coloured magnesium limestone, which is found nearby in Yorkshire.

The minster is a supreme example of perpendicular Gothic architecture, which laid stress on soaring vertical lines,

high windows with pointed arches, huge rose windows and decorative fan vaulting.

There are 128 stained glass windows in the Minster.

It is the largest area of stained glass in the world and the creation of anonymous medieval craftsmen.

Like Purbeck marble from the south coast of England, was often used for tombs, especially for those of archbishops.

The choir stalls were reserved for important churchmen and monks, one of the few social groups who could read and write.

One of the glories of York Minster is the King's screen, with 15 sculptures of kings of England from William the Conqueror to Henry VI,

who was murdered in 1471.

York was famous for its cycles of mystery plays, put on outside the Minster to entertain the populace,

but also to warn them to behave or go to hell after death.

The city of York, a rich source of medieval culture in the north of England.

📺 ช่องเดียวกัน

✨ วิดีโอแนะนำ

104 ประโยค

Talking to people in York | Easy English 1

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

23 ประโยค

Grade 9- unit 4- Getting started

Daily ConversationHigh School Students

120 ประโยค

INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🎡 Winter Wonderland ⛸️ B1 - B2 | Level 4 - 5 | BRITISH ENGLISH SUBTITLES

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students

97 ประโยค

What Was Life REALLY like in a Medieval Castle? | The Truth About Castle Living

Daily ConversationWorking Adults

45 ประโยค

gloeng 2ed s8 vid 2 1 1

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

123 ประโยค

Scotland: The Most Unbelievable Place to Learn English

Travel EnglishTeensDaily Conversation

61 ประโยค

Slow English Vlog | Taking the Train

Travel EnglishTeensDaily Conversation

181 ประโยค

تعلم الانجليزية من الافلام / The Amazing Digital Circus

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

194 ประโยค

Practice English speaking skills - Easy to speak English fluently - Spoken English practice

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

29 ประโยค

ENGLISH 9: GLOBAL SUCCESS: UNIT 2: CITY LIFE: GETTING STARTED - PAGE 18

Daily ConversationHigh School Students

35 ประโยค

English - Charities (A2-B1- with subtitles)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “English - Medieval York” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: medieval, minster, England, windows, built วิดีโอนี้มี 26 ประโยค และ 394 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:25 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 115 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
stain คำนาม	/steɪn/	คราบ
merchant คำนาม	/ˈmɝt͡ʃənt/	วาณิช, คนค้า
craftsman คำนาม	/ˈkɹæftsmən/	ช่างฝีมือ
magnesium คำนาม	/ˌmæɡˈnizi.əm/	แมกนีเซียม
perpendicular คำคุณศัพท์	/ˌpɜː.pənˈdɪk.jə.lə(ɹ)/	ตั้งฉาก
limestone คำนาม	/ˈlaɪmˌstoʊn/	หินปูน
surround คำกริยา	/səˈɹaʊnd/	ล้อม
archbishop คำนาม	/ˌɑː(ɹ)t͡ʃˈbɪʃəp/	อาร์ชบิชอป, อัครสังฆราช
choir คำนาม	/kwaɪɚ/	คายกคณะ, ลูกคู่
tomb คำนาม	/tum/	ที่ฝังศพ
sculpture คำนาม	/ˈskʌlpt͡ʃɚ/	รูปปั้น
monk คำนาม	/mʌŋk/	พระ, นักพรต
marble คำนาม	/ˈmɑɹ.bəl/	หินอ่อน
cathedral คำนาม	/kəˈθiːdɹəl/	อาสนวิหาร
behave คำกริยา	/bɪˈheɪv/	ประพฤติ, ทำตัว

การออกเสียงที่ควรระวัง

เสียง “th”: thoroughfare /ˈθʌɹəfɛː/, cathedral /kəˈθiːdɹəl/, cloth /klɒθ/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: magnesium /ˌmæɡˈnizi.əm/, perpendicular /ˌpɜː.pənˈdɪk.jə.lə(ɹ)/, decorative /ˈdɛk.ə.ɹə.tɪv/, anonymous /əˈnɒn.ə.məs/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: medieval /mɪdˈi.vəl/, populace /ˈpɑpjələs/, stall /stɔːl/, decorative /ˈdɛk.ə.ɹə.tɪv/, distress /dɪˈstɹɛs/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: medieval /mɪdˈi.vəl/, decorative /ˈdɛk.ə.ɹə.tɪv/, levy /ˈlɛ.vi/, vault /vɑlt/, behave /bɪˈheɪv/
/z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: magnesium /ˌmæɡˈnizi.əm/, nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/, preserve /pɹəˈzɝv/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง stain, merchant, craftsman เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: English - Medieval York

English - Food at school (A1-A2)

English - Friends (A1-A2 - with subtitles)

English - Young people and their free time (A1-A2 - with subtitles)

English - Sport in the UK (A1 - A2)

English - Countryside (with subtitles)

English - Daily routine (A1-A2)

English - Daily routine (A1-A2 - with subtitles)

English - Festivities and special occasion (A1-A2 - with subtitles)

English - London sightseeing (A1-A2 - with subtitles)

English - Food at school (A1-A2 - with subtitles)

English - Friends (A1-A2)

English - Animals (A1-A2 - with subtitles)

English - Teenagers and fashion (A1-A2 - with subtitles)

English - London transport (A1-A2)

English - London sightseeing (A1-A2)

English - Multicultural Britain (A1-A2 - with subtitles)

English - Schools in Britain (A1-A2 - with subtitles)

English - Jobs (A1-A2 -with subtitles)

English - Seaside (A1-B1- with subtitles)

English - Parks and sports (A2-B1- with subtitles)