Shadowing-Übung: English - Medieval York - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
The city of York, which stands on the River Ouse, in the northern English county of Yorkshire, has a very long history.
2
It was founded by the Romans in 71 AD, and by medieval times was one of the most important cities in England.
3
William the Conqueror built the castle in about 1070 to control the city,
4
but all that remains is the keep, called Clifford's Tower.
5
The city is still surrounded by its medieval walls.
6
Very few towns in England have any trace of their medieval walls nowadays, and these are the best preserved.
7
The four main gatehouses, which give entry to the city, were very useful in medieval times, to levy taxes on goods coming into the city.
8
There are many medieval buildings, including half-timbered houses.
9
The Merchant Adventurers Hall is one of the most important medieval buildings in the city.
10
It was founded in 1357 to promote economic activity and trade.
11
The River Ouse was an important thoroughfare, and merchant ships arrived in York with cargoes of wine from France,
12
furs from the Baltic and cloth from today's Netherlands, making York wealthy.
13
The first church on the site was made of wood and built in 627.
14
The present Minster, as the cathedral is called,
15
was built in the 13th century and is mainly constructed of cream-coloured magnesium limestone, which is found nearby in Yorkshire.
16
The minster is a supreme example of perpendicular Gothic architecture, which laid stress on soaring vertical lines,
17
high windows with pointed arches, huge rose windows and decorative fan vaulting.
18
There are 128 stained glass windows in the Minster.
19
It is the largest area of stained glass in the world and the creation of anonymous medieval craftsmen.
20
Like Purbeck marble from the south coast of England, was often used for tombs, especially for those of archbishops.
21
The choir stalls were reserved for important churchmen and monks, one of the few social groups who could read and write.
22
One of the glories of York Minster is the King's screen, with 15 sculptures of kings of England from William the Conqueror to Henry VI,
23
who was murdered in 1471.
24
York was famous for its cycles of mystery plays, put on outside the Minster to entertain the populace,
25
but also to warn them to behave or go to hell after death.
26
The city of York, a rich source of medieval culture in the north of England.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B2 basiert auf dem Video „English - Medieval York“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: medieval, minster, England, windows, built. Dieses Video enthält 26 Sätze und 394 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 3:25. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 115 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 79 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
medieval Adjektiv/mɪdˈi.vəl/mittelalterlich
minster Substantiv/ˈmɪnstɚ/Münster
stain Substantiv/steɪn/Fleck, Schmutzspur
merchant Substantiv/ˈmɝt͡ʃənt/Kaufmann, Kauffrau
craftsman Substantiv/ˈkɹæftsmən/Handwerker
gatehouse SubstantivTorhaus
magnesium Substantiv/ˌmæɡˈnizi.əm/Magnesium
perpendicular Adjektiv/ˌpɜː.pənˈdɪk.jə.lə(ɹ)/rechtwinklig, lotrecht
populace Substantiv/ˈpɑpjələs/gemeine Volk, breite Masse
thoroughfare Substantiv/ˈθʌɹəfɛː/Durchfahrt, Durchgangsstraße
limestone Substantiv/ˈlaɪmˌstoʊn/Kalkstein, Calciumcarbonat
surround Verb/səˈɹaʊnd/umgeben, umringen
stall Substantiv/stɔːl/Stall
decorative Adjektiv/ˈdɛk.ə.ɹə.tɪv/dekorativ
archbishop Substantiv/ˌɑː(ɹ)t͡ʃˈbɪʃəp/Erzbischof

Aussprache, auf die du achten solltest

  • Die „th“-Laute: thoroughfare /ˈθʌɹəfɛː/, cathedral /kəˈθiːdɹəl/, cloth /klɒθ/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: magnesium /ˌmæɡˈnizi.əm/, perpendicular /ˌpɜː.pənˈdɪk.jə.lə(ɹ)/, decorative /ˈdɛk.ə.ɹə.tɪv/, anonymous /əˈnɒn.ə.məs/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): choir /kwaɪɚ/, warn /woɹn/
  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: surround /səˈɹaʊnd/, decorative /ˈdɛk.ə.ɹə.tɪv/, behave /bɪˈheɪv/, nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/, preserve /pɹəˈzɝv/
  • /æ/ — offener als „ä“: craftsman /ˈkɹæftsmən/, magnesium /ˌmæɡˈnizi.əm/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie medieval, minster, stain.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →