تدريب Shadowing: English - Medieval York - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
The city of York, which stands on the River Ouse, in the northern English county of Yorkshire, has a very long history.
2
It was founded by the Romans in 71 AD, and by medieval times was one of the most important cities in England.
3
William the Conqueror built the castle in about 1070 to control the city,
4
but all that remains is the keep, called Clifford's Tower.
5
The city is still surrounded by its medieval walls.
6
Very few towns in England have any trace of their medieval walls nowadays, and these are the best preserved.
7
The four main gatehouses, which give entry to the city, were very useful in medieval times, to levy taxes on goods coming into the city.
8
There are many medieval buildings, including half-timbered houses.
9
The Merchant Adventurers Hall is one of the most important medieval buildings in the city.
10
It was founded in 1357 to promote economic activity and trade.
11
The River Ouse was an important thoroughfare, and merchant ships arrived in York with cargoes of wine from France,
12
furs from the Baltic and cloth from today's Netherlands, making York wealthy.
13
The first church on the site was made of wood and built in 627.
14
The present Minster, as the cathedral is called,
15
was built in the 13th century and is mainly constructed of cream-coloured magnesium limestone, which is found nearby in Yorkshire.
16
The minster is a supreme example of perpendicular Gothic architecture, which laid stress on soaring vertical lines,
17
high windows with pointed arches, huge rose windows and decorative fan vaulting.
18
There are 128 stained glass windows in the Minster.
19
It is the largest area of stained glass in the world and the creation of anonymous medieval craftsmen.
20
Like Purbeck marble from the south coast of England, was often used for tombs, especially for those of archbishops.
21
The choir stalls were reserved for important churchmen and monks, one of the few social groups who could read and write.
22
One of the glories of York Minster is the King's screen, with 15 sculptures of kings of England from William the Conqueror to Henry VI,
23
who was murdered in 1471.
24
York was famous for its cycles of mystery plays, put on outside the Minster to entertain the populace,
25
but also to warn them to behave or go to hell after death.
26
The city of York, a rich source of medieval culture in the north of England.
📺 نفس القناة
A253
English - Food at school (A1-A2)
TeensDaily Conversation
A239
English - Friends (A1-A2 - with subtitles)
KidsTeensDaily Conversation
A27
English - Young people and their free time (A1-A2 - with subtitles)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A27
English - Sport in the UK (A1 - A2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B155
English - Countryside (with subtitles)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A28
English - Daily routine (A1-A2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2134
English - Daily routine (A1-A2 - with subtitles)
TeensDaily Conversation
A26
English - Festivities and special occasion (A1-A2 - with subtitles)
KidsTeensDaily Conversation
A281
English - London sightseeing (A1-A2 - with subtitles)
Travel EnglishTeensHigh School Students
A26
English - Food at school (A1-A2 - with subtitles)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
English - Friends (A1-A2)
KidsTeensDaily Conversation
A22
English - Animals (A1-A2 - with subtitles)
KidsTeensDaily Conversation
A24
English - Teenagers and fashion (A1-A2 - with subtitles)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
English - London transport (A1-A2)
Travel EnglishTeensHigh School Students
A23
English - London sightseeing (A1-A2)
Travel EnglishTeensHigh School Students
A21
English - Multicultural Britain (A1-A2 - with subtitles)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
English - Schools in Britain (A1-A2 - with subtitles)
KidsTeensDaily Conversation
A21
English - Jobs (A1-A2 -with subtitles)
Business EnglishTeensDaily Conversation
B13
English - Seaside (A1-B1- with subtitles)
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B115
English - Parks and sports (A2-B1- with subtitles)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ فيديو موصى به
B13
40 جمل
Heritage tourism A Video from BBC and the British Council
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
84 جمل
Cambridge 17 Test 2 Section 3 Listening
Cambridge Exam PrepUniversity Students
C197 جمل
What Was Life REALLY like in a Medieval Castle? | The Truth About Castle Living
University StudentsWorking Adults
B1229 جمل
This Property Measurement Changes Everything | Architect Visit York Project Pt 4
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
308 جمل
Afraid to Speak English ? Watch This
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
185 جمل
Why British cities make no sense
University StudentsWorking Adults
B21
52 جمل
IELTS Listening Practice Section-2(Visiting the Sheepmarket area) with answers
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
C14
134 جمل
(Oxford RnD - Level 3) Super Structures
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B22
99 جمل
Oxford: What's the Vibe in this World-Famous University City?
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C11
49 جمل
Discover the History of English
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
119 جمل
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🌧️ A Rainy Day in York 🌧️ Level 3-4 / B1 / B2 | BRITISH ENGLISH SUBTITLES
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B151 جمل
Part2
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “English - Medieval York”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: medieval, minster, England, windows, built. يحتوي هذا الفيديو على 26 جملة و394 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:25. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 115 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| stain اسم | /steɪn/ | بُقْعَة |
| merchant اسم | /ˈmɝt͡ʃənt/ | تَاجِر, تَاجِرَة |
| craftsman اسم | /ˈkɹæftsmən/ | صَانِع, حِرَفِيّ |
| magnesium اسم | /ˌmæɡˈnizi.əm/ | مَغْنِيسِيُوم |
| perpendicular صفة | /ˌpɜː.pənˈdɪk.jə.lə(ɹ)/ | عَمُودِيّ, رَأْسِيّ |
| populace اسم | /ˈpɑpjələs/ | جُمْهُور, جَمَاهِير |
| thoroughfare اسم | /ˈθʌɹəfɛː/ | شَارِع رَئِيسِيّ |
| limestone اسم | /ˈlaɪmˌstoʊn/ | حَجَر جِيرِيّ, حَجَر كِلْسِيّ |
| surround فعل | /səˈɹaʊnd/ | أَحَاطَ, حَفَّ |
| stall اسم | /stɔːl/ | مَعْلِف, مُرَاح |
| archbishop اسم | /ˌɑː(ɹ)t͡ʃˈbɪʃəp/ | أَرْشِي اِبِسْقُوبُس |
| choir اسم | /kwaɪɚ/ | خُورُس, جَوْقَة |
| tomb اسم | /tum/ | قَبْر, ضَرِيح |
| vault اسم | /vɑlt/ | قَبْو |
| sculpture اسم | /ˈskʌlpt͡ʃɚ/ | تِمْثَال, مَنْحُوتَة |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “th”: thoroughfare /ˈθʌɹəfɛː/, cathedral /kəˈθiːdɹəl/, cloth /klɒθ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: magnesium /ˌmæɡˈnizi.əm/, perpendicular /ˌpɜː.pənˈdɪk.jə.lə(ɹ)/, decorative /ˈdɛk.ə.ɹə.tɪv/, anonymous /əˈnɒn.ə.məs/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: perpendicular /ˌpɜː.pənˈdɪk.jə.lə(ɹ)/, populace /ˈpɑpjələs/, archbishop /ˌɑː(ɹ)t͡ʃˈbɪʃəp/, sculpture /ˈskʌlpt͡ʃɚ/, preserve /pɹəˈzɝv/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: medieval /mɪdˈi.vəl/, decorative /ˈdɛk.ə.ɹə.tɪv/, levy /ˈlɛ.vi/, vault /vɑlt/, behave /bɪˈheɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: minster /ˈmɪnstɚ/, stain /steɪn/, merchant /ˈmɝt͡ʃənt/, craftsman /ˈkɹæftsmən/, limestone /ˈlaɪmˌstoʊn/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل stain, merchant, craftsman.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.