تدريب Shadowing: Grade 9- unit 4- Getting started - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Now, let's look at what you've done on your projects.
2
Group 1 first, please.
3
OK.
4
This is Angkor Wat in Cambodia.
5
It's a temple complex, the largest religious monument in the world.
6
Fantastic.
7
When did people build it?
8
They built it in the 12th century.
9
It's a World Heritage Site.
10
Millions of visitors go there every year.
11
Thank you.
12
I wish I could go there one day too.
13
And now Group 2, please.
14
Our project is about Dingbang Communal House in Batni Province, a national historic site.
15
People were building it for 36 years and it's about 300 years old.
16
Great.
17
It's quite magnificent.
18
Now Group 3, please.
19
Well, this is Windsor Castle in England It was built about
20
a thousand years ago It's been the home for about 40 English kings and queens Yeah,
21
it's the oldest and largest occupied castle in the world Amazing!
22
So we need to preserve our heritage for future generations Right.
23
Thanks to preservation efforts, we know a lot about our history and life in the past.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 23 جملة و167 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:26. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 116 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

12 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • castle /ˈkɑːsəl/ (اسم) — قَلْعَة, قِلْعَة. A large residential building or compound that is fortified and contains many defences; in previous ages often inhabited by a nobleman or king. Also, a house or…
  • temple /ˈtɛm.pl̩/ (اسم) — مَعْبَد, هَيْكَل. A house of worship dedicated to a polytheistic faith.
  • preserve /pɹəˈzɝv/ (فعل) — حَافَظَ. To protect; to keep from harm or injury.
  • magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/ (صفة) — عَظِيم, رَائِع. Grand, elegant or splendid in appearance.
  • preservation /ˌpɹɛz.əˈveɪ.ʃən/ (اسم) — مُحَافَظَة. The act of preserving; care to preserve; act of keeping from destruction, decay or any ill.
  • visitor /ˈvɪzɪtɚ/ (اسم) — زَائِر. Someone who visits someone else; someone staying as a guest.
  • monument /ˈmɑnjʊmənt/ (اسم) — نُصُب, مَعْلَم تَذْكَارِيّ. A structure built for commemorative or symbolic reasons, or as a memorial; a commemoration.
  • effort /ˈɛf.ɚt/ (اسم) — جَهْد, جُهْد. The work involved in performing an activity; exertion.
  • complex /kɑmˈplɛks/ (صفة) — مَعْقِد. Made up of multiple parts; composite; not simple.
  • queen /kwiːn/ (اسم) — مَلِكَة, ملكة. The wife, consort, or widow of a king.
  • religious /ɹɪˈlɪd͡ʒəs/ (صفة) — دِينِيّ. Concerning religion.
  • fantastic /fænˈtæs.tɪk/ (صفة) — رَائِع. Wonderful; marvelous; excellent; extraordinarily good or great (used especially as an intensifier).

الأفعال المركبة التي ستسمعها

  • look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “sh” و“zh”: preservation /ˌpɹɛz.əˈveɪ.ʃən/, generation /ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, preservation /ˌpɹɛz.əˈveɪ.ʃən/, generation /ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل castle, temple, preserve.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →