Pratique du Shadowing: Grade 9- unit 4- Getting started - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Now, let's look at what you've done on your projects.
2
Group 1 first, please.
3
OK.
4
This is Angkor Wat in Cambodia.
5
It's a temple complex, the largest religious monument in the world.
6
Fantastic.
7
When did people build it?
8
They built it in the 12th century.
9
It's a World Heritage Site.
10
Millions of visitors go there every year.
11
Thank you.
12
I wish I could go there one day too.
13
And now Group 2, please.
14
Our project is about Dingbang Communal House in Batni Province, a national historic site.
15
People were building it for 36 years and it's about 300 years old.
16
Great.
17
It's quite magnificent.
18
Now Group 3, please.
19
Well, this is Windsor Castle in England It was built about
20
a thousand years ago It's been the home for about 40 English kings and queens Yeah,
21
it's the oldest and largest occupied castle in the world Amazing!
22
So we need to preserve our heritage for future generations Right.
23
Thanks to preservation efforts, we know a lot about our history and life in the past.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 23 phrases et 167 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:26. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 116 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • castle /ˈkɑːsəl/ (nom) — château, château-fort. A large residential building or compound that is fortified and contains many defences; in previous ages often inhabited by a nobleman or king. Also, a house or…
  • heritage /ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/ (nom) — héritage. An inheritance; property that may be inherited.
  • temple /ˈtɛm.pl̩/ (nom) — temple. A house of worship dedicated to a polytheistic faith.
  • preserve /pɹəˈzɝv/ (verbe) — préserver. To protect; to keep from harm or injury.
  • magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/ (adjectif) — magnifique. Grand, elegant or splendid in appearance.
  • preservation /ˌpɹɛz.əˈveɪ.ʃən/ (nom) — préservation. The act of preserving; care to preserve; act of keeping from destruction, decay or any ill.
  • visitor /ˈvɪzɪtɚ/ (nom) — visiteur, visiteuse. Someone who visits someone else; someone staying as a guest.
  • occupy /ˈɑkjəpaɪ/ (verbe) — occuper. To fill.
  • monument /ˈmɑnjʊmənt/ (nom) — monument, mémorial. A structure built for commemorative or symbolic reasons, or as a memorial; a commemoration.
  • historic /hɪˈstoɹɪk/ (adjectif) — historique. Very important; noteworthy: having importance or significance in history.
  • effort /ˈɛf.ɚt/ (nom) — effort. The work involved in performing an activity; exertion.
  • complex /kɑmˈplɛks/ (adjectif) — complexe. Made up of multiple parts; composite; not simple.
  • queen /kwiːn/ (nom) — reine. The wife, consort, or widow of a king.
  • religious /ɹɪˈlɪd͡ʒəs/ (adjectif) — religieux. Concerning religion.
  • generation /ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/ (nom) — création, génération. The act of creating something or bringing something into being; production, creation.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • look at (verbe) — regarder. To observe or watch.

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: preservation /ˌpɹɛz.əˈveɪ.ʃən/, generation /ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, preservation /ˌpɹɛz.əˈveɪ.ʃən/, generation /ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme castle, heritage, temple.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →