Pratique du Shadowing: Grade 9- unit 4- Getting started - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 23 phrases et 167 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:26. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 116 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- castle /ˈkɑːsəl/ (nom) — château, château-fort. A large residential building or compound that is fortified and contains many defences; in previous ages often inhabited by a nobleman or king. Also, a house or…
- heritage /ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/ (nom) — héritage. An inheritance; property that may be inherited.
- temple /ˈtɛm.pl̩/ (nom) — temple. A house of worship dedicated to a polytheistic faith.
- preserve /pɹəˈzɝv/ (verbe) — préserver. To protect; to keep from harm or injury.
- magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/ (adjectif) — magnifique. Grand, elegant or splendid in appearance.
- preservation /ˌpɹɛz.əˈveɪ.ʃən/ (nom) — préservation. The act of preserving; care to preserve; act of keeping from destruction, decay or any ill.
- visitor /ˈvɪzɪtɚ/ (nom) — visiteur, visiteuse. Someone who visits someone else; someone staying as a guest.
- occupy /ˈɑkjəpaɪ/ (verbe) — occuper. To fill.
- monument /ˈmɑnjʊmənt/ (nom) — monument, mémorial. A structure built for commemorative or symbolic reasons, or as a memorial; a commemoration.
- historic /hɪˈstoɹɪk/ (adjectif) — historique. Very important; noteworthy: having importance or significance in history.
- effort /ˈɛf.ɚt/ (nom) — effort. The work involved in performing an activity; exertion.
- complex /kɑmˈplɛks/ (adjectif) — complexe. Made up of multiple parts; composite; not simple.
- queen /kwiːn/ (nom) — reine. The wife, consort, or widow of a king.
- religious /ɹɪˈlɪd͡ʒəs/ (adjectif) — religieux. Concerning religion.
- generation /ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/ (nom) — création, génération. The act of creating something or bringing something into being; production, creation.
Les verbes à particule que vous entendrez
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: preservation /ˌpɹɛz.əˈveɪ.ʃən/, generation /ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, preservation /ˌpɹɛz.əˈveɪ.ʃən/, generation /ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme castle, heritage, temple.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























