Практика Shadowing: Grade 9- unit 4- Getting started - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 23 предложений и 167 слов для шедоуинга. Речь длится 1:26. Говорящий держит ровный темп — около 116 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- castle /ˈkɑːsəl/ (существительное) — за́мок. A large residential building or compound that is fortified and contains many defences; in previous ages often inhabited by a nobleman or king. Also, a house or…
- heritage /ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/ (существительное) — насле́дство. An inheritance; property that may be inherited.
- temple /ˈtɛm.pl̩/ (существительное) — храм, ме́сто богослуже́ния. A house of worship dedicated to a polytheistic faith.
- preserve /pɹəˈzɝv/ (глагол) — защища́ть, защити́ть. To protect; to keep from harm or injury.
- magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/ (прилагательное) — великоле́пный. Grand, elegant or splendid in appearance.
- preservation /ˌpɹɛz.əˈveɪ.ʃən/ (существительное) — сохране́ние. The act of preserving; care to preserve; act of keeping from destruction, decay or any ill.
- visitor /ˈvɪzɪtɚ/ (существительное) — посети́тель, посети́тельница. Someone who visits someone else; someone staying as a guest.
- occupy /ˈɑkjəpaɪ/ (глагол) — занима́ть, заня́ть. To fill.
- monument /ˈmɑnjʊmənt/ (существительное) — па́мятник, монуме́нт. A structure built for commemorative or symbolic reasons, or as a memorial; a commemoration.
- historic /hɪˈstoɹɪk/ (прилагательное) — истори́ческий. Very important; noteworthy: having importance or significance in history.
- effort /ˈɛf.ɚt/ (существительное) — уси́лие, стара́ние. The work involved in performing an activity; exertion.
- complex /kɑmˈplɛks/ (прилагательное) — сло́жный, составно́й. Made up of multiple parts; composite; not simple.
- queen /kwiːn/ (существительное) — короле́ва, цари́ца. The wife, consort, or widow of a king.
- religious /ɹɪˈlɪd͡ʒəs/ (прилагательное) — религио́зный. Concerning religion.
- generation /ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/ (существительное) — созда́ние, зарожде́ние. The act of creating something or bringing something into being; production, creation.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: preservation /ˌpɹɛz.əˈveɪ.ʃən/, generation /ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, preservation /ˌpɹɛz.əˈveɪ.ʃən/, generation /ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как castle, heritage, temple.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































