Prática de Shadowing: Grade 9- unit 4- Getting started - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 23 frases e 167 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:26. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 116 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- castle /ˈkɑːsəl/ (substantivo) — castelo. A large residential building or compound that is fortified and contains many defences; in previous ages often inhabited by a nobleman or king. Also, a house or…
- heritage /ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/ (substantivo) — herança. An inheritance; property that may be inherited.
- temple /ˈtɛm.pl̩/ (substantivo) — templo. A house of worship dedicated to a polytheistic faith.
- preserve /pɹəˈzɝv/ (verbo) — preservar. To protect; to keep from harm or injury.
- magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/ (adjetivo) — magnífico. Grand, elegant or splendid in appearance.
- preservation /ˌpɹɛz.əˈveɪ.ʃən/ (substantivo) — preservação. The act of preserving; care to preserve; act of keeping from destruction, decay or any ill.
- visitor /ˈvɪzɪtɚ/ (substantivo) — visita. Someone who visits someone else; someone staying as a guest.
- occupy /ˈɑkjəpaɪ/ (verbo) — ocupar. To fill.
- monument /ˈmɑnjʊmənt/ (substantivo) — monumento. A structure built for commemorative or symbolic reasons, or as a memorial; a commemoration.
- historic /hɪˈstoɹɪk/ (adjetivo) — histórico. Very important; noteworthy: having importance or significance in history.
- effort /ˈɛf.ɚt/ (substantivo) — esforço. The work involved in performing an activity; exertion.
- complex /kɑmˈplɛks/ (adjetivo) — complexo, complicado. Made up of multiple parts; composite; not simple.
- queen /kwiːn/ (substantivo) — rainha. The wife, consort, or widow of a king.
- religious /ɹɪˈlɪd͡ʒəs/ (adjetivo) — religioso. Concerning religion.
- generation /ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/ (substantivo) — geração. The act of creating something or bringing something into being; production, creation.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: preservation /ˌpɹɛz.əˈveɪ.ʃən/, generation /ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, preservation /ˌpɹɛz.əˈveɪ.ʃən/, generation /ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como castle, heritage, temple.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























