Pratica di Shadowing: Grade 9- unit 4- Getting started - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 23 frasi e 167 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:26. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 116 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- castle /ˈkɑːsəl/ (sostantivo) — castello. A large residential building or compound that is fortified and contains many defences; in previous ages often inhabited by a nobleman or king. Also, a house or…
- heritage /ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/ (sostantivo) — eredità. An inheritance; property that may be inherited.
- temple /ˈtɛm.pl̩/ (sostantivo) — tempio. A house of worship dedicated to a polytheistic faith.
- preserve /pɹəˈzɝv/ (verbo) — preservare, proteggere. To protect; to keep from harm or injury.
- magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/ (aggettivo) — magnifico. Grand, elegant or splendid in appearance.
- preservation /ˌpɹɛz.əˈveɪ.ʃən/ (sostantivo) — conservazione, preservazione. The act of preserving; care to preserve; act of keeping from destruction, decay or any ill.
- visitor /ˈvɪzɪtɚ/ (sostantivo) — ospite, visitatore. Someone who visits someone else; someone staying as a guest.
- occupy /ˈɑkjəpaɪ/ (verbo) — occupare. To fill.
- monument /ˈmɑnjʊmənt/ (sostantivo) — monumento. A structure built for commemorative or symbolic reasons, or as a memorial; a commemoration.
- historic /hɪˈstoɹɪk/ (aggettivo) — storico, storica. Very important; noteworthy: having importance or significance in history.
- effort /ˈɛf.ɚt/ (sostantivo) — sforzo. The work involved in performing an activity; exertion.
- complex /kɑmˈplɛks/ (aggettivo) — complesso, complicato. Made up of multiple parts; composite; not simple.
- queen /kwiːn/ (sostantivo) — regina. The wife, consort, or widow of a king.
- religious /ɹɪˈlɪd͡ʒəs/ (aggettivo) — religioso. Concerning religion.
- fantastic /fænˈtæs.tɪk/ (aggettivo) — fantastico, fantastica. Wonderful; marvelous; excellent; extraordinarily good or great (used especially as an intensifier).
I phrasal verb che sentirai
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
Pronuncia a cui fare attenzione
- I suoni “sh” e “zh”: preservation /ˌpɹɛz.əˈveɪ.ʃən/, generation /ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, preservation /ˌpɹɛz.əˈveɪ.ʃən/, generation /ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come castle, heritage, temple.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.





























