Pratica di Shadowing: Unit 10 City in the Clouds - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 25 frasi e 324 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:04. Chi parla lo fa lentamente, circa 105 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 77% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- ruin /ˈɹuː.ɪn/ (sostantivo) — rovina. The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle.
- preserve /pɹəˈzɝv/ (verbo) — preservare, proteggere. To protect; to keep from harm or injury.
- earthquake /ˈɝθkweɪk/ (sostantivo) — terremoto, sisma. A shaking of the ground, caused by volcanic activity or movement around geologic faults.
- locate /ˈloʊˌkeɪt/ (verbo) — localizzare. To place; to set in a particular spot or position.
- impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/ (aggettivo) — impressionante, spettacolare. Making, or tending to make, a positive impression; having power to impress.
- palace /ˈpælɪs/ (sostantivo) — palazzo. Official residence of a head of state or other dignitary, especially in a monarchical or imperial governmental system.
- temple /ˈtɛm.pl̩/ (sostantivo) — tempio. A house of worship dedicated to a polytheistic faith.
- aspect /ˈæspɛkt/ (sostantivo) — aspetto. Any specific feature, part, or element of something.
- stretch /stɹɛt͡ʃ/ (verbo) — tendere. To lengthen by pulling.
- substance /ˈsʌbstəns/ (sostantivo) — sostanza. Physical matter; material.
- precisely /pɹɪˈsaɪs.li/ (avverbio) — precisamente, esattamente. In a precise manner; exactly.
- farmer /ˈfɑɹ.mɚ/ (sostantivo) — agricoltore, fattore. A person who works the land and/or who keeps livestock; anyone engaged in agriculture on a farm.
- northwest /nɔɹθˈwɛst/ (sostantivo) — nordovest. The intercardinal compass point halfway between west and north; specifically at a bearing of 315°.
- width /ˈwɪtθ/ (sostantivo) — larghezza. The state of being wide.
- visitor /ˈvɪzɪtɚ/ (sostantivo) — ospite, visitatore. Someone who visits someone else; someone staying as a guest.
I phrasal verb che sentirai
- come across (verbo) — dare l'impressione, avere l'aria. To change sides; to cross over to work for the opposition.
Pronuncia a cui fare attenzione
- I suoni “th”: earthquake /ˈɝθkweɪk/, northwest /nɔɹθˈwɛst/, width /ˈwɪtθ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come ruin, preserve, earthquake.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.
























![[Unit 3.5] The Amazing Amazon - Listening English Through Dictation](https://img.youtube.com/vi/B9kaeOTrhBY/mqdefault.jpg)





