Практика Shadowing: Unit 10 City in the Clouds - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 25 предложений и 324 слов для шедоуинга. Речь длится 3:04. Говорящий говорит медленно, около 105 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- ruin /ˈɹuː.ɪn/ (существительное) — руи́на, разва́лина. The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle.
- preserve /pɹəˈzɝv/ (глагол) — защища́ть, защити́ть. To protect; to keep from harm or injury.
- earthquake /ˈɝθkweɪk/ (существительное) — землетрясе́ние. A shaking of the ground, caused by volcanic activity or movement around geologic faults.
- locate /ˈloʊˌkeɪt/ (глагол) — помести́ть. To place; to set in a particular spot or position.
- impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/ (прилагательное) — впечатля́ющий, внуши́тельный. Making, or tending to make, a positive impression; having power to impress.
- palace /ˈpælɪs/ (существительное) — дворе́ц, черто́г. Official residence of a head of state or other dignitary, especially in a monarchical or imperial governmental system.
- temple /ˈtɛm.pl̩/ (существительное) — храм, ме́сто богослуже́ния. A house of worship dedicated to a polytheistic faith.
- aspect /ˈæspɛkt/ (существительное) — аспе́кт, вид. Any specific feature, part, or element of something.
- stretch /stɹɛt͡ʃ/ (глагол) — вытя́гивать, вы́тянуть. To lengthen by pulling.
- substance /ˈsʌbstəns/ (существительное) — вещество́, субста́нция. Physical matter; material.
- precisely /pɹɪˈsaɪs.li/ (наречие) — то́чно. In a precise manner; exactly.
- farmer /ˈfɑɹ.mɚ/ (существительное) — крестья́нин, фе́рмер. A person who works the land and/or who keeps livestock; anyone engaged in agriculture on a farm.
- northwest /nɔɹθˈwɛst/ (существительное) — се́веро-за́пад, норд-ве́ст. The intercardinal compass point halfway between west and north; specifically at a bearing of 315°.
- width /ˈwɪtθ/ (существительное) — ширина́, широта́. The state of being wide.
- visitor /ˈvɪzɪtɚ/ (существительное) — посети́тель, посети́тельница. Someone who visits someone else; someone staying as a guest.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: earthquake /ˈɝθkweɪk/, northwest /nɔɹθˈwɛst/, width /ˈwɪtθ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ruin, preserve, earthquake.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

























![[Unit 3.5] The Amazing Amazon - Listening English Through Dictation](https://img.youtube.com/vi/B9kaeOTrhBY/mqdefault.jpg)




