Практика Shadowing: Unit 10 City in the Clouds - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Machu Picchu is an ancient city hidden away in the mountains in South America.
2
Located northwest of Cusco, Peru, Machu Picchu was constructed by the Inca people over 500 years ago.
3
At its most powerful, the Inca Empire stretched about 2,500 miles along South America's Pacific coast,
4
from modern-day Ecuador down to Chile.
5
This distance is nearly the horizontal width of the United States.
6
Machu Picchu once stood at the center of this empire,
7
and today, it is one of Peru's best preserved archaeological sites.
8
It is also an impressive example of Incan engineering.
9
In Machu Picchu, the Inca built grand palaces, plazas and temples out of stone.
10
And they did this without using wheels or metal tools.
11
One special aspect of its construction is the way the Inca built walls.
12
They did not use any sticky substance to make the blocks of stone stick together.
13
Instead, the stones were cut so precisely that they fit together tightly.
14
Machu Picchu is located on two fault lines, so there are often earthquakes there.
15
But because of the way the stones were cut,
16
during an earthquake, the stones in the walls move slightly and then fall back into position again.
17
This is perhaps why the ruins are so well preserved.
18
Although local communities knew about Machu Picchu, it remained unknown to the outside world for hundreds of years.
19
Even the Spanish who invaded the Incas' lands in the 16th century never came across the site.
20
It wasn't until 1911 when Melkor Arteaga,
21
a local farmer, showed the site to Yale University professor Hiram Bingham
22
that the ruins of Machu Picchu became known to the public.
23
Bingham and other explorers after him spent much of their lives studying Machu Picchu and learning more about the Inca Empire.
24
In 2007, Machu Picchu was voted one of the new Seven Wonders of the World.
25
Today, visitors from around the world come here to walk in the footsteps of the amazing Inca people.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 25 предложений и 324 слов для шедоуинга. Речь длится 3:04. Говорящий говорит медленно, около 105 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • ruin /ˈɹuː.ɪn/ (существительное) — руи́на, разва́лина. The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle.
  • preserve /pɹəˈzɝv/ (глагол) — защища́ть, защити́ть. To protect; to keep from harm or injury.
  • earthquake /ˈɝθkweɪk/ (существительное) — землетрясе́ние. A shaking of the ground, caused by volcanic activity or movement around geologic faults.
  • locate /ˈloʊˌkeɪt/ (глагол) — помести́ть. To place; to set in a particular spot or position.
  • impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/ (прилагательное) — впечатля́ющий, внуши́тельный. Making, or tending to make, a positive impression; having power to impress.
  • palace /ˈpælɪs/ (существительное) — дворе́ц, черто́г. Official residence of a head of state or other dignitary, especially in a monarchical or imperial governmental system.
  • temple /ˈtɛm.pl̩/ (существительное) — храм, ме́сто богослуже́ния. A house of worship dedicated to a polytheistic faith.
  • aspect /ˈæspɛkt/ (существительное) — аспе́кт, вид. Any specific feature, part, or element of something.
  • stretch /stɹɛt͡ʃ/ (глагол) — вытя́гивать, вы́тянуть. To lengthen by pulling.
  • substance /ˈsʌbstəns/ (существительное) — вещество́, субста́нция. Physical matter; material.
  • precisely /pɹɪˈsaɪs.li/ (наречие) — то́чно. In a precise manner; exactly.
  • farmer /ˈfɑɹ.mɚ/ (существительное) — крестья́нин, фе́рмер. A person who works the land and/or who keeps livestock; anyone engaged in agriculture on a farm.
  • northwest /nɔɹθˈwɛst/ (существительное) — се́веро-за́пад, норд-ве́ст. The intercardinal compass point halfway between west and north; specifically at a bearing of 315°.
  • width /ˈwɪtθ/ (существительное) — ширина́, широта́. The state of being wide.
  • visitor /ˈvɪzɪtɚ/ (существительное) — посети́тель, посети́тельница. Someone who visits someone else; someone staying as a guest.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «th»: earthquake /ˈɝθkweɪk/, northwest /nɔɹθˈwɛst/, width /ˈwɪtθ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ruin, preserve, earthquake.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →