تدريب Shadowing: Unit 10 City in the Clouds - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Machu Picchu is an ancient city hidden away in the mountains in South America.
2
Located northwest of Cusco, Peru, Machu Picchu was constructed by the Inca people over 500 years ago.
3
At its most powerful, the Inca Empire stretched about 2,500 miles along South America's Pacific coast,
4
from modern-day Ecuador down to Chile.
5
This distance is nearly the horizontal width of the United States.
6
Machu Picchu once stood at the center of this empire,
7
and today, it is one of Peru's best preserved archaeological sites.
8
It is also an impressive example of Incan engineering.
9
In Machu Picchu, the Inca built grand palaces, plazas and temples out of stone.
10
And they did this without using wheels or metal tools.
11
One special aspect of its construction is the way the Inca built walls.
12
They did not use any sticky substance to make the blocks of stone stick together.
13
Instead, the stones were cut so precisely that they fit together tightly.
14
Machu Picchu is located on two fault lines, so there are often earthquakes there.
15
But because of the way the stones were cut,
16
during an earthquake, the stones in the walls move slightly and then fall back into position again.
17
This is perhaps why the ruins are so well preserved.
18
Although local communities knew about Machu Picchu, it remained unknown to the outside world for hundreds of years.
19
Even the Spanish who invaded the Incas' lands in the 16th century never came across the site.
20
It wasn't until 1911 when Melkor Arteaga,
21
a local farmer, showed the site to Yale University professor Hiram Bingham
22
that the ruins of Machu Picchu became known to the public.
23
Bingham and other explorers after him spent much of their lives studying Machu Picchu and learning more about the Inca Empire.
24
In 2007, Machu Picchu was voted one of the new Seven Wonders of the World.
25
Today, visitors from around the world come here to walk in the footsteps of the amazing Inca people.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 25 جملة و324 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:04. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 105 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 77% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • ruin /ˈɹuː.ɪn/ (اسم) — خَرَاب, خَرَابَة. The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle.
  • preserve /pɹəˈzɝv/ (فعل) — حَافَظَ. To protect; to keep from harm or injury.
  • earthquake /ˈɝθkweɪk/ (اسم) — زَلْزَال, زِلْزال. A shaking of the ground, caused by volcanic activity or movement around geologic faults.
  • palace /ˈpælɪs/ (اسم) — قَصْر, بَلَاط. Official residence of a head of state or other dignitary, especially in a monarchical or imperial governmental system.
  • temple /ˈtɛm.pl̩/ (اسم) — مَعْبَد, هَيْكَل. A house of worship dedicated to a polytheistic faith.
  • stretch /stɹɛt͡ʃ/ (فعل) — تَمَدَّدَ. To lengthen by pulling.
  • substance /ˈsʌbstəns/ (اسم) — مَادَّة. Physical matter; material.
  • precisely /pɹɪˈsaɪs.li/ (ظرف) — بِدِقَّة. In a precise manner; exactly.
  • farmer /ˈfɑɹ.mɚ/ (اسم) — فَلَّاح, فَلَّاحَة. A person who works the land and/or who keeps livestock; anyone engaged in agriculture on a farm.
  • width /ˈwɪtθ/ (اسم) — عَرْض. The state of being wide.
  • visitor /ˈvɪzɪtɚ/ (اسم) — زَائِر. Someone who visits someone else; someone staying as a guest.
  • plaza /ˈplɑːzə/ (اسم) — مَيْدَان. A town's public square.
  • horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/ (صفة) — أُفُقِيّ. Perpendicular to the vertical; parallel to the plane of the horizon; level, flat.
  • explorer /ɛkˈsplɔːɹə(ɹ)/ (اسم) — مُسْتَكْشِف. One who explores something
  • archaeological (صفة) — أَثَرِيّ. Relating to the science or research of archaeology.

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “th”: earthquake /ˈɝθkweɪk/, northwest /nɔɹθˈwɛst/, width /ˈwɪtθ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل ruin, preserve, earthquake.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →