ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: English - Seaside (A1-B1- with subtitles)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
This is a typical seaside view in Britain.
2
People protecting themselves from the elements with a windbreaker.
3
Brighton's on the south coast of the UK and is a popular destination for Londoners escaping from the city.
4
This is the Brighton Marine Palace and Pier.
5
The original structure is over 100 years old although it was refurbished in 2003
6
and is now full of shops and amusement arcades.
7
It's a kind of tradition to eat fish and chips at the seaside in the UK
8
They used to wrap them in newspaper, but they're still good straight from normal paper.
9
Brighton has the UK's highest percentage of young people
10
and in the summer there are also a lot of international students doing language courses.
11
This is what's left of the old West Pier.
12
It was closed in 1975 and has since been badly damaged by a series of fires but may reopen one day.
13
- The first time we have been in the first time, This is the Grand Hotel, a great Victorian building with over 200 rooms on the seafront.
14
And this is the seafront itself.
15
It's ten kilometres long and great for a walk on a sunny day, They sometimes organise car races along here too.
16
The area has seen significant development and Brighton now features one of Europe's largest yachting marinas.
17
although this has angered some local residents.
18
Seaside towns such as Brighton have suffered in the last 30 years or so
19
as it's become common for Britons to take low -cost flights to warmer destinations like Spain
20
and Greece where food and accommodation are often much cheaper and, of course, the weather's more reliable.
21
Brighton has tried hard to attract visitors back, especially the young, by organizing various events,
22
such as the Brighton Festival in May which is the largest arts festival in the UK after Edinburgh.
23
and a parallel fringe festival of alternative comedy.
24
The town still remains a popular destination for holidaymakers during weekends and especially spring or summer bank holidays,
25
where you often have to queue several hours by car to reach the seaside.
26
In the 60s, it was a meeting point for mods and rockers to have fights along the seafront.
27
But it's much more peaceful these days.
28
If you come on New Year's Day, you'll see hundreds of people going for a traditional New Year's swim here.
29
with temperatures often around freezing.
30
This is only for the really brave.
31
That water's cold here, even at the height of summer.

บริบท & พื้นหลัง

วิดีโอนี้นำเสนอภาพที่เป็นเอกลักษณ์ของชายทะเลในบริเตน ซึ่งแสดงถึงการใช้ชีวิตและวัฒนธรรมที่เกิดขึ้นในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงอย่างไบรตัน สถานที่นี้มีทั้งทิวทัศน์ที่สวยงามและประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจ เสียงบรรยายในวิดีโอทำให้ผู้ชมเห็นถึงความนิยมของพื้นที่นี้ในหมู่คนหนุ่มสาวและนักท่องเที่ยวระหว่างพักผ่อน ชายทะเลของไบรตันยังเป็นจุดที่มีความสำคัญในการจัดเทศกาลและกิจกรรมต่าง ๆ ที่ดึงดูดผู้คนมากมายทุกปี

5 วลีที่ควรรู้สำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • This is a typical seaside view in Britain. (นี่คือทิวทัศน์ชายทะเลที่เป็นเอกลักษณ์ในบริเตน)
  • People protecting themselves from the elements. (ผู้คนปกป้องตัวเองจากสภาพอากาศ)
  • It's a kind of tradition to eat fish and chips at the seaside. (มันเป็นธรรมเนียมที่จะกินฟิชแอนด์ชิปส์ที่ชายทะเล)
  • The town still remains a popular destination for holidaymakers. (เมืองนี้ยังคงเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยว)
  • You'll see hundreds of people going for a traditional New Year's swim. (คุณจะเห็นคนเป็นร้อยๆ ที่ไปว่ายน้ำปีใหม่ตามประเพณี)

คู่มือการฝึกพูดแบบ Shadowing ขั้นตอนต่อขั้นตอน

การฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยวิธี Shadowing เป็นเทคนิคที่มีประสิทธิภาพในการพัฒนาทักษะการฟังและการพูดของคุณ ในการใช้วิดีโอนี้เพื่อฝึกพูด คุณสามารถทำตามขั้นตอนดังต่อไปนี้:

  1. ฟังวิดีโออย่างตั้งใจ: เริ่มต้นด้วยการฟังวิดีโอทั้งหมดโดยไม่หยุด เพื่อให้เข้าใจเนื้อหาและเสียงที่ใช้ในการสื่อสาร
  2. แบ่งเป็นช่วง: แบ่งวิดีโอออกเป็นส่วนเล็ก ๆ และฟังแต่ละส่วน เช่น 10-15 วินาที
  3. ทำการ Shadowing: หลังจากฟังแต่ละช่วง ลองพูดตามเสียงบรรยายนั้นทันที คุณสามารถใช้คำพูดและวลีที่ได้จากส่วน '5 วลีที่ควรรู้' เพื่อเพิ่มความมั่นใจ
  4. ฝึกซ้ำหลายครั้ง: ทำซ้ำขั้นตอนก่อนหน้าหลายครั้งเพื่อปรับปรุงการออกเสียงและความคล่องในการพูดของคุณ
  5. บันทึกเสียงของคุณ: ฟังเสียงที่คุณบันทึกเพื่อเปรียบเทียบการออกเสียงและปรับปรุงการพูดในครั้งถัดไป

การใช้วิธี Shadowing ผ่านวิดีโอจะช่วยให้คุณพัฒนาความมั่นใจในทักษะการพูดภาษาอังกฤษของคุณ การฝึกพูดภาษาอังกฤษในลักษณะนี้จะทำให้คุณมีโอกาสฝึกการออกเสียง การใช้ภาษาพูดในบริบทจริง และสร้างความคุ้นเคยกับการสนทนาในชีวิตประจำวันได้ดียิ่งขึ้น

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →