ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: I teach you English in Liverpool - England 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

99 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hi guys and welcome back to Papi English.
2
My name is Sam and I'm traveling the world and teaching you English.
3
Today we're in Liverpool in England.
4
We're going to explore this incredible city.
5
And of course I'm going to teach you English as well.
6
So let's go.
7
This is Liverpool, a city the likes of which you have never seen.
8
In fact cities like this are few and far between.
9
If you say something is few and far between, it means it is rare and difficult to come across.
10
In fact the people in Liverpool say that their city is boss.
11
Boss is slang for great or excellent.
12
A unique culture here is extremely prevalent.
13
The world's greatest live music scene, the Beatles make this city supreme.
14
So let's learn English in Liverpool, like everywhere else we have been.
15
So we are beginning this video at Liverpool's waterfront.
16
It's incredible just walking around here, soaking in Liverpool's maritime history.
17
And behind me you can see the Liva building.
18
This is the most iconic building in Liverpool, and it's a listed building building.
19
In fact, Liverpool has the most listed buildings in the country.
20
If a building is listed, it means it is protected because of its cultural importance.
21
And on top of the building, you can see the liver birds, which are a symbol of this city.
22
The liver birds have a bird's eye view of the entire city.
23
If you have a bird's eye view, it means you have a complete view from above.
24
As you enjoy a bird's eye view of Liverpool, you will notice that Liverpool is located at the mouth of the River Mersey.
25
For that reason, Liverpool and its surrounding area is commonly referred to as Merseyside.
26
Its location and trading routes made Liverpool one of the wealthiest cities in the world
27
when the Albert Docks were completed in 1846.
28
The Albert Docks were the first of their kind and revolutionized how we transport and store goods.
29
If you revolutionize something it means you make a big change or improvement to how something works.
30
Let's check out the Royal Albert Docks.
31
So here we are in the Royal Albert docks.
32
This is one of the most important historical ports
33
in British history and it's the first port which had the warehouses
34
so these buildings you can see behind me connected to the port.
35
They used cranes to lift the goods from the boats into the warehouses.
36
This saved a lot of time and money.
37
It was a trick of the trade.
38
Now tricks of the trade That is a great expression.
39
It means techniques you use in a profession to save time, to save money, to do things better.
40
So it was a trick of the trade to lift the goods straight up into the warehouse using a crane.
41
Due to Liverpool's maritime history, many people immigrated and settled in Liverpool over the 19th century,
42
bringing their different cultures, religious beliefs, food and language.
43
This in turn has created the rich culture which we can see in Liverpool today.
44
Liverpudlians, people from Liverpool, are also called Scousers and have a distinctive accent.
45
Scousers express themselves differently and in no way more than how they express themselves through music.
46
In fact, four Scousers made their names performing at the Cavern Club in Liverpool.
47
John, Paul, George and Ringo.
48
The Beatles.
49
So the Cavern Club area is the beating heart of Liverpool's music scene.
50
It's one of the best places to listen to live music in Britain.
51
Artists and bands have been coming here to perform live for over 60 years in the little cellars in old warehouses underground.
52
Of course the Beatles performed here in one of the cellars as well
53
and I don't want to sound like a broken record
54
but this is one of the best places to listen to live music in Britain.
55
If you sound like a broken record you constantly repeat what you're saying, you constantly say the same thing.
56
I don't want to sound like a broken record
57
but this is one of the best places to listen to live music in Britain.
58
So you can head into one of the cavern clubs, bars or even restaurants and listen to awesome live music with many local bands.
59
However next Next we're going to try something local to eat,
60
and I risk sounding like a broken record again as I tell you more about Scousers and all things Scouse.
61
So I'm now going to try the typical dish from Liverpool which is called Scouse.
62
But the word Scouse is also used as an adjective to describe anything from Liverpool.
63
For example, the Scouse accent, which is a very different accent in the UK.
64
It was influenced a lot by sailors from Ireland and places like Norway who came here and influenced the accent.
65
And even the people from here are called Scousers.
66
So this is Scouse, the food, that you can only find in Liverpool.
67
Scouse is a type of stew typically made from chunks of meat, usually beef or lamb, with potatoes, carrots and onions.
68
It's warm and comforting.
69
With a bowl of Scouse you will definitely feel at home in Liverpool.
70
You could go for a walk down Penny Lane and eat a bowl of Scouse like a real Scouser.
71
Penny Lane?
72
Isn't that a song?
73
So do you know the song Penny Lane by The Beatles?
74
Well, you can actually find Penny Lane in Liverpool.
75
It's just a normal street.
76
In fact, it was the street where Paul McCartney went on his bus.
77
It was on his bus route.
78
The song is a musical walk down memory lane.
79
If you go on a walk down memory lane you think about the past, maybe you talk to somebody about your childhood, how things were like, what you remember.
80
This is to go on a walk down memory lane.
81
So we have one last lane to walk down in Liverpool and that is to visit the impressive Cathedral of Liverpool.
82
It is definitely something to boast about.
83
So that right there is Liverpool's Cathedral
84
and Liverpool proudly boasts the biggest Cathedral in Britain and the eighth biggest in the world.
85
If a place proudly boasts something means they're proud to have it, they're proud to hold it but if If a person boasts about something, it has a different meaning.
86
It's like saying, I'm the best, I'm boasting, look what I have, look who I am, I'm better than you.
87
This is to boast about something.
88
But I can understand why Liverpool boasts about this amazing cathedral.
89
In fact, Liverpool has so much to boast about.
90
Amazing architecture, fantastic music, fascinating culture, and it's been full of English lessons.
91
It's been a great place to teach you English as well.
92
So guys, that's the incredible city of Liverpool.
93
You have to come here and experience this unique culture.
94
I'm travelling the world and I'm teaching you English.
95
Make sure you subscribe and like the video and I'll see you in the next one.
96
Bye!
97
So that was Liverpool, a city the likes of which you have never seen.
98
I'm travelling the world and teaching you English.
99
Where do you think I should go next?

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Incredible Cádiz: Teaching English in SpainB1
7

Incredible Cádiz: Teaching English in Spain

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Scotland: The Most Unbelievable Place to Learn EnglishB2
5

Scotland: The Most Unbelievable Place to Learn English

British AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
How to Get a Haircut in English! 🌟✂️ Step-by-Step Tips!B1
2

How to Get a Haircut in English! 🌟✂️ Step-by-Step Tips!

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
The British Phrases Textbooks Don’t TeachB1

The British Phrases Textbooks Don’t Teach

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Sound Naturally British | 10 Practical TipsB2

Sound Naturally British | 10 Practical Tips

British AccentTravel EnglishDaily Conversation
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Real English on a Walk Down a British Street · Everyday ExpressionsB1
2
123 ประโยค

Real English on a Walk Down a British Street · Everyday Expressions

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Fish and Chips by the SeaA2
89
26 ประโยค

Fish and Chips by the Sea

British AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Improve your English with SHORT STORIES | British English PodcastB1
2
511 ประโยค

Improve your English with SHORT STORIES | British English Podcast

British AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Maggie’s First Day in London | British Life & LanguageB1
7
154 ประโยค

Maggie’s First Day in London | British Life & Language

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A Day in The Lizard Village, UKB1
3
198 ประโยค

A Day in The Lizard Village, UK

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
LIVERPOOL Travel Guide - The Best City in the UKB2
1
101 ประโยค

LIVERPOOL Travel Guide - The Best City in the UK

Daily ConversationWorking Adults
PREPARE 4 City Life Unit 6B1
5
13 ประโยค

PREPARE 4 City Life Unit 6

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng #imleafsun - Section 5 | English CornerB1
17
63 ประโยค

Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng #imleafsun - Section 5 | English Corner

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Talking to people in York | Easy English 1B1
1
104 ประโยค

Talking to people in York | Easy English 1

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Learn Everyday British English Exploring the British Seaside in Summer 🇬🇧B2
6
145 ประโยค

Learn Everyday British English Exploring the British Seaside in Summer 🇬🇧

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Learn Real British English in a British TownB1
24
189 ประโยค

Learn Real British English in a British Town

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 99 ประโยค และ 1213 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 8:02 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 151 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
boast คำกริยา/boʊst/โม้, คุยโว
warehouse คำนาม/ˈwɛə(ɹ)haʊs/คลังสินค้า, โกดัง
cathedral คำนาม/kəˈθiːdɹəl/อาสนวิหาร
dock คำนาม/dɑk/ท่า
crane คำนาม/kɹeɪn/กระเรียน
cellar คำนาม/ˈsɛləɹ/ห้องใต้ดิน
lesson คำนาม/ˈlɛs.ən/บทเรียน
technique คำนาม/tɛkˈniːk/เทคนิค, กลเม็ด
architecture คำนาม/ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/สถาปัตยกรรม
connect คำกริยา/kəˈnɛkt/เชื่อม, ต่อ
explore คำกริยา/ɪkˈsploɹ/สำรวจ
symbol คำนาม/ˈsɪmbəl/สัญลักษณ์
dish คำนาม/dɪʃ/จาน
wealthy คำคุณศัพท์/ˈwɛl.θi/มั่งคั่ง, มั่งมี
eighth คำคุณศัพท์/eɪtθ/ที่แปด

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำis listed · is located · were completed
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave never seen · have been · has created
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของbirds, which are · Liverpool which is · accent, which is
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มthe most iconic · the most listed · the wealthiest

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 19 ครั้ง เช่น I'm, we're, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: cathedral /kəˈθiːdɹəl/, wealthy /ˈwɛl.θi/, eighth /eɪtθ/
  • เสียง “sh” และ “zh”: dish /dɪʃ/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, revolutionize /ˌɹɛv.əˈl(j)u.ʃəˌnaɪz/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, revolutionize /ˌɹɛv.əˈl(j)u.ʃəˌnaɪz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง boast, warehouse, cathedral เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →