ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The British Phrases Textbooks Don’t Teach
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
149 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
In British English we don't always say hello, how are you?
2
You're welcome.
3
So in this video we are going to explore British phrases that we actually use every day.
4
Hiya, you alright?
5
British people say hiya more than hello.
6
I say hiya all of the time,
7
especially because hello sometimes sounds too formal.
8
So I use it especially with my friends like Rafa.
9
Rafa is my friend.
10
Hiya Rafa.
11
Hiya Sam.
12
We also say you're right instead of how are you.
13
Again this is informal so it's something that you'll say to your friends but also the way we pronounce it is informal.
14
So we often drop the r at the beginning
15
and then we connect the you and all right together so it becomes you're right.
16
Notice that I also don't pronounce the t You alright?
17
Rafa, you alright?
18
Yeah, I'm alright.
19
Are you alright?
20
Yeah, I'm alright.
21
So if you say I'm alright,
22
in British English it's like I'm fine.
23
Are you making me a coffee?
24
Cheers mate!
25
So in British English if you want to say thank you in a casual way you can say cheers.
26
And notice that I don't pronounce the R at the end.
27
Cheers.
28
But if somebody does something really nice for you
29
maybe it's better to say thank you because cheers can sound a little bit inconsiderate.
30
And then we have mate which is like an informal way of saying friend
31
and often we don't pronounce the T so it's mate mate
32
and I would like to say a big cheers to my
33
mate Rafa for helping us out with this part of the video.
34
Cheers mate!
35
The next one is no worries.
36
So this isn't specific to British English,
37
but if somebody thanks you for something casual like making them a cup of coffee,
38
instead of saying you're welcome,
39
I would say no worries.
40
It's because you're welcome sounds too much,
41
it sounds too formal sometimes.
42
So I prefer to say no worries.
43
Hakuna Matata.
44
The next one is don't say I want, say I fancy.
45
I fancy a sandwich but my fridge is empty.
46
So fancy is something British people say all of the time.
47
You might have heard a British person ask, fancy a cuppa?
48
Which means, do you want a cup of tea?
49
So fancy means to want to have something or to want to do something.
50
For example, it's sunny outside, I fancy a picnic.
51
But right now I fancy a sandwich,
52
but my fridge is empty so I need to pop to the shop.
53
So this is our next expression.
54
To pop somewhere is something really British to say.
55
It means to go somewhere quickly,
56
to go somewhere for a short time.
57
So I popped to the shop to buy some milk.
58
I popped to the shop to buy some groceries for my sandwich.
59
And we also use pop out a lot.
60
Pop out.
61
This means to go outside,
62
to leave the house for a short time.
63
To quickly leave the house.
64
So I popped out for some fresh air.
65
It also implies that you're going to be back home really soon.
66
Bloody hell, I've lost my key.
67
Ah, it's in my back pocket.
68
So bloody hell is something British people say all of the time when we are frustrated.
69
It's a bit rude.
70
It's like f*ing hell, but more British.
71
Coming up next, I'm not fussed.
72
I'm not bothered.
73
So if you say, I'm not fussed,
74
or I'm not bothered, it means, I don't mind.
75
So for example, someone asks you,
76
what do you want in your sandwich?
77
And you say, I'm not fussed, I'm not bothered.
78
Or simply, not fussed not bothered okay and then you end up with a boring cheese sandwich
79
bov-ed bothered i can't be bothered bothered is a difficult word to pronounce
80
and it's a word that we use all of the time in British English.
81
This time, I can't be bothered means I'm too lazy to do something.
82
I don't have the energy to do it.
83
I can't be bothered.
84
I can't be bothered to do anything. Is that the doorbell?
85
Just a sec.
86
Hang on a sec.
87
Just a sec.
88
Both of these mean wait a moment.
89
Hang on a sec doesn't mean wait one second.
90
It means wait a short period of time.
91
Hang on a sec.
92
This is something I say all of the time.
93
It's something British people use all of the time for wait a moment.
94
You might also hear British people say I'll be there in
95
a jiffy I'll be there in a jiffy this means I'll
96
be there in a moment hang on a sec I'll be
97
there in a jiffy there's no one there the next British
98
expression mind you mind you is a British expression I use a lot in everyday conversation
99
and you can use it instead of however.
100
For example, Italian grammar is really hard.
101
Mind you, I've been studying a lot.
102
Or I'm really lazy.
103
Mind you, I went for a run yesterday.
104
So mind you can be used instead of however and I think it sounds really British as well.
105
So try using it next time you have a conversation with someone.
106
Is that the door again?
107
You're taking the mickey.
108
Oh, hi, Mum.
109
Yeah, no, I'm just recording a video.
110
If you're taking the mickey,
111
it means you're making fun of someone.
112
So you're taking the mickey.
113
You can also say taking the piss or you could say taking the biscuit in British English.
114
So taking the mickey, taking the biscuit,
115
really British ways of saying you're making fun of me.
116
And the next one is on your bike.
117
So another expression that will make you sound really British is on your bike and it means go away, get lost.
118
You can say it when you're angry or if you're playing with your friends.
119
On your bike, leave me alone.
120
And the pronunciation is on your,
121
not on you, on your,
122
on your bike, on your bike mate.
123
You can also say jog on,
124
jog on, leave me alone,
125
on your bike, go away.
126
And do you know the British expression fair enough?
127
So fair enough is something that British people say all of the time and it means that's okay,
128
I understand, fair enough.
129
We use it even if we don't agree with someone.
130
So for example, you say to me,
131
Sam, your video is rubbish.
132
It's really bad.
133
I can reply with, fair enough.
134
That's okay.
135
I understand.
136
I don't necessarily agree, but we all have an opinion.
137
Fair enough.
138
By the way, I hope you don't think my video is rubbish.
139
Give it a like and we will go to our final destination.
140
And we are back where we started.
141
To be honest, I'm knackered.
142
That's a really British way of saying I'm really tired.
143
It's a lot of work making these videos.
144
But anyway, I hope you enjoyed the video.
145
Give it a like, subscribe to the channel and any support you can give the video.
146
That would be absolutely amazing.
147
Also, let me know which expression you like the most.
148
Let me know in the comments and I'll see you in the next video, guys.
149
Bye.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B13
I teach you English in Liverpool - England 🏴
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B111
Incredible Cádiz: Teaching English in Spain
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Sound Naturally British | 10 Practical Tips
British AccentTravel EnglishDaily Conversation
B12
How to Get a Haircut in English! 🌟✂️ Step-by-Step Tips!
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B26
Scotland: The Most Unbelievable Place to Learn English
British AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B13
172 ประโยค
25 British Phrases Natives Say Every Day (Speak Real English) 🇬🇧
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
105 ประโยค
British Slang & Expressions - Part 2
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
111 ประโยค
Different Ways to Say You're Welcome | PLUS Stress, Intonation & Pronunciation
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
185 ประโยค
20 British English Phrases That Textbooks Don't Teach You!
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
197 ประโยค
How Brits ACTUALLY Catch Up at the Pub | 5 Real British English Phrases
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B117
148 ประโยค
British English phrases that confuse learners
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
225 ประโยค
Fluent English Without Freezing | 🇬🇧 Shadow This British Conversation Pattern (Small Talk)
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
227 ประโยค
I use these phrases Every. Damn. Day... So YOU should probably learn them too! ✌🏻🇬🇧
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
126 ประโยค
A Little Guide to Sounding English 🌹| My Secrets! ✨🤫 | British English 👑
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B118
37 ประโยค
5 Common British English Expressions (Episode 3)
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B123
82 ประโยค
20 expressions to Improve Your English Speaking Skills Today!
British AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B12
135 ประโยค
5 Daily NATIVE Phrases! | spoken English! | British English
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
บริบทและพื้นฐาน
ในวิดีโอนี้ เราได้สำรวจวลีภาษาอังกฤษที่ชาวอังกฤษใช้ในชีวิตประจำวัน ซึ่งมีความแตกต่างจากคำทักทายตามตำราเรียนทั่วไป เช่น "สวัสดีครับ/ค่ะ" หรือ "ยินดีครับ/ค่ะ" โดยเฉพาะในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการ การใช้วลีและสำนวนเหล่านี้จะช่วยให้คุณปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษและรักษาความเป็นธรรมชาติในการสนทนาได้มากยิ่งขึ้น
5 วลีที่ควรใช้ในชีวิตประจำวัน
- Hiya: ใช้แทนคำทักทายธรรมดา "สวัสดี" ซึ่งมักใช้กับเพื่อนสนิท
- You're right?: ใช้แทน "คุณสบายดีหรือ?" ซึ่งมักไม่เน้นการออกเสียง "r" และ "t"
- Cheers: ใช้แทน "ขอบคุณ" ในสถานการณ์ไม่เป็นทางการ โดยจะไม่ออกเสียง "r" ที่ส่วนท้าย
- No worries: ใช้ในกรณีที่ต้องการบอกว่า "ไม่เป็นไร" แทน "ยินดีครับ/ค่ะ" เพื่อให้ฟังดูไม่ทางการเกินไป
- I fancy: ใช้แทน "ฉันอยากได้" โดยสามารถพูดได้ว่า "I fancy a picnic" เพื่อบอกความต้องการ
คู่มือการฝึกพูดแบบเงา
ถ้าคุณต้องการฝึกพูดภาษาอังกฤษตามวลีเหล่านี้ การใช้เทคนิค shadowspeak จะเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพ รูปแบบการฝึกนี้จะช่วยให้คุณได้ยินการออกเสียงที่ถูกต้องและเรียนรู้วิธีการใช้วลีในบริบทต่าง ๆ
วิธีนี้สามารถทำได้ดังนี้:
- ฟังวิดีโอแล้วหยุดทุกครั้งหลังจากที่ฟังวลีทุกประโยค
- ลองพูดตามเสียงที่ได้ยินโดยไม่ต้องมองไปที่ข้อความ
- ตรวจสอบความถูกต้องในการออกเสียง โดยดูจากการสังเกตการออกเสียงในวิดีโอนั้น
- ทำซ้ำหลาย ๆ ครั้งจนกว่าคุณจะรู้สึกมั่นใจในวลีที่ใช้
การฝึกแบบนี้จะช่วยให้คุณปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษและทำให้คุณพูดได้อย่างมีความมั่นใจมากขึ้นในสถานการณ์ต่าง ๆ โดยเฉพาะคำที่ฟังดูก็มีความเป็นกันเองอย่างเช่น "Hiya" และ "Cheers mate!"
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | are frustrated · can't be bothered · can be used |
| ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอน | might have · might also hear |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | Are you making · You're taking · I'm just recording |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | you'll say · I'll be · will make |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ