Shadowing Practice: The British Phrases Textbooks Don’t Teach - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
149 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
In British English we don't always say hello, how are you?
2
You're welcome.
3
So in this video we are going to explore British phrases that we actually use every day.
4
Hiya, you alright?
5
British people say hiya more than hello.
6
I say hiya all of the time,
7
especially because hello sometimes sounds too formal.
8
So I use it especially with my friends like Rafa.
9
Rafa is my friend.
10
Hiya Rafa.
11
Hiya Sam.
12
We also say you're right instead of how are you.
13
Again this is informal so it's something that you'll say to your friends but also the way we pronounce it is informal.
14
So we often drop the r at the beginning
15
and then we connect the you and all right together so it becomes you're right.
16
Notice that I also don't pronounce the t You alright?
17
Rafa, you alright?
18
Yeah, I'm alright.
19
Are you alright?
20
Yeah, I'm alright.
21
So if you say I'm alright,
22
in British English it's like I'm fine.
23
Are you making me a coffee?
24
Cheers mate!
25
So in British English if you want to say thank you in a casual way you can say cheers.
26
And notice that I don't pronounce the R at the end.
27
Cheers.
28
But if somebody does something really nice for you
29
maybe it's better to say thank you because cheers can sound a little bit inconsiderate.
30
And then we have mate which is like an informal way of saying friend
31
and often we don't pronounce the T so it's mate mate
32
and I would like to say a big cheers to my
33
mate Rafa for helping us out with this part of the video.
34
Cheers mate!
35
The next one is no worries.
36
So this isn't specific to British English,
37
but if somebody thanks you for something casual like making them a cup of coffee,
38
instead of saying you're welcome,
39
I would say no worries.
40
It's because you're welcome sounds too much,
41
it sounds too formal sometimes.
42
So I prefer to say no worries.
43
Hakuna Matata.
44
The next one is don't say I want, say I fancy.
45
I fancy a sandwich but my fridge is empty.
46
So fancy is something British people say all of the time.
47
You might have heard a British person ask, fancy a cuppa?
48
Which means, do you want a cup of tea?
49
So fancy means to want to have something or to want to do something.
50
For example, it's sunny outside, I fancy a picnic.
51
But right now I fancy a sandwich,
52
but my fridge is empty so I need to pop to the shop.
53
So this is our next expression.
54
To pop somewhere is something really British to say.
55
It means to go somewhere quickly,
56
to go somewhere for a short time.
57
So I popped to the shop to buy some milk.
58
I popped to the shop to buy some groceries for my sandwich.
59
And we also use pop out a lot.
60
Pop out.
61
This means to go outside,
62
to leave the house for a short time.
63
To quickly leave the house.
64
So I popped out for some fresh air.
65
It also implies that you're going to be back home really soon.
66
Bloody hell, I've lost my key.
67
Ah, it's in my back pocket.
68
So bloody hell is something British people say all of the time when we are frustrated.
69
It's a bit rude.
70
It's like f*ing hell, but more British.
71
Coming up next, I'm not fussed.
72
I'm not bothered.
73
So if you say, I'm not fussed,
74
or I'm not bothered, it means, I don't mind.
75
So for example, someone asks you,
76
what do you want in your sandwich?
77
And you say, I'm not fussed, I'm not bothered.
78
Or simply, not fussed not bothered okay and then you end up with a boring cheese sandwich
79
bov-ed bothered i can't be bothered bothered is a difficult word to pronounce
80
and it's a word that we use all of the time in British English.
81
This time, I can't be bothered means I'm too lazy to do something.
82
I don't have the energy to do it.
83
I can't be bothered.
84
I can't be bothered to do anything. Is that the doorbell?
85
Just a sec.
86
Hang on a sec.
87
Just a sec.
88
Both of these mean wait a moment.
89
Hang on a sec doesn't mean wait one second.
90
It means wait a short period of time.
91
Hang on a sec.
92
This is something I say all of the time.
93
It's something British people use all of the time for wait a moment.
94
You might also hear British people say I'll be there in
95
a jiffy I'll be there in a jiffy this means I'll
96
be there in a moment hang on a sec I'll be
97
there in a jiffy there's no one there the next British
98
expression mind you mind you is a British expression I use a lot in everyday conversation
99
and you can use it instead of however.
100
For example, Italian grammar is really hard.
101
Mind you, I've been studying a lot.
102
Or I'm really lazy.
103
Mind you, I went for a run yesterday.
104
So mind you can be used instead of however and I think it sounds really British as well.
105
So try using it next time you have a conversation with someone.
106
Is that the door again?
107
You're taking the mickey.
108
Oh, hi, Mum.
109
Yeah, no, I'm just recording a video.
110
If you're taking the mickey,
111
it means you're making fun of someone.
112
So you're taking the mickey.
113
You can also say taking the piss or you could say taking the biscuit in British English.
114
So taking the mickey, taking the biscuit,
115
really British ways of saying you're making fun of me.
116
And the next one is on your bike.
117
So another expression that will make you sound really British is on your bike and it means go away, get lost.
118
You can say it when you're angry or if you're playing with your friends.
119
On your bike, leave me alone.
120
And the pronunciation is on your,
121
not on you, on your,
122
on your bike, on your bike mate.
123
You can also say jog on,
124
jog on, leave me alone,
125
on your bike, go away.
126
And do you know the British expression fair enough?
127
So fair enough is something that British people say all of the time and it means that's okay,
128
I understand, fair enough.
129
We use it even if we don't agree with someone.
130
So for example, you say to me,
131
Sam, your video is rubbish.
132
It's really bad.
133
I can reply with, fair enough.
134
That's okay.
135
I understand.
136
I don't necessarily agree, but we all have an opinion.
137
Fair enough.
138
By the way, I hope you don't think my video is rubbish.
139
Give it a like and we will go to our final destination.
140
And we are back where we started.
141
To be honest, I'm knackered.
142
That's a really British way of saying I'm really tired.
143
It's a lot of work making these videos.
144
But anyway, I hope you enjoyed the video.
145
Give it a like, subscribe to the channel and any support you can give the video.
146
That would be absolutely amazing.
147
Also, let me know which expression you like the most.
148
Let me know in the comments and I'll see you in the next video, guys.
149
Bye.
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
Aynı Kanal
B17
Incredible Cádiz: Teaching English in Spain
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
I teach you English in Liverpool - England 🏴
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
Scotland: The Most Unbelievable Place to Learn English
British AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B12
How to Get a Haircut in English! 🌟✂️ Step-by-Step Tips!
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2Sound Naturally British | 10 Practical Tips
British AccentTravel EnglishDaily Conversation
FOR YOU
Video Öner
B11
185 cümleler
20 British English Phrases That Textbooks Don't Teach You!
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
111 cümleler
Different Ways to Say You're Welcome | PLUS Stress, Intonation & Pronunciation
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B111
37 cümleler
5 Common British English Expressions (Episode 3)
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B12
172 cümleler
25 British Phrases Natives Say Every Day (Speak Real English) 🇬🇧
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B111
82 cümleler
20 expressions to Improve Your English Speaking Skills Today!
British AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B12
197 cümleler
How Brits ACTUALLY Catch Up at the Pub | 5 Real British English Phrases
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B117
148 cümleler
British English phrases that confuse learners
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
146 cümleler
Video
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B124
189 cümleler
Learn Real British English in a British Town
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
227 cümleler
I use these phrases Every. Damn. Day... So YOU should probably learn them too! ✌🏻🇬🇧
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
126 cümleler
A Little Guide to Sounding English 🌹| My Secrets! ✨🤫 | British English 👑
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1105 cümleler
British Slang & Expressions - Part 2
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “The British Phrases Textbooks Don’t Teach” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: British, bothered, fancy, mate, cheers. Bu videoda gölgeleme çalışması için 149 cümle ve 1219 kelime var. Konuşma bölümü 8:23 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 145 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %82’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | şerefe |
| fuss isim | /fʌs/ | telaş, velvele |
| jiffy isim | /ˈd͡ʒɪ.fi/ | lahza |
| informal sıfat | /ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/ | teklifsiz |
| biscuit isim | /ˈbɪs.kɪt/ | bisküvi |
| casual sıfat | /ˈkæʒ(u)əl/ | tesadüfen, şans eseri |
| lazy sıfat | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | tembel |
| doorbell isim | /ˈdɔɹ.bɛl/ | zil, kapı zili |
| pronunciation isim | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | telaffuz, okunuş |
| picnic isim | /ˈpɪknɪk/ | piknik |
| imply fiil | /ɪmˈplaɪ/ | gerektirmek, işaret etmek |
| bore fiil | /boɹ/ | burgulamak |
| subscribe fiil | /səbˈskɹaɪb/ | abone olmak |
| sunny sıfat | /ˈsʌni/ | güneşli |
| grammar isim | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | dil bilgisi, gramer |
Tekrar etmeye değer cümleler
Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:
- Are you making me a coffee?
- Which means, do you want a cup of tea?
- For example, it's sunny outside, I fancy a picnic.
- Ah, it's in my back pocket.
- Coming up next, I'm not fussed.
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | are frustrated · can't be bothered |
| “might / may” ile olasılık might/may + fiil — mümkün ama kesin olmayan bir şey | might have · might also hear |
| Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şey | Are you making · You're taking · I'm just recording |
| “will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahmin | you'll say · I'll be · will make |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı I'm, you're, don't gibi kısaltılmış biçimleri 52 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “sh” ve “zh” sesleri: rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: inconsiderate /ˌɪnkənˈsɪdəɹɪt/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: pronounce /pɹəˈnaʊns/, frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/
- /æ/ — “e”den daha açık: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; cheers, fuss, jiffy gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.