ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Maggie’s First Day in London | British Life & Language

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

154 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Starting fresh in London sounds lovely, but it's not always plain sailing.
2
Maggie's first days packed with proper British English and everyday UK life.
3
Let's crack on!
4
Maggie had always fancied the idea of studying abroad.
5
So, when she got an offer from a university in London, she was over the moon.
6
After months of sorting things out,
7
visas, savings, goodbyes, she finally arrived at Heathrow Airport on a grey but surprisingly mild Tuesday morning.
8
As the airport shuttle made its way through the city, Maggie sat by the window watching the streets of London unfold around her.
9
She noticed red double-decker buses, terraced houses and the odd black cab weaving through traffic.
10
In the distance, she caught sight of a striking glass tower, tall and sharp like a needle.
11
It was the Shard, one of the tallest buildings in Europe.
12
She'd seen it online before, but in person it looked even more dramatic.
13
Although she was jet-lagged and running on very little sleep, Maggie couldn't sit still.
14
After dropping her bags in her student room, she chucked on a jumper, grabbed her phone and headed out.
15
She made her way to the South Bank, a buzzing bit of the city along the River Thames, known for its artsy vibe,
16
food stalls and cracking views.
17
The atmosphere was brilliant.
18
Street performers were playing live music, kids were chasing bubbles and people were lounging on benches with takeaway coffees in hand.
19
Maggie soaked it all in.
20
When she reached the London Eye, she stopped to remember what it was.
21
The London Eye is a large Ferris wheel on the River Thames in central London.
22
It has glass capsules that move slowly and give you amazing views of the city.
23
It's one of London's most famous landmarks and a popular place for tourists.
24
Can't believe I'm actually here, she muttered with a grin.
25
This place is proper mint.
26
crossing Westminster Bridge she caught her first real glimpse of Big
27
Ben even though the bells were out of action for repairs the tower still stood proud
28
and iconic as if it had seen everything
29
and nothing surprised it anymore next she wandered through st. James's Park a lovely green space with friendly squirrels
30
and a quiet lake in the middle.
31
She passed under tall trees and sat for a while, just people watching.
32
A short walk later, she found herself outside Buckingham Palace,
33
where the Royal Guards stood completely still in their red uniforms and bearskin hats.
34
The place felt grand and almost surreal.
35
Her stomach soon reminded her she hadn't eaten since the plane.
36
She popped into a nearby pub, the kind with old wooden beams, soft lighting and proper character.
37
She ordered fish and chips with mushy peas and a nice strong brew.
38
That's a cup of tea, of course.
39
The food was hot, crispy and just what she needed.
40
As the sun went down, Maggie was shattered, but her heart was buzzing with happiness buzzing with happiness.
41
Back in her room, under the soft glow of her bedside lamp, she sent a message to her mum.
42
Saw London today.
43
Not just the sights, the real thing.
44
It's magic, mum.
45
Honest.
46
Right then, let's learn some useful words and expressions, shall we?
47
Shuttle.
48
Right.
49
So a shuttle is usually a small bus or van that runs regularly between two places,
50
like the airport and the city centre.
51
It's nothing fancy, just practical.
52
We took the airport shuttle from Heathrow to central London.
53
Terraced Houses In loads of British towns, especially older ones, you'll see terraced houses,
54
rows of homes all stuck together, wall to wall.
55
Proper classic British housing.
56
They live in a little terraced house in Liverpool.
57
Cab We Brits often say cab instead of taxi, especially when we're talking about those iconic black cabs in London.
58
Let's hop in a cab and head to the station.
59
Buzzing.
60
When someone's buzzing, it means they're proper excited or full of energy, usually after something brilliant's happened.
61
I was buzzing after my first proper day in London.
62
Cracking.
63
This one's very British.
64
Cracking means something's excellent.
65
You might hear, that was a cracking meal, or what a cracking view.
66
The cafe on the corner does a cracking breakfast.
67
Brew.
68
Ah, the good old brew.
69
In the UK, if someone says fancy a brew, they mean a cup of tea.
70
Usually strong.
71
Always comforting.
72
Let's put the kettle on and have a brew.
73
Soaked it all in.
74
This means you took your time and properly experienced everything around you.
75
The sights, sounds, the whole vibe.
76
I sat by the river and just soaked it all in.
77
Shattered.
78
If you're shattered, you're completely knackered, totally worn out.
79
Brits use it a lot after a long day.
80
After walking around the whole of London, I was absolutely shattered.
81
Striking.
82
Something striking really grabs your attention.
83
It's impressive or bold.
84
You'll stop and stare, basically.
85
The shard is striking, especially against the grey sky.
86
Jet-lagged.
87
When you've flown across time zones and your body's confused, you're jet-lagged.
88
You're awake at night, sleepy at noon, that sort of thing.
89
She was jet-lagged for days after arriving from Australia.
90
Chucked on.
91
To chuck on something means to throw it on quickly, like a jumper, coat, whatever.
92
Very casual, very British.
93
I chucked on my coat and ran to the shop.
94
Glimpse A glimpse is just a quick look, maybe something you catch for a second,
95
like when a bus passes and you see someone familiar.
96
I caught a glimpse of Big Ben between the buildings.
97
Bearskin This is the name of the tall black furry hat the Royal Guards wear.
98
Very traditional, very British.
99
The Queen's Guard wore their red coats and bearskins as usual.
100
British Cultural Notes for the Story Studying in the UK,
101
the UK has some of the world's top universities like UCL and King's College.
102
Getting accepted is a big achievement.
103
You don't just learn, you also live in a new culture and improve your English.
104
The Shard The tallest skyscraper in London, made almost entirely of glass.
105
It stands out among old buildings and shows how modern and fast-moving London is today.
106
Big Ben and Westminster Bridge Big Ben is actually the bell inside the clock tower, not the tower itself.
107
It's next to the Houses of Parliament.
108
Westminster Bridge is right there too.
109
Both are classic symbols of London.
110
Now, let's listen to the story one more time and see how much more you understand.
111
Maggie had always fancied the idea of studying abroad.
112
So, when she got an offer from a university in London, she was over the moon.
113
After months of sorting things out,
114
visas, savings, goodbyes, she finally arrived at Heathrow Airport on a grey but surprisingly mild Tuesday morning.
115
As the airport shuttle made its way through the city, Maggie sat by the window watching the streets of London unfold around her.
116
She noticed red double-decker buses, terraced houses, and the odd black cab weaving through traffic.
117
In the distance, she caught sight of a striking glass tower, tall and sharp like a needle.
118
It was the Shard, one of the tallest buildings in Europe.
119
She had seen it online before, but in person it looked even more dramatic.
120
Although she was jet-lagged and running on very little sleep, Maggie couldn't sit still.
121
After dropping her bags in her student room, she chucked on a jumper, grabbed her phone and headed out.
122
She made her way to the South Bank, a buzzing bit of the city along the River Thames, known for its artsy vibe,
123
food stalls and cracking views.
124
The atmosphere was brilliant.
125
Street performers were playing live music, kids were chasing bubbles, and people were lounging on benches with takeaway coffees in hand.
126
Maggie soaked it all in.
127
When she reached the London Eye, she stopped to remember what it was.
128
The London Eye is a large Ferris wheel on the River Thames in central London.
129
It has glass capsules that move slowly and give you amazing views of the city.
130
It's one of London's most famous landmarks and a popular place for tourists.
131
Can't believe I'm actually here, she muttered with a grin.
132
This place is proper mint.
133
Crossing Westminster Bridge, she caught her first real glimpse of Big Ben.
134
Even though the bells were out of action for repairs, the tower still stood proud and iconic,
135
as if it had seen everything and nothing surprised it anymore.
136
Next, she wandered through St James's Park, a lovely green space with friendly squirrels and a quiet lake in the middle.
137
She passed under tall trees and sat for a while, just people watching.
138
A short walk later she found herself outside Buckingham Palace where
139
the Royal Guards stood completely still in their red uniforms and bearskin hats.
140
The place felt grand and almost surreal.
141
Her stomach soon reminded her she hadn't eaten since the plane.
142
She popped into a nearby pub, the kind with old wooden beams, soft lighting and proper character.
143
She ordered fish and chips with mushy peas and a nice strong brew.
144
That's a cup of tea, of course.
145
The food was hot, crispy and just what she needed.
146
As the sun went down, Maggie was shattered, but her heart was buzzing with happiness.
147
Back in her room, under the soft glow of her bedside lamp, she sent a message to her mum.
148
Saw London today.
149
Not just the sights, the real thing.
150
It's magic, mum.
151
Honest.
152
If you enjoyed this video, make sure to hit the like button and subscribe for more British English lessons.
153
And remember, practice makes perfect, so keep listening, keep learning and you'll sound more like a native Brit in no time.
154
See you in the next one.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Speak English Like Natives in 8 Days – Day 3B1
2

Speak English Like Natives in 8 Days – Day 3

Daily ConversationWorking Adults
Train Your Listening with a Beautiful Story | Learn English Through StoryB1
2

Train Your Listening with a Beautiful Story | Learn English Through Story

Daily ConversationWorking Adults
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 5B1
5

Speak English Like Natives in 8 Days – Day 5

Daily ConversationWorking Adults
Learn English Through Stories | Perrine's Journey | Level 1A2
2

Learn English Through Stories | Perrine's Journey | Level 1

Daily ConversationWorking Adults
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 6B1
10

Speak English Like Natives in 8 Days – Day 6

Daily ConversationWorking Adults
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 2A2
7

Speak English Like Natives in 8 Days – Day 2

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
The Last Leaf by O. Henry | Learn English Through StoryB1
7

The Last Leaf by O. Henry | Learn English Through Story

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Lazy Sunday | Learn British English Through Story| Phrases, American vs BritishA2
12

Lazy Sunday | Learn British English Through Story| Phrases, American vs British

British AccentCambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
Improve Your British English with This Cosy Autumn StoryB1

Improve Your British English with This Cosy Autumn Story

British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 1B1
24

Speak English Like Natives in 8 Days – Day 1

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Cosy British Story to Boost Your English Listening SkillsB1
4

Cosy British Story to Boost Your English Listening Skills

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 4B1
21

Speak English Like Natives in 8 Days – Day 4

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Jane Eyre Taught Me English—Here's What HappenedB1
4

Jane Eyre Taught Me English—Here's What Happened

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Can You Speak Like This? | Victorian Era ShadowingC1
6

Can You Speak Like This? | Victorian Era Shadowing

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Autumn in London: A Story About Love and Loss | English ListeningB2
8

Autumn in London: A Story About Love and Loss | English Listening

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Real-Life English from a British Daily Routine | Story & VocabularyB1
1

Real-Life English from a British Daily Routine | Story & Vocabulary

British AccentCambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
Slow English Listening Practice | A Pair of Silk Stockings by Kate ChopinB2
3

Slow English Listening Practice | A Pair of Silk Stockings by Kate Chopin

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Improve Your Listening with a Beautiful Story, Shadowing & ConversationB1
5

Improve Your Listening with a Beautiful Story, Shadowing & Conversation

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Easy Listening Practice for Beginners | Daily Life Sentences in EnglishA2
6

Easy Listening Practice for Beginners | Daily Life Sentences in English

British AccentKidsTeensDaily Conversation
Little Women | Practise Your British English Listening B2
2

Little Women | Practise Your British English Listening

British AccentDaily Conversation
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

First Day in London| Learn British English Through StoryB1
26
125 ประโยค

First Day in London| Learn British English Through Story

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Fish and Chips by the SeaA2
89
26 ประโยค

Fish and Chips by the Sea

British AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
My First Month Living AbroadB2
1,395
25 ประโยค

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
I teach you English in Liverpool - England 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿B1
2
99 ประโยค

I teach you English in Liverpool - England 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A Day in London during the HeatwaveB1
3
167 ประโยค

A Day in London during the Heatwave

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Learn Real British English in a British TownB1
24
189 ประโยค

Learn Real British English in a British Town

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A Day in The Lizard Village, UKB1
3
198 ประโยค

A Day in The Lizard Village, UK

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
AEF 1.1 - Rob and JennyB1
19
20 ประโยค

AEF 1.1 - Rob and Jenny

Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation
Learn English Through My Trip to London 🇬🇧 | Comprehensible InputB1
51
182 ประโยค

Learn English Through My Trip to London 🇬🇧 | Comprehensible Input

Travel EnglishTeensDaily Conversation
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 📍A Trip Around England🚘 B1 - B2 | British English Listening PracticeB2
7
145 ประโยค

INTERMEDIATE ENGLISH STORY 📍A Trip Around England🚘 B1 - B2 | British English Listening Practice

British AccentCambridge Exam PrepTravel EnglishDaily Conversation
Topic 1: My First Trip to America | Shadowing Practice (Beginner Friendly)B1
10
19 ประโยค

Topic 1: My First Trip to America | Shadowing Practice (Beginner Friendly)

Travel EnglishTeensDaily Conversation

สิ่งที่คุณจะเรียนรู้

ในวิดีโอนี้ คุณจะได้เรียนรู้ทักษะการพูดภาษาอังกฤษที่สำคัญจากชีวิตประจำวันในลอนดอน ซึ่งรวมถึง:

  • การใช้คำศัพท์ในสถานการณ์จริง: คุณจะได้เรียนรู้คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางและการสำรวจ เช่น “shuttle,” “pub,” และ “fish and chips”
  • การสื่อสารอารมณ์: เรียนรู้วิธีการแสดงความรู้สึกและประสบการณ์ของตัวละครที่กำลังสำรวจเมือง
  • การตั้งคำถามและการสนทนา: คุณจะได้เห็นวิธีการตั้งคำถามง่ายๆ และการสนทนากับผู้คนในชีวิตประจำวัน

ฟังเสียงเหล่านี้

ในบทสนทนา คุณจะได้ยินการเชื่อมเสียงและการลดรูปในภาษาอังกฤษที่เป็นธรรมชาติ เช่น:

  • การเชื่อมเสียง: ตัวอย่างเช่นคำว่า “can’t believe” ที่ออกเสียงรวดเร็วเป็น “can’tbelieve” ทำให้ฟังดูเป็นธรรมชาติมากขึ้น
  • การลดรูป: คำว่า “going to” มักจะพูดว่า “gonna” ในการสนทนา ทำให้คุณสามารถฟังและพูดได้อย่างเป็นธรรมชาติ

พูดเหมือนเจ้าของภาษา

การทำชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษจากวิดีโอนี้เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการฝึกการออกเสียงและจังหวะการพูด:

  • การเลียนแบบจังหวะ: ฟังการพูดของ Maggie และลองเลียนแบบจังหวะและน้ำเสียงของเธอเพื่อฝึกการพูด
  • การเน้นเสียง: สังเกตว่าคำใดมีการเน้นเสียงมากที่สุด และพยายามเน้นเสียงในลักษณะเดียวกัน

การฝึกแบบนี้จะช่วยให้คุณปรับปรุงการออกเสียงและการพูดได้อย่างมีประสิทธิภาพ นอกจากนี้ยังสามารถใช้เป็น shadowspeaks หรือ shadow speech เพื่อพัฒนาทักษะการฟังและการพูดของคุณ

อย่าลืมลองนำเทคนิคเหล่านี้ไปใช้ในการเรียนภาษาอังกฤษจากวิดีโอ และสนุกกับการฝึกฝน!

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas shattered
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwere playing · was buzzing
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มthe tallest
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์you'll see · You'll stop · you'll sound

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →