ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Easy Listening Practice for Beginners | Daily Life Sentences in English

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

231 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Learn English through stories with shadowing, vocabulary and culture.
2
Sarah Thompson is a 34-year-old housewife who lives in a semi-detached house in a quiet town near Manchester.
3
She has been married to her husband Mark for 10 years and they have an eight-year-old daughter called Lily.
4
Mark works as an IT manager in the city centre, so he leaves home early every morning.
5
Sarah's day is busy but she enjoys looking after her family and their home.
6
Her alarm clock goes off at 6.45 every weekday morning.
7
Sarah gets up quietly, puts on her dressing gown and goes downstairs to make a cup of tea.
8
While the kettle is boiling, she checks her phone for any messages.
9
She then wakes Lily up gently at 7.15.
10
Come on, sweetheart.
11
Time to get up.
12
Mmm.
13
Mmm.
14
Just a minute, Mum.
15
I'm so sleepy.
16
Lily usually moans a little but then gets out of bed.
17
Sarah starts preparing breakfast.
18
She makes toast with butter and jam for Lily.
19
and a fried egg with bacon and sausages for Mark.
20
She also puts some cereal and milk on the table.
21
Mark comes down at 7.30, still half asleep, and they eat breakfast together as a family.
22
They talk about the plans for the day.
23
Lily tells them what she is doing at school, and Mark checks the weather on his phone.
24
After breakfast, Sarah helps Lily get ready for school.
25
She makes sure Lily brushes her teeth, combs her hair and puts on her school uniform.
26
A white shirt, grey skirt and blue jumper.
27
Sarah packs Lily's school bag with her lunchbox, water bottle and homework.
28
At 8.20 they walk to the primary school which is only 10 minutes away.
29
Sarah says goodbye to Lily at the gate and gives her a quick hug.
30
Have a good day, darling.
31
Mmm.
32
See you at half past three.
33
When Sarah gets home, she tidies the kitchen.
34
She washes up the breakfast dishes and wipes the table.
35
Then she makes the beds and hoovers the living room carpet.
36
On Mondays and Thursdays she does the laundry.
37
She sorts the clothes, puts a load in the washing machine
38
and hangs the clean clothes on the drying rack in the utility room.
39
After that she goes to the local shops.
40
She buys bread, milk, some vegetables and whatever she needs for dinner.
41
She always chats with the lady at the corner shop.
42
Morning love, how are you today?
43
Morning, I'm good thanks.
44
Just a few bits today.
45
Lovely, everything's fresh this morning.
46
That's great.
47
I'll take some vegetables please.
48
home, Sarah starts preparing lunch.
49
She usually makes something simple like cheese, sandwiches or soup for herself.
50
While she eats, she listens to the radio or watches a short program on her tablet.
51
In the afternoon Sarah does more housework.
52
She cleans the bathroom, dusts the shelves and sometimes irons Mark's shirts.
53
At 2.45 she walks back to school to pick up Lily.
54
On the way home they talk about what Lily learned that day.
55
Mum, we made a volcano in science today and it actually worked.
56
It started bubbling and everyone got really excited.
57
My teacher said mine was one of the best in the class and I felt really proud.
58
When they get home, Lily has a snack, usually fruit or yoghurt, and then does her homework at the kitchen table.
59
While Lily is busy, Sarah starts cooking the evening meal.
60
Tonight for example, she is making shepherd's pie with peas and carrots.
61
She peels the potatoes and chops the vegetables while listening to Lily's stories.
62
Mark usually gets home around 6pm.
63
This shepherd's pie is absolutely delicious, Sarah.
64
I'm so glad you think so.
65
Lily seems to be enjoying it too.
66
He changes out of his work clothes and they all sit down for dinner together at 6.30.
67
They talk about their day and sometimes watch a bit of television after the meal.
68
Sarah washes up or puts everything in the dishwasher while Mark helps Lily get ready for bed.
69
At 7.30, Sarah reads a bedtime story to Lily or listens while Lily reads to her.
70
Then it is time for bed.
71
Lily is usually asleep by 8.
72
After that, Sarah and Mark relax on the sofa.
73
I might watch a programme on the BBC or talk about the weekend plans.
74
Sometimes Sarah phones her friend Emma for a quick chat.
75
Hi Emma, hope I didn't catch you at a bad time.
76
By 10.30pm, Sarah is usually tired.
77
She checks that all the doors are locked, turns off the lights and goes upstairs.
78
Before she sleeps, she thinks about the next day and feels happy that she can take care of her family.
79
Sarah's days are full of small jobs, but she likes her routine.
80
It gives her a sense of order
81
and she enjoys seeing her daughter grow up and her husband come home to a clean warm house every evening.
82
Let's start with some shadowing practice.
83
Hi Emma, hope I didn't catch you at a bad time.
84
Hi Emma, hope I didn't catch you at a bad time.
85
Sarah goes to the local shop in the afternoon.
86
Sarah goes to the local shop in the afternoon.
87
I'll take some vegetables please.
88
She walks home and starts cooking dinner.
89
cooking dinner.
90
Mark comes home around six in the evening.
91
Mark comes home around six in the evening.
92
They sit together and eat dinner as a family.
93
They sit together and eat dinner as a family.
94
Later, they relax quietly on the sofa.
95
Before bed, Sarah turns off the lights.
96
Great job!
97
Keep practicing these sentences out loud to improve your fluency and pronunciation.
98
Let's continue.
99
Now let's look at some useful vocabulary and phrases.
100
Wipe the table.
101
When you wipe the table, you're cleaning it with a cloth, usually after a meal.
102
For example, she wipes the table after dinner.
103
It's one of those small, everyday actions you'll hear in any British home.
104
Wash up.
105
In British English, wash up simply means to wash the dishes.
106
You might hear, I'll wash up later.
107
In American English, people usually say do the dishes, but in the UK, wash up is much more common.
108
Hoover.
109
To hoover means to vacuum.
110
For instance, I need to hoover the living room.
111
The word comes from a brand name, but it's become a normal verb in British English.
112
Make the beds.
113
To make the bed means to tidy it, straighten the duvet, arrange pillows.
114
Example.
115
She makes the beds every morning.
116
Hang clothes.
117
When you hang clothes, you put them somewhere to dry. For example.
118
She hangs the clothes outside.
119
This is especially common in homes where people use a drying rack or a washing line.
120
Dust the shelves.
121
To dust means to remove dust from surfaces with a cloth.
122
She dusts the shelves once a week.
123
To iron clothes is to remove wrinkles using heat.
124
For example, she irons Mark's shirts before work.
125
Peel the potatoes.
126
To peel means to take the skin off something.
127
She peels the potatoes before cooking.
128
You'll hear this a lot in everyday cooking.
129
Chop the vegetables.
130
To chop means to cut something into pieces, usually not very precisely.
131
For example, she chops the vegetables for dinner.
132
It's one of the most useful verbs in Kitchen English.
133
Catch you at a bad time.
134
If you say, I hope I didn't catch you at a bad time, you're politely checking if the other person is busy.
135
It's very common in phone calls and sounds considerate and natural.
136
Don't just read these.
137
Say them out loud.
138
Try.
139
I'll wash up later.
140
I need to hoover the floor.
141
She's chopping vegetables.
142
That's how these phrases start to feel natural, not forced.
143
Here's a cultural insight from the story.
144
Routine In Britain, a steady daily routine is part of everyday life.
145
People tend to prefer a familiar rhythm to their day.
146
That might mean having breakfast at the same time, taking children to school and eating dinner together in the evening.
147
It's less about strict rules and more about comfort.
148
A simple routine brings a sense of order and calm.
149
Now let's listen to the story again.
150
Sarah Thompson is a 34-year-old housewife who lives in a semi-detached house in a quiet town near Manchester.
151
She has been married to her husband Mark for 10 years and they have an eight-year-old daughter called Lily.
152
Mark works as an IT manager in the city centre, so he leaves home early every morning.
153
Sarah's day is busy, but she enjoys looking after her family and their home.
154
Her alarm clock goes off at 6.45 every weekday morning.
155
Sarah gets up quietly, puts on her dressing gown and goes downstairs to make a cup of tea.
156
While the kettle is boiling, she checks her phone for any messages.
157
She then wakes Lily up gently at 7.15.
158
Come on, sweetheart.
159
Time to get up.
160
Mmm, mmm, just a minute Mum.
161
I'm so sleepy.
162
Lily usually moans a little but then gets out of bed.
163
Sarah starts preparing breakfast.
164
She makes toast with butter and jam for Lily.
165
And a fried egg with bacon and sausages for Mark.
166
She also puts some cereal and milk on the table.
167
Mark comes down at 7.30, still half asleep, and they eat breakfast together as a family.
168
They talk about the plans for the day.
169
Lily tells them what she is doing at school, and Mark checks the weather on his phone.
170
After breakfast, Sarah helps Lily get ready for school.
171
She makes sure Lily brushes her teeth, combs her hair and puts on her school uniform.
172
A white shirt, grey skirt and blue jumper.
173
Sarah packs Lily's school bag with her lunchbox, water bottle and homework.
174
At 8.20 they walk to the primary school which is only ten minutes away.
175
Sarah says goodbye to Lily at the gate and gives her a quick hug.
176
Have a good day, darling.
177
See you at half past three.
178
When Sarah gets home, she tidies the kitchen.
179
She washes up the breakfast dishes and wipes the table.
180
Then she makes the beds and hoovers the living room carpet.
181
On Mondays and Thursdays she does the laundry.
182
She sorts the clothes, puts a load in the washing machine
183
and hangs the clean clothes on the drying rack in the utility room.
184
After that she goes to the local shops.
185
She buys bread, milk, some vegetables and whatever she needs for dinner.
186
She always chats with the lady at the corner shop.
187
Morning, love.
188
How are you today?
189
Morning.
190
I'm good, thanks.
191
Just a few bits today.
192
Lovely.
193
Everything's fresh this morning.
194
That's great.
195
I'll take some vegetables, please.
196
Back home, Sarah starts preparing lunch.
197
She usually makes something simple like cheese, sandwiches or soup for herself.
198
While she eats, she listens to the radio or watches a short program on her tablet.
199
In the afternoon, Sarah does more housework housework.
200
She cleans the bathroom, dusts the shelves and sometimes irons Mark's shirts.
201
At 2.45 she walks back to school to pick up Lily.
202
On the way home they talk about what Lily learned that day.
203
Mum, we made a volcano in science today and it actually worked.
204
It started bubbling and and everyone got really excited.
205
My teacher said mine was one of the best in the class and I felt really proud.
206
When they get home, Lily has a snack, usually fruit or yogurt, and then does her homework at the kitchen table.
207
While Lily is busy, Sarah starts cooking the evening meal.
208
Tonight, for example, she's making shepherd's pie with peas and carrots.
209
She peels the potatoes and chops the vegetables while listening to Lily's stories.
210
Mark usually gets home around 6pm.
211
This shepherd's pie is absolutely delicious, Sarah.
212
I'm so glad you think so.
213
Lily seems to be enjoying it too.
214
He changes out of his work clothes and they all sit down for dinner together at 6.30.
215
They talk about their day and sometimes watch a bit of television after the meal.
216
Sarah washes up or puts everything in the dishwasher while Mark helps Lily get ready for bed.
217
At 7.30, Sarah reads a bedtime story to Lily or listens while Lily reads to her.
218
Then it is time for bed.
219
Lily is usually asleep by 8.
220
After that, Sarah and Mark relax on the sofa.
221
They might watch a programme on the BBC or talk about the weekend plans.
222
Sometimes Sarah phones her friend Emma for a quick chat.
223
Hi Emma, hope I didn't catch you at a bad time.
224
By 10.30pm, Sarah is usually tired.
225
She checks that all the doors are locked, turns off the lights and goes upstairs.
226
Before she sleeps, she thinks about the next day and feels happy that she can take care of her family.
227
Sarah's days are full of small jobs, but she likes her routine.
228
It gives her a sense of order
229
and she enjoys seeing her daughter grow up and her husband come home to a clean, warm house every evening.
230
I hope you enjoyed this story and picked up some real English along the way.
231
See you in the next video.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

An Elegant Halloween at Rosewood Manor 🍂 | English Listening PracticeB2
2

An Elegant Halloween at Rosewood Manor 🍂 | English Listening Practice

Daily ConversationWorking Adults
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 5B1
5

Speak English Like Natives in 8 Days – Day 5

Daily ConversationWorking Adults
Real-Life English from a British Café Visit | Story & VocabularyB1
1

Real-Life English from a British Café Visit | Story & Vocabulary

Daily ConversationWorking Adults
Learn English Through Stories | Perrine's Journey | Level 1A2
2

Learn English Through Stories | Perrine's Journey | Level 1

Daily ConversationWorking Adults
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 6B1
10

Speak English Like Natives in 8 Days – Day 6

Daily ConversationWorking Adults
Elegant British English Listening | Emma by Jane AustenC1
1

Elegant British English Listening | Emma by Jane Austen

Daily ConversationUniversity Students
Train Your Listening with a Beautiful Story | Learn English Through StoryB1
4

Train Your Listening with a Beautiful Story | Learn English Through Story

Daily ConversationWorking Adults
The Last Leaf by O. Henry | Learn English Through StoryB1
7

The Last Leaf by O. Henry | Learn English Through Story

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 3B1
2

Speak English Like Natives in 8 Days – Day 3

Daily ConversationWorking Adults
Cosy British Story to Boost Your English Listening SkillsB1
4

Cosy British Story to Boost Your English Listening Skills

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 2A2
8

Speak English Like Natives in 8 Days – Day 2

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
British English Listening Practice | Autumn Story & VocabularyB1
1

British English Listening Practice | Autumn Story & Vocabulary

British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
Jane Eyre Taught Me English—Here's What HappenedB1
4

Jane Eyre Taught Me English—Here's What Happened

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Autumn in London: A Story About Love and Loss | English ListeningB2
8

Autumn in London: A Story About Love and Loss | English Listening

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Improve Your British English with This Cosy Autumn StoryB1
1

Improve Your British English with This Cosy Autumn Story

British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
Maggie’s First Day in London | British Life & LanguageB1
7

Maggie’s First Day in London | British Life & Language

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Slow English Listening Practice | A Pair of Silk Stockings by Kate ChopinB2
3

Slow English Listening Practice | A Pair of Silk Stockings by Kate Chopin

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 4B1
22

Speak English Like Natives in 8 Days – Day 4

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Can You Speak Like This? | Victorian Era ShadowingC1
7

Can You Speak Like This? | Victorian Era Shadowing

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Real-Life English from a British Daily Routine | Story & VocabularyB1
3

Real-Life English from a British Daily Routine | Story & Vocabulary

British AccentCambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Past Simple Regular and Irregular Verbs - Daily Routine story in Past TenseA2
19
40 ประโยค

Past Simple Regular and Irregular Verbs - Daily Routine story in Past Tense

British AccentKidsTeensDaily Conversation
Learn English in the Shower | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners #englishA2
9
15 ประโยค

Learn English in the Shower | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners #english

KidsTeensDaily Conversation
Slow English Listening for Beginners (A1-A2) - Introducing Myself 1/20A2
89
56 ประโยค

Slow English Listening for Beginners (A1-A2) - Introducing Myself 1/20

KidsTeensDaily Conversation
Easy English Conversation for Eeginners l English Epeaking Shadowing PracticeA2
88
10 ประโยค

Easy English Conversation for Eeginners l English Epeaking Shadowing Practice

KidsTeensDaily Conversation
Beginner English listening practice/speaking practice Level 1/A1🍽🚴Talking about my daily routinesA1
269
49 ประโยค

Beginner English listening practice/speaking practice Level 1/A1🍽🚴Talking about my daily routines

British AccentKidsTeensDaily Conversation
Easy English Story - Speaking Practice - Video 1- A1 A2 English LevelA2
693
36 ประโยค

Easy English Story - Speaking Practice - Video 1- A1 A2 English Level

KidsTeensDaily Conversation
Simple Daily Routine English | Slow Listening & Speaking Practice for Beginners | Daily EnglishA2
25
121 ประโยค

Simple Daily Routine English | Slow Listening & Speaking Practice for Beginners | Daily English

KidsTeensDaily Conversation
Everyday English Listening + Speaking | Listen & Speak English Like a Native | English ConversationA2
1
1263 ประโยค

Everyday English Listening + Speaking | Listen & Speak English Like a Native | English Conversation

KidsTeensDaily Conversation
English for Everyday Activities 01 - First Thing in the Morning - Easy English HubA2
88
36 ประโยค

English for Everyday Activities 01 - First Thing in the Morning - Easy English Hub

KidsTeensDaily Conversation
Learn English Vocabulary for Daily Life | Easy A1 A2 Listening PracticeA2
3
140 ประโยค

Learn English Vocabulary for Daily Life | Easy A1 A2 Listening Practice

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation for Beginners | Shadowing Practice with Slow EnglishA2
3
255 ประโยค

English Conversation for Beginners | Shadowing Practice with Slow English

KidsTeensDaily Conversation
Learn English via Listening Beginner Level | Lesson 22 | MealsA2
2
34 ประโยค

Learn English via Listening Beginner Level | Lesson 22 | Meals

KidsTeensDaily Conversation

วิดีโอนี้เหมาะสำหรับใคร?

วิดีโอนี้เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้นที่ต้องการพัฒนาทักษะการฟังและการพูดภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่สนใจในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากยูทูป เพื่อให้เข้าใจบทสนทนาที่เกิดขึ้นในชีวิตจริง วิดีโอนี้จะช่วยให้คุณรู้สึกมั่นใจมากขึ้นในการใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสารกับผู้อื่น.

คำและสำนวนที่ควรจดจำ

  • “Have a good day” - หมายถึง "ขอให้คุณมีวันที่ดี" เป็นการอวยพรให้ผู้อื่นมีวันที่ดีขึ้น
  • “Just a minute” - แปลว่า "อีกนิดหนึ่ง" ใช้เมื่อเราต้องการให้ผู้อื่นรอซักครู่
  • “Come on, sweetheart” - แปลว่า "มาเถอะ ที่รัก" ใช้เรียกคนที่เราห่วงใย

การมีสำนวนเหล่านี้ไว้ในคลังคำศัพท์ของคุณจะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารได้อย่างเป็นธรรมชาติและมีเสน่ห์มากขึ้นในการสนทนา.

วิธีการออกเสียงให้ถูกต้อง

ในการเรียนรู้การออกเสียงจากบทสนทนาในวิดีโอ คุณสามารถฝึกฝนการพูดตาม (shadow speak) ซึ่งจะช่วยให้คุณมีโอกาสได้ฝึกการออกเสียงและการเน้นเสียงที่ถูกต้องตามที่เจ้าของภาษาใช้ อีกทั้งยังช่วยให้คุณเข้าใจจังหวะและอารมณ์ในการพูดได้ดียิ่งขึ้น.

เมื่อคุณฝึกพูดตาม (shadow speech) ให้ลองฟังน้ำเสียงและการเน้นคำในบทสนทนาอย่างใกล้ชิด อาจจะเริ่มจากการฟังสั้นๆ และค่อยๆ เพิ่มความยาวของบทสนทนา เพื่อให้คุณสามารถตามทันและพัฒนาทักษะการพูดได้อย่างมีประสิทธิภาพ.

การเรียนรู้จากการดูวิดีโอและการฝึกพูดตามเป็นวิธีที่สนุกสนานและมีประสิทธิภาพในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ หากคุณตั้งใจและฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอ คุณจะเห็นพัฒนาการที่ชัดเจนในทักษะการสื่อสารของคุณอย่างแน่นอน!

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas been
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำare locked
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของschool which is
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ingenjoys looking · starts preparing · started bubbling

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →