Shadowing Practice: English - Multicultural Britain (A1-A2 - with subtitles) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

21 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
This is Borough Market near London Bridge Station, one of London's biggest and most popular markets.
2
Coming here gives you an idea of Britain's multicultural society.
3
as you can find people from different cultures selling ethnic food.
4
Everything from Ceylon teas to spicy sausages to chimichurri sauce from Argentina.
5
Things start early at the market at 2 o 'clock in the morning.
6
But don't worry.
7
You can come later if you prefer.
8
There's a large Chinese population in London and...
9
Like in New York, London has its own Chinatown in the West End of London.
10
It's full of Chinese food shops and restaurants.
11
Brick Lane in the east of London is the centre of London's Bangladeshi community.
12
It's a busy area, with lots of good and cheap curry restaurants.
13
It's known locally as Banglatown.
14
The beauty of living in London is that you do meet, you grow up with people speaking different languages, eating different foods, different religions.
15
Different colors, races, creeds, it's a great melting pot.
16
Everyone is of different colours.
17
It doesn't matter what colour you are.
18
Shops down here you can buy one type of food, for instance Indian food.
19
Whereas two minutes down the road you can buy Chinese food.
20
Yeah.
21
So yeah, it's a mixing, melting pot.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

English - Sport in the UK (A1 - A2)A2
7

English - Sport in the UK (A1 - A2)

Daily ConversationWorking Adults
English - Countryside (with subtitles)B2
55

English - Countryside (with subtitles)

Daily ConversationWorking Adults
English - Friends (A1-A2)A2
4

English - Friends (A1-A2)

KidsTeensDaily Conversation
English - Daily routine (A1-A2 - with subtitles)A2
143

English - Daily routine (A1-A2 - with subtitles)

TeensDaily Conversation
English - Festivities and special occasion (A1-A2 - with subtitles)A2
6

English - Festivities and special occasion (A1-A2 - with subtitles)

KidsTeensDaily Conversation
English - Friends (A1-A2 - with subtitles)A2
77

English - Friends (A1-A2 - with subtitles)

TeensDaily Conversation
English - London sightseeing (A1-A2 - with subtitles)A2
81

English - London sightseeing (A1-A2 - with subtitles)

Travel EnglishTeensHigh School Students
English - Food at school (A1-A2)A2
54

English - Food at school (A1-A2)

TeensDaily Conversation
English - Food at school (A1-A2 - with subtitles)A2
6

English - Food at school (A1-A2 - with subtitles)

TeensDaily ConversationHigh School Students
English - Animals (A1-A2 - with subtitles)A2
2

English - Animals (A1-A2 - with subtitles)

KidsTeensDaily Conversation
English - Teenagers and fashion (A1-A2 - with subtitles)A2
4

English - Teenagers and fashion (A1-A2 - with subtitles)

TeensDaily ConversationHigh School Students
English - London transport (A1-A2)A2
2

English - London transport (A1-A2)

Travel EnglishTeensHigh School Students
English - Daily routine (A1-A2)A2
9

English - Daily routine (A1-A2)

TeensDaily ConversationHigh School Students
English - London sightseeing (A1-A2)A2
3

English - London sightseeing (A1-A2)

Travel EnglishTeensHigh School Students
English - Schools in Britain (A1-A2 - with subtitles)A2
5

English - Schools in Britain (A1-A2 - with subtitles)

KidsTeensDaily Conversation
English - Young people and their free time (A1-A2 - with subtitles)A2
8

English - Young people and their free time (A1-A2 - with subtitles)

Daily ConversationUniversity Students
English - Jobs (A1-A2 -with subtitles)A2
1

English - Jobs (A1-A2 -with subtitles)

Business EnglishTeensDaily Conversation
English - Seaside (A1-B1- with subtitles)B1
3

English - Seaside (A1-B1- with subtitles)

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
English - Parks and sports (A2-B1- with subtitles)B1
15

English - Parks and sports (A2-B1- with subtitles)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English - Medieval YorkC1
2

English - Medieval York

Daily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Two Americans living in London – A2 English Listening TestA2
1
34 משפטים

Two Americans living in London – A2 English Listening Test

Travel EnglishTeensDaily Conversation
A Market With Fresh Food || New Way Of Learning English | Picture Description | Learn EnglishA2
2
38 משפטים

A Market With Fresh Food || New Way Of Learning English | Picture Description | Learn English

KidsTeensDaily Conversation
video05/LEVEL1:TALK ABOUT YOUR NEIGHBORHOOD #speaking #conversation #learning #English #neighborhoodA2
10
16 משפטים

video05/LEVEL1:TALK ABOUT YOUR NEIGHBORHOOD #speaking #conversation #learning #English #neighborhood

TeensDaily ConversationHigh School Students
In The Restaurant - English LessonA2
1
52 משפטים

In The Restaurant - English Lesson

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Let's Learn English at the Shopping Mall | English Video with SubtitlesA2
3
29 משפטים

Let's Learn English at the Shopping Mall | English Video with Subtitles

KidsTravel EnglishTeens
Talk About Food and Eating Habits in English | Easy English Conversation for BeginnersA2
6
28 משפטים

Talk About Food and Eating Habits in English | Easy English Conversation for Beginners

KidsTeensDaily Conversation
Slow English VlogA2
4
56 משפטים

Slow English Vlog

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Navigate A2 Report Unit 1 Brighton language exchangeA2
3
49 משפטים

Navigate A2 Report Unit 1 Brighton language exchange

Travel EnglishTeensDaily Conversation
SO3 A2 U5 BBC VlogsA2
3
20 משפטים

SO3 A2 U5 BBC Vlogs

KidsTeensDaily Conversation
Small Talk | Making Small Talk | Everyday EnglishB1
36
29 משפטים

Small Talk | Making Small Talk | Everyday English

TeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “English - Multicultural Britain”. בסרטון הזה יש 21 משפטים ו-211 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:25. הדובר שומר על קצב יציב של כ-148 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
melt פועל/mɛlt/ניתך, נמס
whereas/(h)wɛɹˈæz/הוֹאִיל
ethnic שם תואר/ˈɛθ.nɪk/אֶתְנִי
brick שם עצם/ˈbɹɪk/לְבֵנָה
curry שם עצם/ˈkʌ.ɹi/קָארִי
sausage שם עצם/ˈsɔsɪd͡ʒ/נַקְנִיק
spicy שם תואר/ˈspaɪsi/חריף
creed שם עצם/kɹid/דָּת

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: chimichurri /ˌt͡ʃɪmiˈt͡ʃʊɹi/, multicultural /ˌmʌltiˈkʌlt͡ʃəɹəl/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: whereas /(h)wɛɹˈæz/, brick /ˈbɹɪk/, curry /ˈkʌ.ɹi/, creed /kɹid/, chimichurri /ˌt͡ʃɪmiˈt͡ʃʊɹi/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: whereas /(h)wɛɹˈæz/, sausage /ˈsɔsɪd͡ʒ/, creed /kɹid/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו melt, whereas, ethnic.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →