Shadowing Practice: English - London transport (A1-A2) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

34 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Taxis in London are a popular icon.
2
They're called cabs.
3
The driver is called a cabbie or cab driver and they're usually black.
4
When you see a cab put out your arm to stop the driver, tell him or her where you want to go, and sit and relax.
5
Remember to give the cabbie a small tip when you pay, though.
6
Cycling around London is healthy, but a bit dangerous.
7
Traditional red double -decker buses give you a good view of the city
8
but they can be a bit slow in the morning or evening traffic.
9
You pay the driver when you get on or you can use your day or weekly travel card.
10
There's always an underground or tube station nearby in London and it's the quickest way to get around.
11
The only problem is It's always full of people.
12
Buy your ticket at the ticket office and then check there are no problems with your line.
13
They're sometimes closed for works or problems.
14
Finding your way around is easy with the underground map.
15
There are 12 lines, and each line has a different colour.
16
The circle line is yellow, for example, and the district line green.
17
The tube in London's expensive if you don't pay with an Oyster card.
18
For example, children under 16 pay just one pound all day.
19
You have to insert your ticket into the machine or touch the Oyster card on the pad.
20
Make sure you get the right ticket It can be expensive.
21
If not, The escalators save you walking up and down the stairs.
22
In some stations there are lifts, but these get very crowded at busy times.
23
Remember to stand on the right as people walking down on the left
24
are probably in a hurry and will get annoyed if you don't.
25
As you can see, the platform curves but the trains are straight.
26
This creates a space that people could fall into, so a recorded voice says: "Mind the gap." over and over.
27
In case you forget, It's also written on the platform.
28
Be careful of the closing doors.
29
You can get a seat if you're lucky, but be prepared to stand up in the morning and evening rush hours.
30
The Tube is very popular among Londoners.
31
Listen for the announcements on the train.
32
They'll tell you the name of the next station and any connections available.
33
but in regard to it.
34
you

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

English - Sport in the UK (A1 - A2)A2
7

English - Sport in the UK (A1 - A2)

Daily ConversationWorking Adults
English - Countryside (with subtitles)B2
55

English - Countryside (with subtitles)

Daily ConversationWorking Adults
English - Friends (A1-A2)A2
6

English - Friends (A1-A2)

KidsTeensDaily Conversation
English - Friends (A1-A2 - with subtitles)A2
77

English - Friends (A1-A2 - with subtitles)

TeensDaily Conversation
English - London sightseeing (A1-A2 - with subtitles)A2
81

English - London sightseeing (A1-A2 - with subtitles)

Travel EnglishTeensHigh School Students
English - Food at school (A1-A2)A2
54

English - Food at school (A1-A2)

TeensDaily Conversation
English - Animals (A1-A2 - with subtitles)A2
2

English - Animals (A1-A2 - with subtitles)

KidsTeensDaily Conversation
English - Teenagers and fashion (A1-A2 - with subtitles)A2
4

English - Teenagers and fashion (A1-A2 - with subtitles)

TeensDaily ConversationHigh School Students
English - Daily routine (A1-A2)A2
10

English - Daily routine (A1-A2)

TeensDaily ConversationHigh School Students
English - London sightseeing (A1-A2)A2
3

English - London sightseeing (A1-A2)

Travel EnglishTeensHigh School Students
English - Multicultural Britain (A1-A2 - with subtitles)A2
1

English - Multicultural Britain (A1-A2 - with subtitles)

TeensDaily ConversationHigh School Students
English - Daily routine (A1-A2 - with subtitles)A2
144

English - Daily routine (A1-A2 - with subtitles)

TeensDaily Conversation
English - Schools in Britain (A1-A2 - with subtitles)A2
5

English - Schools in Britain (A1-A2 - with subtitles)

KidsTeensDaily Conversation
English - Young people and their free time (A1-A2 - with subtitles)A2
8

English - Young people and their free time (A1-A2 - with subtitles)

Daily ConversationUniversity Students
English - Jobs (A1-A2 -with subtitles)A2
1

English - Jobs (A1-A2 -with subtitles)

Business EnglishTeensDaily Conversation
English - Festivities and special occasion (A1-A2 - with subtitles)A2
7

English - Festivities and special occasion (A1-A2 - with subtitles)

KidsTeensDaily Conversation
English - Seaside (A1-B1- with subtitles)B1
3

English - Seaside (A1-B1- with subtitles)

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
English - Parks and sports (A2-B1- with subtitles)B1
15

English - Parks and sports (A2-B1- with subtitles)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English - Medieval YorkC1
2

English - Medieval York

Daily ConversationHigh School Students
English - Food at school (A1-A2 - with subtitles)A2
7

English - Food at school (A1-A2 - with subtitles)

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

🚕 NYC Taxi Misunderstanding 😂 #englishtips #englishlearning #shortsA2
7
11 משפטים

🚕 NYC Taxi Misunderstanding 😂 #englishtips #englishlearning #shorts

Travel EnglishTeensDaily Conversation
5-Minute English Conversation Practice: Buying a Train Ticket (Travel English)A2
12
39 משפטים

5-Minute English Conversation Practice: Buying a Train Ticket (Travel English)

KidsTravel EnglishTeens
Two Americans living in London – A2 English Listening TestA2
1
34 משפטים

Two Americans living in London – A2 English Listening Test

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Level 1 Book 1 B28 How Do You Get AroundA2
5
11 משפטים

Level 1 Book 1 B28 How Do You Get Around

KidsTravel EnglishTeens
Talk About Public Transport in English | Easy English Conversation for BeginnersA2
32
385 משפטים

Talk About Public Transport in English | Easy English Conversation for Beginners

KidsTravel EnglishTeens
Ask For & Give Directions in English 📍🗺️A2
353
7 משפטים

Ask For & Give Directions in English 📍🗺️

American AccentTravel EnglishTeensHigh School Students
Slow English VlogA2
4
56 משפטים

Slow English Vlog

Travel EnglishTeensDaily Conversation
My Trip to London✨ | Easy English Story #easyenglish #englishforbeginners #english #learnenglishA2
99
10 משפטים

My Trip to London✨ | Easy English Story #easyenglish #englishforbeginners #english #learnenglish

Travel EnglishTeensDaily Conversation
In The Restaurant - English LessonA2
1
52 משפטים

In The Restaurant - English Lesson

Travel EnglishTeensDaily Conversation
English Conversation 9 - EngSub - VietSubA2
6
39 משפטים

English Conversation 9 - EngSub - VietSub

Travel EnglishTeensDaily Conversation
🚦 Easy English Conversations for Beginners | Traffic, Buses & Trains 🚆A2
24
48 משפטים

🚦 Easy English Conversations for Beginners | Traffic, Buses & Trains 🚆

KidsTravel EnglishTeens

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “English - London transport”. המילים שחוזרות הכי הרבה: ticket, driver, cab, tube, station. בסרטון הזה יש 34 משפטים ו-401 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:42. הדובר שומר על קצב יציב של כ-148 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 88% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
tube שם עצם/tuːb/שְׁפוֹפֶרֶת
underground שם תואר/ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/מַחְתַּרְתִּי
announcement שם עצם/əˈnaʊns.mənt/הוֹדָעָה, הַכְרָזָה
taxi שם עצם/ˈtæksi/מוֹנִית
icon שם עצם/ˈaɪ.kɑn/אִיקוֹנִין
curve שם עצם/kɚv/עקימה
stairs שם עצם/ˈstɛɹz/גֶרֶם מַדרֵגוֹת
insert פועל/ɪnˈsɝt/לְהַכְנִיס
annoy פועל/əˈnoɪ̯/הֵצִיק
escalator שם עצם/ˈɛs.kə.leɪ.tɚ/דְּרַגְנוֹעַ

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו they're, don't, they'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: relax /ɹɪˈlæks/, taxi /ˈtæksi/, cab /kæb/, cabbie /ˈkæ.bi/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/, rush /ɹʌʃ/, regard /ɹɪˈɡɑːd/, relax /ɹɪˈlæks/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: tube /tuːb/, underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/, regard /ɹɪˈɡɑːd/, pound /ˈpaʊ̯nd/, curve /kɚv/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו tube, underground, announcement.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →