Pratique du Shadowing: Slow English Vlog - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Slow English Vlog | Taking the Train
A2Real Easy English 18
A2Easy English in Tokyo | Robots, Ramen, and Real Life
B1kolejny raz w Londynie, ale jakoś inaczej
A2English Shopping Vocabulary - Clothes Shopping in London - Slow and Easy English For Beginners
B1UK VLOG 🇬🇧 solo trip to london and a sleeper train to edinburgh in autumn
B1MY FIRST TIME in JAPAN 🇯🇵 Tokyo is Even Better than Expected
A230-Days Slow English — Day 22: Common Bus Problems 🚌
A2Speak English at the airport! ✈️ | Full English Conversation for Travel 🎧 Listening Practice
A2Traveling | English Speaking Practice #englishspeaking #englishlearning #englishlanguage
A2Practice English Listening: Slow Conversations with Subtitles (Beginner)
B1VLOG from London
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Slow English Vlog ». Les mots qui reviennent le plus souvent : ticket, train, seat, laptop, machine. Cette vidéo contient 56 phrases et 309 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:53. Le locuteur parle lentement, environ 107 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| laptop nom | /ˈlæp.tɑp/ | ordinateur portable, portable |
| select verbe | /sɪˈlɛkt/ | choisir, sélectionner |
| barrier nom | /ˈbæɹi.ə/ | barrière |
| terminal nom | /ˈtɚmɪnəl/ | terminal, aérogare |
| plug nom | /plʌɡ/ | fiche |
| pee nom | /ˈpiː/ | pipi |
| vacant adjectif | /ˈveɪkənt/ | vide |
| thirsty adjectif | /ˈθɝs.ti/ | avoir soif, assoiffé |
| backward adjectif | /ˈbækwɚd/ | en arrière |
| refresh verbe | /ɹɪˈfɹɛʃ/ | revigorer, rafraîchir |
| charger nom | /ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/ | chargeur |
| vend nom | /vɛnd/ | vente |
| vlog nom | /ˈvlɑɡ/ | vlog, vlogue |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come back verbe | revenir |
| get off verbe | descendre, faire descendre |
| sit down verbe | s'asseoir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm going to open it.
- I've drank too much water.
- Let's look for a vacant seat.
- I'm taking my laptop out of my bag.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm taking · I'm tapping · are being |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | I'm going to put · I'm going to select · gonna do |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will be · I'll currently |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 20 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: barrier /ˈbæɹi.ə/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, charger /ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme laptop, select, barrier.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.