Pratique du Shadowing: English Conversation 9 - EngSub - VietSub - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
9. About the train.
2
So, Bob, do you take the train often?
3
Yes, Al.
4
Almost every day.
5
Almost every day?
6
That's a lot.
7
Well, I enjoy the train.
8
It's very convenient.
9
I see.
10
And it's the fastest way to travel across town.
11
Are there many people on the train during the rush hour?
12
Well, there are many people in the morning before work, and there are many people in the evening after work.
13
What about other times?
14
At other times, no, not so many people.
15
And there's never a traffic jam?
16
On the train, there's never any traffic jam.
17
Oh, that's good.
18
That's the fastest way to travel.
19
Yeah, you know, I think it's faster than driving a car.
20
And the train is not very expensive.
21
Hey, Bob, look at that sign.
22
The university?
23
Uh-oh.
24
We're waiting for the wrong train.
25
We're on the wrong platform, teacher?
26
Yes, we're on the wrong platform.
27
So now, what do we do?
28
Well, we can take a taxi.
29
Taxis are good.
30
Yes, taxis are good.
31
Let's take a taxi and we won't waste our time waiting for the wrong train.
32
Do you take the train often?
33
Yes, Al.
34
Almost every day.
35
Are there many people on the train during the rush hour?
36
And the train is not very expensive.
37
Hey, Bob, look at that sign.
38
So now, what do we do?
39
I'm not sure.

Context & Background

In this engaging dialogue between Bob and Al, we learn about their experiences and opinions regarding train travel in the city. The conversation highlights the convenience and efficiency of using the train compared to other modes of transportation. Bob mentions that he uses the train almost every day, emphasizing its advantages during rush hour, while also touching on the challenges of navigating train platforms. This type of real-life dialogue offers learners a glimpse into everyday English speaking situations, making it an excellent material for practicing conversational skills.

Top 5 Phrases for Daily Communication

  • “Do you take the train often?” - A common way to inquire about someone's travel habits.
  • “It’s very convenient.” - A phrase expressing ease or suitability in daily activities.
  • “Are there many people on the train during the rush hour?” - Useful for discussing crowded situations.
  • “There's never a traffic jam.” - A phrase highlighting the benefits of train travel.
  • “We can take a taxi.” - An alternative solution when facing unexpected challenges.

Step-by-step Shadowing Guide

To effectively utilize this video for your speaking practice, consider employing the shadowing technique, an excellent method for enhancing pronunciation, fluency, and comprehension. Here’s how to get started:

  1. Listen Actively: Begin by watching the video without any subtitles to get a sense of the overall context and the various phrases used in natural conversation.
  2. Read Along: Next, view it with subtitles in both English and your native language. This will help reinforce your understanding of sentence structures and vocabulary.
  3. Create Shadowing Sessions: Use a shadowing app to replay sections of the dialogue. Repeat after the speakers, mimicking their intonation and rhythm to improve your pronunciation.
  4. Practice Speaking: Focus on the top phrases extracted from the conversation. Try to use them in your own sentences and scenarios to build your confidence in using these phrases in real life.
  5. Self-Evaluate: Record yourself while practicing. Playback the recording to compare your pronunciation and fluency with the original dialogue. This step is crucial in identifying areas for improvement.

Incorporating these techniques into your daily study routine, especially in the context of IELTS speaking practice, can greatly enhance your conversational skills. Shadowing not only aids in vocabulary retention but also builds the confidence needed to converse effortlessly in English. Don't forget to utilize resources like shadowspeak to maximize your practice sessions!

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.