Pratique du Shadowing: English Conversation 21 - EngSub - VietSub - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Unit 21, at the restaurant.
2
This is a nice restaurant.
3
Yes, thank you for inviting us.
4
I hear the food is delicious.
5
This is the nicest restaurant I have ever been to in my life.
6
Bob, do you have your gift ready?
7
Yes, Al, I do.
8
Michelle, Juanita, Bob and I have gifts for you.
9
Oh, you shouldn't have.
10
Well, we decided flowers are too boring and chocolate will make you fat.
11
So we put our heads together to come up with some really exciting gifts.
12
You guys are so kind.
13
Yes, you two are so very thoughtful.
14
Bob, would you like to go first?
15
Yes, Al.
16
Don't mind if I do.
17
Juanita, this is for you.
18
A goldfish?
19
No, not a goldfish.
20
It's an Oscar fish.
21
Well, thank you, I think.
22
And when it gets bigger, it eats the goldfish.
23
That's disgusting.
24
Wow, that's cool.
25
Now for you, Michelle.
26
Voila!
27
What is this?
28
Some sort of dart board?
29
Oh, Al, you're so handsome in your picture.
30
So, what do you think?
31
Do you like your gifts?
32
Well, I really like the fish, Juanita.
33
I really like your picture, Michelle.
34
This is a nice restaurant.
35
Yes, thank you for inviting us.
36
I hear the food is delicious.
37
Michelle, Juanita, Bob and I have gifts for you.
38
Bob, would you like to go first?
39
Do you like your gifts?
40
Well, I really like the fish, Juanita.
41
Thank you.

About This Lesson

In this lesson, you will dive into an engaging conversation set in a restaurant, featuring friends exchanging gifts and expressing their thoughts on various objects. This context allows learners to explore social interactions, gift-giving etiquette, and polite expressions commonly used in English-speaking environments. You'll enhance your speaking skills by mimicking the conversation, thereby improving your conversational fluency and confidence.

Key Vocabulary & Phrases

  • Restaurant: A place where people pay to sit and eat meals.
  • Delicious: Tasting very good; highly enjoyable to the palate.
  • Gift: Something you give to someone without expecting anything in return.
  • Thoughtful: Showing consideration for others; kind.
  • Oscar fish: A type of fish that can grow large and is often kept in aquariums.
  • Dart board: A board used in the game of darts, typically with numbers to score points.
  • Voila: A French expression used to draw attention to something spectacular or noteworthy.
  • Cool: Slang for something impressive or admirable.

Practice Tips

To get the most out of this lesson, apply the shadowing technique. Start by watching the video and listening closely to how the speakers articulate their words and expressions. The conversation flows at a natural pace, which is ideal for practicing your shadowspeak. Here’s a step-by-step guide:

  • Listen First: Play the video and pay attention to the rhythm and intonation of the dialogue.
  • Rewind and Repeat: Pause after small segments, and then repeat the lines out loud. Focus on mimicking the tone and pronunciation.
  • Use Subtitles: Utilize English subtitles to help you follow along and catch new vocabulary. This will enhance your understanding while practicing English speaking practice.
  • Record Yourself: After shadowing, record your voice while you repeat the dialogues. Compare it to the original audio to identify areas for improvement.
  • Engage with Friends: If possible, practice with a partner. Role-play the conversation where one can play a character while the other responds, fostering a more interactive experience.

By consistently practicing with videos like this, you will gradually improve your conversational skills and confidence, making it easier to engage in real-life discussions. Make sure to incorporate the lessons you’ve learned as you learn English with YouTube to continually enhance your language proficiency.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.