Pratique du Shadowing: English - Parks and sports (A2-B1- with subtitles) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
It's lunchtime on a summer's day in the city and people are enjoying London's open spaces.
2
London's parks were originally owned and run by the royal family to provide hunting and recreational opportunities.
3
But nowadays there are eight public parks with full access to people for leisure and sports activities such as jogging.
4
Britain's a nation of sports lovers and crickets are popular game in schools.
5
It can be confusing to watch at first, as everyone plays in the same colour, white.
6
But it's fairly simple to play, really.
7
One player throws the ball and another tries to hit it with the bat, like in baseball.
8
Matches can last a day or even up to five days for international ones, so there can be a lot of waiting around,
9
especially if rain stops play, as frequently happens.
10
School playing fields offer good opportunities to play team sports such as rounders here.
11
Nearly all schools have a playing field and sports are a compulsory part of the national curriculum.
12
Of course you can just have a kick around with friends during the break time, using jackets as goal posts.
13
In Cambridge people like to spend their free time relaxing down by the river Cam.
14
You can go punting on a flat-bottomed boat a little like a gondola.
15
It's a traditional pastime of the university students at Cambridge, but anyone can have a go.
16
If you have a nice flat lawn, you can play croquet, which originates from the 19th century.
17
So what do you think of the Cambridge campus?
18
I quite like it.
19
I quite like the idea to be on a campus with other students to live there, to have sports to do there.
20
So do you play any sports?
21
Yeah, I play basketball on a recreational basis.
22
And as well as that, I also started playing American football in the summer.
23
It's been quite fun, learning a new sport.
24
And as well as a bit of rugby as well.
25
So how often do you practice?
26
Well, tennis I get an opportunity maybe twice a week for about three hours.
27
Basketball is on a basis where on a Friday afternoon we kind of have a training session every week
28
and then there are games and matches and so on.
29
My main sport is kickboxing and then I do
30
that mainly outside college and then in Cambridge I do rowing and I play football and I go running.
31
How often do you practice kickboxing?
32
When I'm at home, five or six times a week.

Context & Background

This video offers a glimpse into the vibrant sporting culture and recreational activities found in London's parks and the picturesque Cambridge area. The dialogue features individuals discussing their favorite sports, their regular practice routines, and the unique opportunities available for both leisure and competitive play in Britain. As a nation passionate about sports, England provides ample opportunities for both locals and visitors to engage in various recreational activities, reflecting a lifestyle enriched by outdoor experiences and social interactions.

Top 5 Phrases for Daily Communication

  • “What do you think of ...?” - A friendly way to ask for opinions.
  • “I quite like ...” - A phrase to express an opinion or preference.
  • “How often do you practice?” - A common question regarding regular activities or hobbies.
  • “It’s been quite fun, learning a new sport.” - A great way to share experiences about trying something new.
  • “I play on a recreational basis.” - A useful term to describe casual engagement in sports or activities.

Step-by-step Shadowing Guide

Improving your English speaking practice can be made easier by employing a technique known as shadowing, where you mimic the speech of the speakers in the video. Here’s how to effectively utilize this transcript to enhance your skills:

  1. Choose a Segment: Select a short clip from the video that resonates with you. This could be a discussion about a sport or a recreation like punting.
  2. Listen Actively: Watch the chosen segment while focusing on the speakers' pronunciation and intonation. Pay special attention to how they express sentiments and engage in conversations.
  3. Repeat and Mimic: Use a shadowing app to replay short phrases or sentences. As you hear each sentence, pause and repeat it, trying to match the pronunciation and rhythm. This is crucial for improving English pronunciation.
  4. Practice Regularly: Incorporate this practice into your daily routine. Spend 10-15 minutes a day using the shadow speech method, focusing on different phrases or expressions each session.
  5. Record Yourself: After repeating, record your voice and compare it with the original audio. This helps identify areas where you can improve and refine your speaking skills.

By consistently practicing with this shadowing technique, you can enhance your fluency and confidence in English communication. Remember, the goal is to become comfortable in speaking, so enjoy the process of learning while discussing engaging topics like sports and leisure activities!

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.