Практика Shadowing: English - Parks and sports (A2-B1- with subtitles) - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
It's lunchtime on a summer's day in the city and people are enjoying London's open spaces.
2
London's parks were originally owned and run by the royal family to provide hunting and recreational opportunities.
3
But nowadays there are eight public parks with full access to people for leisure and sports activities such as jogging.
4
Britain's a nation of sports lovers and crickets are popular game in schools.
5
It can be confusing to watch at first, as everyone plays in the same colour, white.
6
But it's fairly simple to play, really.
7
One player throws the ball and another tries to hit it with the bat, like in baseball.
8
Matches can last a day or even up to five days for international ones, so there can be a lot of waiting around,
9
especially if rain stops play, as frequently happens.
10
School playing fields offer good opportunities to play team sports such as rounders here.
11
Nearly all schools have a playing field and sports are a compulsory part of the national curriculum.
12
Of course you can just have a kick around with friends during the break time, using jackets as goal posts.
13
In Cambridge people like to spend their free time relaxing down by the river Cam.
14
You can go punting on a flat-bottomed boat a little like a gondola.
15
It's a traditional pastime of the university students at Cambridge, but anyone can have a go.
16
If you have a nice flat lawn, you can play croquet, which originates from the 19th century.
17
So what do you think of the Cambridge campus?
18
I quite like it.
19
I quite like the idea to be on a campus with other students to live there, to have sports to do there.
20
So do you play any sports?
21
Yeah, I play basketball on a recreational basis.
22
And as well as that, I also started playing American football in the summer.
23
It's been quite fun, learning a new sport.
24
And as well as a bit of rugby as well.
25
So how often do you practice?
26
Well, tennis I get an opportunity maybe twice a week for about three hours.
27
Basketball is on a basis where on a Friday afternoon we kind of have a training session every week
28
and then there are games and matches and so on.
29
My main sport is kickboxing and then I do
30
that mainly outside college and then in Cambridge I do rowing and I play football and I go running.
31
How often do you practice kickboxing?
32
When I'm at home, five or six times a week.

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать английский, обсуждая спорт и досуг в парках Лондона и Кембриджа. Вы узнаете, как говорить о своих спортивных увлечениях, описывать занятия на свежем воздухе и делиться опытом расслабления и активного отдыха. Урок включает полезные фразы и лексические единицы, которые помогут вам свободно выражать свои мысли на тему спорта и отдыха.

Основная лексика и фразы

  • parks (парки) - общественные места для отдыха и развлечений.
  • jogging (бег трусцой) - популярное занятие для поддержания физической формы.
  • team sports (командные виды спорта) - виды спорта, в которых участвует группа людей.
  • recreational sports (рекреационные виды спорта) - занятия спортом для удовольствия, а не на соревнованиях.
  • punting (пунктование) - традиционное развлечение на плоскодонной лодке в Кембридже.
  • kickboxing (кикбоксинг) - вид единоборств, популярный среди молодежи.
  • croquet (крокет) - игра с клюшками и мячами, популярная в Англии.
  • school playing fields (школьные спортивные площадки) - места для занятий спортом в школах.

Советы по практике

Для эффективной практики английского языка с помощью видео, попробуйте метод shadowspeak или shadowing. Это означает, что вы будете слушать и одновременно повторять за диктором. Обратите внимание на скорость речи: в этом видео говорят медленно и четко, что делает его идеальным для учитывать английский с YouTube. Когда вы будете shadowspeaks, старайтесь имитировать не только слова, но и интонацию собеседника.

Если вы новичок, начните с коротких отрывков и постепенно увеличивайте их длительность, по мере уверенности в своих силах. Практикуйте произношение ключевых терминов, таких как "jogging" и "punting", чтобы улучшить вашу артикуляцию. Повторяйте фразы, которые вам понравились, и старайтесь включать их в вашу повседневную речь. Используйте ресурсы, такие как shadowing site, для поиска дополнительных материалов.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.