تدريب Shadowing: 👪Family, friends & hobbies🎾 English Practice for Beginners - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
57 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hello and welcome to another episode of Elephant English Podcast.
أهلاً بكم ونرحب بكم في حلقة أخرى من بودكاست Elephant English.
2
Today I'm going to be doing a speaking practice about family,
اليوم سأقوم بممارسة تحدث عن موضوع العائلة.
3
friends and hobbies to help you to practice for your speaking test and to improve your listening skills in English.
الأصدقاء والهوايات لمساعدتك على التدريب لاختبار المحادثة وتحسين مهارات الاستماع لديك باللغة الإنجليزية.
4
I'm going to ask some questions and then I'm going to answer them like they do in speaking exams.
سأقوم بطرح بعض الأسئلة ثم سأجيب عليها كما يحدث في امتحانات المحادثة.
5
The first topic is about family.
الموضوع الأول يتعلق بالعائلة.
6
And the first question is, do you have any brothers or sisters?
والسؤال الأول هو: هل لديك إخوة أو أخوات؟
7
I have two brothers and one sister.
لدي أخوان وأخت واحدة.
8
I am the youngest because my brothers and sisters are older.
أنا الأصغر سناً لأن إخوتي وأخواتي أكبر مني.
9
They are 33, 35 and 37.
أعمارهم 33 و35 و37 عاماً.
10
Question number two.
السؤال رقم اثنين.
11
Do you think it's important to spend time with family?
هل تعتقد أن قضاء الوقت مع العائلة أمر مهم؟
12
Yes, I think it's important to spend time with my family because they are very special to me.
نعم، أعتقد أن قضاء الوقت مع عائلتي أمر مهم لأنهم مميزون جدًا بالنسبة لي.
13
We have a very good time when we are together
نستمتع بوقت رائع جدًا عندما نكون معًا.
14
and we share happy moments but they also help me when I am sad or I have a problem.
ونحن نشارك اللحظات السعيدة، لكنهم أيضاً يساعدونني عندما أكون حزيناً أو عندما أواجه مشكلة.
15
Question number three.
السؤال رقم ثلاثة.
16
What do you do with your family?
ماذا تفعل مع عائلتك؟
17
When I spend time with my family we normally play cards
عندما أقضي الوقت مع عائلتنا، نلعب عادةً أوراق اللعب.
18
or board games like Monopoly or Cluedo while we listen to music from the 80s.
أو ألعاب الطاولة مثل مونوبولي أو كلودو بينما نستمع إلى موسيقى الثمانينات.
19
We also like to cook together and follow new recipes because it is one of our favourite hobbies.
نحب أيضاً الطبخ معاً وتجربة وصفات جديدة لأنها من هواياتنا المفضلة.
20
When the weather is nice we like to spend time in the garden watering the flowers
عندما يكون الجو لطيفاً، نحب قضاء الوقت في الحديقة لسقي الزهور.
21
or just sitting in the sun having a
أو مجرد الجلوس في الشمس وأنت تناول
22
conversation the next topic is about friends question number four how
المحادثة، الموضوع التالي هو عن الأصدقاء، السؤال الرابع هو كيف
23
often do you see your friends i meet my friends once
كم من الأحيان ترى أصدقاءك؟ أقابل أصدقاءي مرة واحدة.
24
a week i oh no i meet my friends once a week i always meet them at the weekend
أقابل أصدقائي مرة واحدة في الأسبوع، ودائماً أقابلهم في عطلة نهاية الأسبوع.
25
because i never have time during the week i work from monday to friday
لأنني لا أملك وقتاً أبداً خلال الأسبوع، فأنا أعمل من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة.
26
so the best days to meet up are saturdays
لذا فإن أفضل الأيام للالتقاء هي أيام السبت.
27
and sundays question number five what do you like doing with your friends we normally hang out in a park
وفي يوم الأحد، السؤال رقم خمسة: ما الذي تحب فعله مع أصدقائك؟ نحن عادةً ما نتسكع في الحديقة.
28
or go to the countryside to go hiking
أو الذهاب إلى الريف لممارسة رياضة المشي لمسافات طويلة.
29
and afterwards we sometimes go to a cafe
وبعد ذلك نذهب أحيانًا إلى مقهى.
30
or a restaurant to have some lunch
أو مطعم لتناول الغداء.
31
or dinner i don't normally go to the cinema
أو العشاء، أنا عادةً لا أذهب إلى السينما.
32
or to the shopping centre with my friends because I prefer to spend time outside enjoying the nice weather.
أو إلى مركز التسوق مع أصدقائي لأنني أفضل قضاء الوقت في الخارج والاستمتاع بالطقس اللطيف.
33
If the weather is bad we spend time at home and order takeaway food from a restaurant that is in my neighbourhood.
إذا كان الطقس سيئاً، نقضي الوقت في المنزل ونطلب طعاماً للاستلام من مطعم يقع في حيّي.
34
The last topic is hobbies.
الموضوع الأخير هو الهوايات.
35
Question number six What are your hobbies?
السؤال رقم ستة: ما هي هواياتك؟
36
I love cooking, painting and doing exercise but I think that cooking is my favorite hobby.
أحب الطهي والرسم وممارسة الرياضة، لكنني أعتقد أن الطهي هو هوايتي المفضلة.
37
My favorite recipes to make are Asian recipes because they have a lot of flavor and they are delicious.
الوصفات المفضلة التي أحضرها هي الوصفات الآسيوية لأنها غنية بالنكهات ولذيذة جدًا.
38
I have a lot of recipe books that I use to make them
لدي الكثير من كتب الوصفات التي أستخدمها لتحضيرها.
39
and I sometimes follow YouTube videos when I want to make something that is extra special.
وأحياناً أتابع فيديوهات يوتيوب عندما أرغب في تحضير شيء مميز جداً.
40
Question number seven.
السؤال رقم سبعة.
41
What is your favourite sport?
ما هي رياضتك المفضلة؟
42
My favourite sport is badminton.
رياضتي المفضلة هي كرة الريشة.
43
I played badminton when I was younger and I think that it It is very fun and competitive.
كنت ألعب كرة الريشة عندما كنت أصغر سناً، وأعتقد أنها رياضة ممتعة وتنافسية للغاية.
44
The problem is that there aren't any badminton lessons near my house so I can't play anymore.
المشكلة هي أنه لا توجد دروس بادمينتون بالقرب من منزلي لذا لا أستطيع اللعب بعد الآن.
45
It is a shame because I really love it.
إنه لأمر مؤسف لأنني أحبه حقًا.
46
Question number 8.
السؤال رقم 8.
47
What do you normally do at the weekend?
ماذا تفعل عادةً في عطلة نهاية الأسبوع؟
48
At the weekend I always like to relax because I work from Monday to Friday.
في عطلة نهاية الأسبوع أحب دائمًا الاسترخاء لأنني أعمل من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة.
49
Sometimes I go to the countryside to go for a long walk along the river or in the mountains.
أحياناً أذهب إلى الريف لأتمشى لمسافات طويلة على طول النهر أو في الجبال.
50
Other times when the weather is bad for example I stay in my city and visit different museums and exhibitions.
في أوقات أخرى عندما يكون الطقس سيئاً، على سبيل المثال، أبقى في مدينتي وأزور مختلف المتاحف والمعارض.
51
In the evenings at the weekend we usually order takeaway food like pizzas
في المساء عادةً نطلب أطعمة جاهزة مثل البيتزا خلال عطلة نهاية الأسبوع.
52
or burgers and we eat them while we are watching a series or a film.
أو البرغر ونأكله بينما نشاهد مسلسلاً أو فيلماً.
53
In this video we have talked about family, friends and hobbies.
تحدثنا في هذا الفيديو عن العائلة والأصدقاء والهوايات.
54
I hope that it has been useful for you and
آمل أن يكون قد كان مفيداً لك و
55
if it has please press the like button and subscribe to my channel
إذا كان الأمر كذلك، فالرجاء الضغط على زر الإعجاب والاشتراك في قناتي.
56
because I'm going to be making a lot of videos like this.
لأنني سأقوم بصنع الكثير من الفيديوهات المشابهة لهذا.
57
Thank you very much and I'll see you in the next video.
شكرًا جزيلًا، وأراكم في الفيديو القادم.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
A195
Beginner English listening practice/speaking practice Level 1/A1 - My daily morning routine
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A133
Describing someone in English - Beginner English listening practice A1 with subtitles
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A21
English Practice for Beginners - Living in the Countryside
Daily ConversationWorking Adults
A12
Farm Animals in English 🇬🇧 Beginner English Listening Practice A1
KidsDaily Conversation
A227
Talking about Work in English 💼 Beginner English listening practice Level A2
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A223
🍽️COOKING & FOOD🥘 Beginner English Listening Practice A1 / A2
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A15
Beginner English Listening Practice Level 1/A1 - Sophie's Life
Daily ConversationWorking Adults
B129
🏘️My hometown🏘️Beginner/Intermediate English listening practice A2/B1/IELTS- Speaking exam questions
British AccentIELTS PrepDaily ConversationHigh School Students
A234
A1/A2 Beginner English Listening Practice - Travel
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A28
🏘️ Parts of the House 🏠 Beginner English Listening Practice A1 / A2
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A212
🍽️Food, grocery shopping & eating out🍷Beginner listening practice - A1/A2 English speaking questions
British AccentKidsTravel EnglishTeens
B17
🏃♀️My Evening Routine🚴Beginner/Intermediate listening practice - A2/B1 speaking exam questions
British AccentInterview EnglishDaily ConversationHigh School Students
A219
Past Simple Regular and Irregular Verbs - Daily Routine story in Past Tense
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A216
📝Jobs, school & education🗣️ Daily English Listening Practice - Easy English Podcast
British AccentCambridge Exam PrepWorking Adults
A23
👪Talking about Family in English 👪 Family Vocabulary - Beginner English Listening Practice A1 / A2
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B23
🇬🇧 Real English Conversation - Money 🇬🇧 Intermediate English Listening Practice B1/B2
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A26
A1/A2 Beginner English Listening Practice - Social Media
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A1203
Beginner English listening practice/speaking practice Level 1/A1🍽🚴Talking about my daily routines
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A233
🐕PETS🐢 Beginner English Listening Practice A1 / A2 - Pets English Vocabulary
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B18
🧑🤝🧑Childhood🧸 Beginner/Intermediate English listening practice - A2/B1/IELTS speaking questions
British AccentIELTS PrepCambridge Exam PrepTeens
FOR YOU
فيديو موصى به
A24
38 جمل
Hobbies and Interests - Useful vocabularies- To like - To enjoy
KidsTeensDaily Conversation
A264
19 جمل
Friends & Family
KidsTravel EnglishTeens
A22
108 جمل
Flyers 1,TEST 1, part 4- Minh Ngoc English
KidsTeensDaily Conversation
A29
11 جمل
Shadowing English Practice: Family Time is the Best Time ❤️ #englishshadowing #shorts
KidsTeensDaily Conversation
A212
8 جمل
Easy English Conversation for Beginners | Talking About Free Time | Daily English Practice
KidsTeensDaily Conversation
A26
43 جمل
Tiếng Anh 8 Global Success | Unit 1. Leisure Time | Skills 2 | Listening
KidsTeensDaily Conversation
A225
184 جمل
🔴 30 English Sentences for Hobbies | Beginners | Day 2 Shadowing English Speaking Practice
KidsTeensDaily Conversation
A2635
15 جمل
family and friends book 2 multi-rom unit 6
KidsTeensDaily Conversation
A2100
54 جمل
Things I Do on Weekends | Easy English Podcast (A1–A2) #podcast #englishpodcast #podcastenglish
KidsTeensDaily Conversation
A213
26 جمل
Family | Daily English Conversation Practice - Questions and Answers by Topic
KidsTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “👪Family, friends & hobbies🎾 English Practice for Beginners”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: spend, hobbies, recipe, normally, weather. يحتوي هذا الفيديو على 57 جملة و677 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:13. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 130 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| hobby اسم | /ˈhɑ.bi/ | هِوَايَة, هَوَس |
| topic اسم | /ˈtɑpɪk/ | مَوْضُوع, مَوَاضِيع |
| countryside اسم | /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/ | رِيف |
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
| pizza اسم | /ˈpi.tsə/ | بِيتْزَا, بيتزا |
| afterwards ظرف | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | أَخِير, بَعْدَ ذٰلِك |
| flower اسم | /ˈfloʊɚ/ | زَهْرَة, زُهُور |
| skill اسم | /skɪl/ | مَهَارَة |
| exhibition اسم | /ɛksɪˈbɪʃən/ | مَعْرِض |
| delicious صفة | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | لَذِيذ, شَهِيّ |
| relax فعل | /ɹɪˈlæks/ | اِسْتَرْخَى |
| cinema اسم | /ˈsɪn.ə.mə/ | سِينَمَا |
| burger اسم | /ˈbɝ.ɡɚ/ | بُورْجَر, بُرْغَر |
| flavor اسم | /ˈfleɪvə/ | نَكْهَة, طَعْم |
| subscribe فعل | /səbˈskɹaɪb/ | اِشْتَرَكَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Do you think it's important to spend time with family?
- What do you do with your family?
- What is your favourite sport?
- What do you normally do at the weekend?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have talked · has been |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the youngest · the best |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | I'm going to be · I'm going to ask |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 8 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, aren't, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: recipe /ˈɹɛs.ɪ.pi/, topic /ˈtɑpɪk/, pizza /ˈpi.tsə/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, flower /ˈfloʊɚ/, skill /skɪl/, relax /ɹɪˈlæks/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل hobby, topic, countryside.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.