Prática de Shadowing: CAMBRIDGE 13 TEST 2 SECTION 2 LISTENING - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 54 frases e 742 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:00. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 148 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/ (substantivo) — voluntário. One who enters into, or offers themselves for, any service of their own free will, especially when done without pay.
- charity /ˈtʃæɹɪti/ (substantivo) — instituição de caridade. An organization, the objective of which is to carry out a charitable purpose.
- commitment /kəˈmɪtmənt/ (substantivo) — compromisso, promessa. The act of sending a legislative bill to committee for review.
- skill /skɪl/ (substantivo) — habilidade, talento. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- feedback /ˈfiːdˌbæk/ (substantivo) — comentário, avaliação. Critical assessment of a process or activity or of their results.
- tablet /ˈtæblət/ (substantivo) — tabuleta. A slab of clay, stone or wood used for inscription.
- participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/ (substantivo) — participante. One who participates.
- necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ (advérbio) — necessariamente. Inevitably; of necessity.
- encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ (verbo) — encorajar, incentivar. To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit.
- participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/ (verbo) — participar. To join in, to take part, to involve oneself (in something).
- telephone /ˈtɛləˌfoʊn/ (substantivo) — telefone. A telecommunication device which converts data or sounds (usually speech) into electrical signals which are then transmitted to enable two or more people to…
- fancy /ˈfæn.si/ (substantivo) — fantasia. The imagination.
- conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/ (substantivo) — conservação. The act of preserving, guarding, or protecting; the keeping (of a thing) in a safe or entire state; preservation.
- invite /ɪnˈvaɪt/ (verbo) — convidar. To ask for the presence or participation of someone or something.
- involve /ɪnˈvɑlv/ (verbo) — envolver. To have (something) as a component or a related part; to comprise, to include.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- give up (verbo) — render-se. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- look for (verbo) — procurar, buscar. To seek.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar em, pensar sobre. To ponder.
- write down (verbo) — anotar. To produce or set (something) down in writing; to record something.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 20 contrações e formas reduzidas, como we've, we'll, weren't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, overwhelmingly /ˌəʊ.vəˈwɛl.mɪŋ.lɪ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como volunteer, charity, commitment.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | haven't been involved · has been · we've also agreed |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | been involved · was aimed · be paired |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











