Prática de Shadowing: CAMBRIDGE 13 TEST 2 SECTION 2 LISTENING - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Section 2.
2
You will hear a manager in a company talking to employees about volunteering for charity work.
3
Thanks for coming everyone.
4
Okay, so this meeting is for new staff and staff who haven't been involved with our volunteering projects yet.
5
So basically the idea is
6
that we allow staff to give up some of their work
7
time to help on various charity projects to benefit the local community.
8
We've been doing this for the last five years and it's been very successful.
9
Participating doesn't necessarily involve a huge time commitment.
10
The company will pay for eight hours of your time.
11
That can be used over one or two days all at once or spread over several months throughout the year.
12
There are some staff who enjoy volunteering
13
so much they also give up their own free time for a couple of hours every week.
14
It's completely up to you.
15
Obviously many people will have family commitments and aren't as available as other members of staff.
16
Feedback from staff has been overwhelmingly positive.
17
Because they felt they were doing something really useful, nearly everyone agreed that volunteering made them feel more motivated at work.
18
They also liked building relationships with the people in the local community and felt valued by them.
19
One or two people also said it was a good thing to have on their CVs.
20
One particularly successful project last year was the Get Working project.
21
This was aimed at helping unemployed people in the area get back to work.
22
Our staff were able to help them improve their telephone skills, such as writing down messages and speaking with confidence to potential customers,
23
which they had found quite difficult.
24
This is something many employers look for in job applicants.
25
and something we all do without even thinking about every day at work.
26
We've got an exciting new project starting this year.
27
Up until now, we've mainly focused on projects to do with education and training,
28
and we'll continue with our reading project in schools and our work with local charities.
29
But we've also agreed to help out on a conservation project in Redfern Park.
30
So, if any of you fancy being outside and getting your hands dirty, this is the project for you.
31
I also wanted to mention the annual Digital Inclusion Day, which is coming up next month.
32
The aim of this is to help older people keep up with technology.
33
And this year, instead of hosting the event in our own training facility, we're using the ICT suite at Hill College, as it can hold far more people.
34
We've invited over 60 people from the Silver Age Community Center to take part, so we'll need a lot of volunteers to help with this event.
35
If you're interested in taking part, please go to the volunteering section of our website and complete the relevant form.
36
We won't be providing any training for this, but you'll be paired with an experienced volunteer if you've never done it before.
37
By the way, don't forget to tell your manager about any volunteering activities you decide to do.
38
The participants on the Digital Inclusion Day really benefited.
39
The majority were in their 70s, though some were younger, and a few were even in their 90s.
40
Quite a few owned both a computer and a mobile phone, but these tended to be outdated models.
41
They generally knew how to do simple things, like send texts, but weren't aware of recent developments in mobile phone technology.
42
A few were keen to learn, but most were quite dismissive at first.
43
They couldn't see the point of updating their skills.
44
But that soon changed.
45
The feedback was very positive.
46
The really encouraging thing was
47
that participants all said they felt much more confident about using social media to keep in touch with their grandchildren,
48
who prefer this form of communication to phoning or sending emails.
49
A lot of them also said playing online games would help them make new friends and keep their brains active.
50
They weren't that impressed with being able to order their groceries online, as they liked going out to the shops,
51
but some said it would come in handy if they were ill or the weather was really bad.
52
One thing they asked about was using tablets for things like reading newspapers.
53
Some people had been given tablets as presents, but had never used them.
54
So that's something we'll make sure we include this time.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 54 frases e 742 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:00. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 148 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/ (substantivo) — voluntário. One who enters into, or offers themselves for, any service of their own free will, especially when done without pay.
  • charity /ˈtʃæɹɪti/ (substantivo) — instituição de caridade. An organization, the objective of which is to carry out a charitable purpose.
  • commitment /kəˈmɪtmənt/ (substantivo) — compromisso, promessa. The act of sending a legislative bill to committee for review.
  • skill /skɪl/ (substantivo) — habilidade, talento. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
  • feedback /ˈfiːdˌbæk/ (substantivo) — comentário, avaliação. Critical assessment of a process or activity or of their results.
  • tablet /ˈtæblət/ (substantivo) — tabuleta. A slab of clay, stone or wood used for inscription.
  • participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/ (substantivo) — participante. One who participates.
  • necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ (advérbio) — necessariamente. Inevitably; of necessity.
  • encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ (verbo) — encorajar, incentivar. To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit.
  • participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/ (verbo) — participar. To join in, to take part, to involve oneself (in something).
  • telephone /ˈtɛləˌfoʊn/ (substantivo) — telefone. A telecommunication device which converts data or sounds (usually speech) into electrical signals which are then transmitted to enable two or more people to…
  • fancy /ˈfæn.si/ (substantivo) — fantasia. The imagination.
  • conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/ (substantivo) — conservação. The act of preserving, guarding, or protecting; the keeping (of a thing) in a safe or entire state; preservation.
  • invite /ɪnˈvaɪt/ (verbo) — convidar. To ask for the presence or participation of someone or something.
  • involve /ɪnˈvɑlv/ (verbo) — envolver. To have (something) as a component or a related part; to comprise, to include.

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • give up (verbo) — render-se. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
  • look for (verbo) — procurar, buscar. To seek.
  • think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar em, pensar sobre. To ponder.
  • write down (verbo) — anotar. To produce or set (something) down in writing; to record something.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 20 contrações e formas reduzidas, como we've, we'll, weren't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, overwhelmingly /ˌəʊ.vəˈwɛl.mɪŋ.lɪ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como volunteer, charity, commitment.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahaven't been involved · has been · we've also agreed
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazbeen involved · was aimed · be paired

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →